설명
작곡, 협력 연주자, 작사: GIULIA BE
프로듀서, 작곡, 작사: 르로이 클램핏
작곡, 작사: Danyel Marinho
녹음 엔지니어: Jean Rodríguez
믹싱 엔지니어: Josh Gudwin
마스터링 엔지니어: 데일 베커
A& R 디렉터: 파멜라 라미레즈
A&R 이사: 안드레스 사베드라(Andres Saavedra)
가사 및 번역
원문
Estaba ilusionada, mmm
Totalmente enamorada, mmm
Y de la nada, una invitación
Me enviaste un emoji y tu dirección, oh
Yo te conocía hace ya un tiempo
Y me pareció que era el momento cierto
Al final de nuestra cena
Dos palabras y cinco letras
Se escaparon de mi lengua
Y solo escuché grillos
Se desarmó el castillo
Me clavaste un cuchillo
Apretaste el gatillo, woh
Y así me mató
No era amor
Yo solo escuché grillos
Se desarmó el castillo
Soñaba en un anillo
Pero quedé sin brillo, woh
Y así me mató
No era amor
Yo solo escuché
Me sentí una tonta, mmm
Lo intenté pero no lo pude ocultar
No eres de abrir la boca, mmm
No la usas ni siquiera pa' besar
Ahora voy a hablar, bebé
Yo te conocía hace ya un tiempo
Y me pareció que era el momento cierto
Solo quise ser honesta
Dos palabras y cinco letras
Se quedaron sin respuesta
Y solo escuché grillos
Se desarmó el castillo
Me clavaste un cuchillo
Apretaste el gatillo, woh
Y así me mató
No era amor
Yo solo escuché grillos
Se desarmó el castillo
Soñaba en un anillo
Pero quedé sin brillo, woh
Y así me mató
No era amor
Solo era grillos
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
한국어 번역
난 신났어, 음
완전 사랑에 빠졌어, 음
그리고 갑자기 찾아온 초대장
나한테 이모티콘이랑 주소 보내줬잖아, oh
나는 당신을 한동안 알았습니다.
그리고 지금이 적절한 시기인 것 같았어요
우리 저녁 식사가 끝나면
두 단어와 다섯 글자
내 혀에서 빠져나왔어
그리고 귀뚜라미 소리만 들었어
성이 해체되었다
너 나한테 칼을 꽂았어
네가 방아쇠를 당겼지, wo
그래서 그게 날 죽였어
그건 사랑이 아니었어
귀뚜라미 소리만 들었어
성이 해체되었다
나는 반지를 꿈꿨다
하지만 난 무뎌졌지, woh
그래서 그게 날 죽였어
그건 사랑이 아니었어
방금 들었어
바보 같은 기분이 들었어, 음
노력했지만 숨길 수가 없었어
넌 입을 열 사람이 아니야, mmm
넌 키스할 때도 그걸 사용하지 않지
이제 내가 얘기할게, 자기야
나는 당신을 한동안 알고 있었어요
그리고 지금이 적절한 시기인 것 같았어요
난 그냥 솔직해지고 싶었어
두 단어와 다섯 글자
그들은 응답 없이 방치되었다
그리고 귀뚜라미 소리만 들었어
성이 해체되었다
너 나한테 칼을 꽂았어
네가 방아쇠를 당겼지, wo
그래서 그게 날 죽였어
그건 사랑이 아니었어
귀뚜라미 소리만 들었어
성이 해체되었다
나는 반지를 꿈꿨다
하지만 난 무뎌졌지, woh
그래서 그게 날 죽였어
그건 사랑이 아니었어
그냥 귀뚜라미였어
당신이 나에게 키스를 했을 때 사랑한다고 말했어요
당신이 나에게 키스를 했을 때 사랑한다고 말했어요
당신이 나에게 키스를 했을 때 사랑한다고 말했어요
당신이 나에게 키스를 했을 때 사랑한다고 말했어요
당신이 나에게 키스를 했을 때 사랑한다고 말했어요
당신이 나에게 키스를 했을 때 사랑한다고 말했어요
당신이 나에게 키스를 했을 때 사랑한다고 말했어요
당신이 나에게 키스를 했을 때 사랑한다고 말했어요
당신이 나에게 키스를 했을 때 사랑한다고 말했어요
당신이 나에게 키스를 했을 때 사랑한다고 말했어요
당신이 나에게 키스를 했을 때 사랑한다고 말했어요
당신이 나에게 키스를 했을 때 사랑한다고 말했어요