설명
작곡가: 빈센트 소르그(Vincent Sorg)
작곡가: 안드레아스 프레게
작사: 안드레아스 프레게
작곡가: 안드레아스 폰 홀스트
작사: 마틴 레이시니
작곡가: 마이클 브레이트코프(Michael Breitkopf)
작곡: 안드레아스 마우러
가사 및 번역
원문
Eins, zwei, drei, vier.
Manchmal fällt dir alles schwer. Bleib stehen, wenn dein Tank ist leer.
Das Wasser schießt aus allen Rohren, steht dir bis zum Hals. Müde
Augen, Kaffeekrämer macht die Welt jetzt auch nicht schöner und du denkst, du kannst nicht mehr. Wann geht das vorbei?
Auch wenn du grad nicht lächeln kannst und auf gar nichts mehr vertraust.
Ist an allem heute abgebrannt, machst du ihn morgen wieder auf.
Die Show muss weitergehen. Das Leben bleibt nicht stehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis alles halb so schlimm.
Hamsterrad statt Loungenbar. Was ist da bloß schiefgegangen?
Hast gewankt wie deine Zukunftspläne. Doch die Kohle brauchst du jetzt. Beißt dir deine
Zähne aus für Anerkennung und Applaus. Glaubst doch an
Gerechtigkeit und hältst dich daran fest.
Auch wenn du grad kaum sehen kannst und deine Augen nicht mehr traust.
Sind die Türen heut verschlossen, geht sie morgen wieder auf. Die Show muss weitergehen.
Das Leben bleibt nicht stehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis alles halb so schlimm. Kannst an der Zeit nicht drehen.
Die Show muss weitergehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis wir uns wiedersehen.
Jeder gibt hier sein Bestes, auch wenn man tut, was man nicht kann.
Und bleiben uns nur die Reste, wir haben trotzdem Spaß daran. Die Show muss weitergehen.
Das Leben bleibt nicht stehen. Es geht weiter, immer weiter, sagt
Freddie Mercury. Kannst an der Zeit nicht drehen.
Die Show muss weitergehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis wir uns endlich wiedersehen.
한국어 번역
하나 둘 셋 넷.
때로는 모든 것이 당신에게 어렵습니다. 탱크가 비어 있으면 중지하십시오.
모든 파이프에서 물이 나오고 목까지 차오릅니다. 피곤하다
눈아, 커피가게 주인은 이제 세상을 더 아름답게 만들지 않고 더 이상 할 수 없다고 생각한다. 언제 끝나나요?
지금은 웃을 수 없고 더 이상 아무것도 믿을 수 없더라도.
오늘 다 불타버렸으면 내일 다시 열어야지.
쇼는 계속되어야 한다. 인생은 가만히 있지 않습니다.
모든 것이 절반으로 나빠질 때까지 계속해서 계속됩니다.
라운지 바 대신 햄스터 바퀴. 방금 무슨 일이 일어났나요?
당신은 미래의 계획처럼 흔들렸다. 하지만 지금은 석탄이 필요해요. 너의 것을 물다
인정과 박수를 위해 이빨을 뽑습니다. 당신은 믿나요?
의를 지키고 그것을 붙잡으십시오.
비록 당신이 거의 볼 수 없고 더 이상 당신의 눈을 믿을 수 없더라도.
오늘 문이 잠겨 있으면 내일 다시 열립니다. 쇼는 계속되어야 한다.
인생은 가만히 있지 않습니다.
모든 것이 절반으로 나빠질 때까지 계속해서 계속됩니다. 시간을 돌릴 수는 없습니다.
쇼는 계속되어야 한다.
우리가 다시 만날 때까지 계속해서 계속됩니다.
여기 있는 모든 사람들은 자신이 할 수 없는 일을 하더라도 최선을 다합니다.
그리고 우리는 남은 음식만 남았지만 여전히 그것을 즐기고 있습니다. 쇼는 계속되어야 한다.
인생은 가만히 있지 않습니다. 계속해서 계속해서 말하죠
프레디 머큐리. 시간을 돌릴 수는 없습니다.
쇼는 계속되어야 한다.
우리가 마침내 다시 만날 때까지 계속해서 계속됩니다.