설명
소속 출연자: 게오르구스타프
작곡, 작사: 게오르그 구스타프 쉬머
프로듀서: 마커스 윌핑거
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Michael Höchtl
가사 및 번역
원문
Lange Nacht. Ich schwör, ich kann dir das erklären, wenn ich wieder bei dir bin.
Hab's per Anruf deiner Mom gesagt.
Sie wird sich sicher bei dir melden, fragen, was uns passiert ist. Hätten wir nur einmal nachgedacht. Hätten den
Schreckmoment vermieden und genauso Spaß gehabt.
Ich hoff, das hat sich bei uns eingebrannt. Aber bitte nicht so tief, will nicht mehr sehen, wie du da lagst.
Ich lauf' weg vor der Panik. Ich lauf' weg vor den Schuldgefühlen.
Du solltest doch beim Aufprall allerhöchstens meine Schulter spüren. Dein Kopf in meinem
Schoß, dein Körper fast wie unterkühlt.
In rot getränkte Straße, so viel kann man gar nicht fühlen. Geht's dir wieder gut?
Und bist du wieder ansprechbar?
Ich hab alles versucht, doch ich kann nicht mit dir mitfahren, ha. Geht's dir wieder gut?
Bist du wieder ansprechbar?
Ich hab alles versucht, doch ich kann nicht mit dir mitfahren.
Hoffnungsloser Blick in Spiegel, schweißgebadet, am Erfrieren.
Wieso haben wir so viel riskiert? Ha. Nicht auszuhalten, warte auf die erste Diagnose.
Ruf meinen besten Freund an, fall' ihm in die Arme und zu Boden.
Ich würd' alles dafür geben, um jetzt bei dir zu sein. Und ich frag' mich, ob die Narbe auf der
Schläfe noch bleibt.
Du bist hart gefallen, ich hoff', jetzt liegst du wenigstens weich. Kannst du mir bitte verzeihen? Ha. Ich lauf' weg vor der
Panik. Ich lauf' weg vor den Schuldgefühlen. Du solltest doch beim
Aufprall allerhöchstens meine Schulter spüren. Dein Kopf in meinem Schoß, dein
Körper fast wie unterkühlt.
In rot getränkte Straße, so viel kann man gar nicht fühlen. Und geht's dir wieder gut?
Und bist du wieder ansprechbar?
Ich hab alles versucht, doch ich kann nicht mit dir mitfahren. Und geht's dir wieder gut?
Ich lauf' weg vor der Panik. Ich lauf' weg vor den Schuldgefühlen.
Du solltest doch beim Aufprall allerhöchstens meine Schulter spüren. Dein Kopf in meinem
Schoß, dein Körper fast wie unterkühlt.
In rot getränkte Straße, so viel kann man gar nicht fühlen. Wann geht's dir wieder gut?
한국어 번역
긴 밤. 내가 당신에게 돌아오면 이것에 대해 설명할 수 있다고 맹세합니다.
내가 네 엄마한테 전화해서 말했잖아.
그녀는 분명히 당신에게 연락해서 우리에게 무슨 일이 일어났는지 물어볼 것입니다. 우리가 그것에 대해 생각했다면. 그랬다
무서운 순간을 피하고 그만큼 즐거운 시간을 보냈습니다.
나는 그것이 우리에게 붙어 있기를 바랍니다. 하지만 너무 깊게 생각하지 마세요. 더 이상 거기 누워 있는 모습을 보고 싶지 않습니다.
나는 공포에서 도망치고 있다. 나는 죄책감에서 도망칩니다.
임팩트 시 기껏해야 내 어깨를 느낄 수 있을 뿐입니다. 네 머리는 내 안에 있어
무릎, 당신의 몸은 거의 저체온증에 걸린 것 같습니다.
붉게 물든 거리에서는 그다지 느껴지지 않습니다. 또 괜찮아?
그리고 다시 시간이 되시나요?
다 해보았지만 같이 갈 수가 없군요, 하. 괜찮으세요?
다시 시간이 되시나요?
나는 모든 것을 시도했지만 당신과 함께 갈 수 없습니다.
거울 속의 절망적인 모습, 땀에 흠뻑 젖어 얼어 죽는다.
우리는 왜 그렇게 많은 위험을 감수했습니까? 하아. 참을 수 없어 첫 번째 진단을 기다리십시오.
내 가장 친한 친구에게 전화를 걸어 그의 품에 안겨 땅에 쓰러지세요.
나는 지금 당신과 함께 있기 위해 무엇이든 줄 것입니다. 그리고 흉터가 있는지 궁금합니다..
아직도 성전이 남아있습니다.
세게 넘어지셨으니 이제라도 푹 누워 계시기를 바랍니다. 저를 용서해 주실 수 있나요? 하아. 나는 그녀에게서 도망치고 있어요
패닉. 나는 죄책감에서 도망칩니다. 당신은 거기 있어야합니다
어깨만 충격을 느낄 뿐입니다. 내 무릎 위에 있는 네 머리, 네 머리
거의 저체온증에 걸린 듯한 몸.
붉게 물든 거리에서는 그다지 느껴지지 않습니다. 그리고 또 괜찮으세요?
그리고 다시 시간이 되시나요?
나는 모든 것을 시도했지만 당신과 함께 갈 수 없습니다. 그리고 또 괜찮으세요?
나는 공포에서 도망치고 있다. 나는 죄책감에서 도망칩니다.
임팩트 시 기껏해야 내 어깨를 느낄 수 있을 뿐입니다. 네 머리는 내 안에 있어
무릎, 당신의 몸은 거의 저체온증에 걸린 것 같습니다.
붉게 물든 거리에서는 그다지 느껴지지 않습니다. 언제쯤 다시 괜찮아지나요?