더 많은 노래 — Enrico Nigiotti
설명
작사, 협력 연주자, 작곡: Enrico Nigiotti
작곡: Julien Boverod
프로듀서: 줄리
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Marco Vialardi
가사 및 번역
원문
A volte sembra quasi di volare.
A volte puoi soltanto andare giù.
A volte tutto è dove deve stare, basta solo un po' cercare, ma a volte forse non c'è più.
Però, però io non mi piego.
Sono caduto mille volte, ma non mi siedo.
E lo so, lo so, lo so, neanche un passo indietro, mai.
Se mi gioco tutto quanto è perché ci credo.
E ogni sbaglio è uno sbaglio a metà.
Se ci credi, sì, uno sbaglio è uno sbaglio a metà. Non fanno niente i temporali, sì.
Ma non lo vedi quanto è bella questa strada?
Ci corro ad occhi chiusi e vada come vada.
Chissenefrega se avrò un graffio in più domani.
Ci penserò domani, domani.
E durururururu, sì, durururururu, maledetti temporali.
Dururu.
E sì, ci sono giorni da dimenticare che ti buttano per terra la felicità.
Certi giorni invece sì, sono da incorniciare, in cui ce n'hai fin troppa di felicità.
A volte hai soltanto bisogno di non starci a pensare più, di lasciarti andare, di lasciarti trascinare, eh.
Lo so, lo so, lo so, forse non mi spiego bene, ma io con chi non rischia niente proprio non ci lego. Ed ogni sbaglio è uno sbaglio a metà.
Non fanno niente i temporali, sì.
Ma non lo vedi quanto è bella questa strada?
Ci corro ad occhi chiusi e vada come vada.
Chissenefrega se avrò un graffio in più domani.
Ci penserò domani, domani.
E durururururu, sì, durururururu. Perché vivere senza sbagli è un po' come morire.
Dururururu, sì, dururururu, maledetti temporali. Dururu.
한국어 번역
때로는 거의 날아가는 듯한 느낌이 들 때도 있습니다.
때로는 내려갈 수도 있습니다.
때로는 모든 것이 있어야 할 곳에 있으므로 조금만 살펴보기만 하면 되지만 때로는 더 이상 존재하지 않을 수도 있습니다.
그러나 나는 포기하지 않습니다.
나는 수천 번 넘어졌지만 앉지 않을 것입니다.
그리고 나는 알아요, 알아요, 알아요, 단 한 발도 뒤로 물러서지 마세요.
내가 모든 것을 도박한다면 그것은 내가 그것을 믿기 때문이다.
그리고 모든 실수는 반은 실수입니다.
믿는다면 그렇습니다. 실수는 반의 실수입니다. 폭풍은 아무 것도 하지 않습니다.
그런데 이 길이 얼마나 아름다운지 모르시나요?
나는 눈을 감고 무슨 일이 있어도 그곳으로 달려갈 것이다.
내일 긁힌 자국이 하나 더 생기면 누가 신경쓰겠어요?
내일, 내일 생각해 보겠습니다.
그리고 두루루루루, 그래, 두루루루루, 빌어먹을 폭풍.
두루루.
그리고 네, 행복을 물속에 던져버리는 날도 있습니다.
반면에 어떤 날은 너무 행복해서 기억할 가치가 있습니다.
때로는 그것에 대해 생각하는 것을 멈추고, 놓아주고, 자신을 푹 빠져들게 해야 합니다.
알아요, 알아요, 아마도 제가 제 자신을 잘 설명하지 못할 수도 있지만, 저는 아무 위험도 감수하지 않는 사람들과는 정말 관여하지 않습니다. 그리고 모든 실수는 반은 실수입니다.
폭풍은 아무 것도 하지 않습니다.
그런데 이 길이 얼마나 아름다운지 모르시나요?
나는 눈을 감고 무슨 일이 있어도 그곳으로 달려갈 것이다.
내일 긁힌 자국이 하나 더 생기면 누가 신경쓰겠어요?
내일, 내일 생각해 보겠습니다.
그리고 두루루루루, 그래, 두루루루루. 실수 없이 산다는 것은 마치 죽는 것과도 같기 때문이다.
두루루루 그래, 두루루루, 빌어먹을 폭풍. 두루루.