더 많은 노래 — badmómzjay
설명
프로듀서, 믹싱 엔지니어: Jumpa
마스터링 엔지니어: Lex Barkey
보컬, 작사: badmómzjay
추가보컬 : 보키
작사: 마르코 체슐록
작사: 마이크 부스
작곡: 레나르트 오스트만
작곡가: 라몬 파너(Ramon Pfanner)
작곡 작사: 크리스 제임스
가사 및 번역
원문
Traurig, wie sehr du dein Leben hasst
Dachte, ich seh' da was
Peinlich, dass ich dir 'ne Szene mach'
Alles nur, weil du nicht reden kannst
Es sind immer die andern schuld
Siehst du dich selber nicht?
Ich halt' deine Hand, in der alles andere zerbricht
Denn du machst für niemanden Platz
Ich wünschte, du würdest mich lieben
Wie du mich anhängen kannst
Könntest du auch auf mich schießen
Vielleicht brauch' ich, wie du mich ansiehst
Vielleicht fehlt mir der Mut, um zu geh'n
Vielleicht ist das Schlechteste an mir
Das Gute in dir zu seh'n
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, mich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Ziehe mir nur beim Verlier'n zu
Ich weiß nie, was bei dir los ist
Das, was ich gebe, ist nie genug
Kennst keine Rück- oder Vorsicht
Drückst aufs Gaspedal, wir beide sind nicht angeschnallt
Die Frage ist nicht ob, sondern wie laut es knallt
Was kostet Liebe? Mein Herz auf der Waage
Zahl' mit 'nem Lächeln, egal, welcher Preis
So schön kaputt, sag, was soll mir noch schaden?
Komm ein Stück näher
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, mich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Und wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, mh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
한국어 번역
당신이 인생을 얼마나 싫어하는지 슬프다
거기서 뭔가 본 줄 알았는데
내가 당신을 위해 장면을 만드는 것이 부끄럽습니다.
다 네가 말을 못해서 그래
항상 다른 사람의 잘못이다
너 자신이 보이지 않니?
모든 것이 무너지는 너의 손을 잡아
왜냐면 넌 누구에게도 자리를 비워주지 않거든
당신이 나를 사랑해줬으면 좋겠어
어떻게 나를 사로잡을 수 있지?
나도 쏴줄래?
어쩌면 당신이 나를 바라보는 방식이 필요할 수도 있어요
어쩌면 갈 용기가 없을지도 몰라
어쩌면 그게 나에게 가장 나쁜 점일지도 몰라
당신의 좋은 점을 보기 위해
당신을 사랑하는 것이 위험할 때
그럼 그에게 내가 고통에 익숙해졌다고 말해줘
당신을 사랑하는 것이 잘못된 것이라면
신경쓰지마, 난 평생동안 거짓말을 했어
어-어-어, 오-오
아무리 그렇더라도
나를 사랑하는 것이 위험할 때
나는 위험을 좋아하고 장미를 가져오라고 그에게 전해주세요.
내가 졌을 때만 나에게 상처를 줬어
나는 당신에게 무슨 일이 일어나고 있는지 전혀 모른다
내가 주는 것은 결코 충분하지 않다
넌 어떤 주의도 주의도 몰라
네가 액셀을 밟아도 우리 둘 다 안전벨트를 매지 않았어
문제는 그것이 얼마나 큰 소리로 터질 것인가이다.
사랑의 비용은 얼마입니까? 저울 위의 내 마음
가격에 상관없이 웃는 얼굴로 결제하세요.
너무나 아름답게 부서졌는데, 또 무엇이 나에게 해를 끼칠 수 있습니까?
좀 더 가까이 와봐
당신을 사랑하는 것이 위험할 때
그럼 그에게 내가 고통에 익숙해졌다고 말해줘
당신을 사랑하는 것이 잘못된 것이라면
신경쓰지마, 난 평생동안 거짓말을 했어
어-어-어, 오-오
아무리 그렇더라도
나를 사랑하는 것이 위험할 때
나는 위험을 좋아하고 장미를 가져오라고 그에게 전해주세요.
당신을 사랑하는 것이 위험할 때
그럼 그에게 내가 고통에 익숙해졌다고 말해줘
그리고 당신을 사랑하는 것이 잘못된 것이라면
신경쓰지마, 난 평생동안 거짓말을 했어
어-어-어, 음, 오-오
아무리 그렇더라도
당신을 사랑하는 것이 위험할 때
나는 위험을 좋아하고 장미를 가져오라고 그에게 전해주세요.