가사 및 번역
원문
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ай, весело горели мотыльки. Может, это были ты и я? Может, это были я и ты?
Помнишь ночь, тишина и крылья так легки.
Может быть, ты выбрала меня, а может быть, мы просто огоньки, что летят на помощь. Плавится Земля, и сомнения прочь.
Так душа любит, моя лучица, поцелуй меня, чтобы сердце в клочья. Видно, уцелеть не получится.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ты самое лучшее, что могло случиться. И это просто с ума сойти.
И то, как ты смотришь, моя лучица, и как было трудно тебя найти.
Ты лучшая мелодия на эти аккорды. Мой последний бой, последняя страсть.
Ты самая честная, самая гордая, и с тобой не страшно пропасть.
Горы разбитой посуды, чувства, как битые стекла. Давай оставим минуты, где все ненужное стерто.
Знаешь, теряя тебя, я, может быть, все потеряю, и я тебя выбираю.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Я лечу покорять звезды, если здесь я тебе не нужен.
Ты по сердцу стрелой кружишь.
Как ракета Земля-воздух.
한국어 번역
지구대공 로켓처럼 당신은 위에서 나에게 주어졌습니다.
나는 별을 정복하기 위해 날아가고 있지만 당신은 여전히 내 말을 듣지 못합니다.
당신과 사랑에 빠지지 않기에는 너무 늦었습니다. 당신은 화살처럼 마음을 돌고 있습니다.
내가 여기서 필요하지 않다면 나는 술 한잔하러 우주로 날아갈 것입니다.
아, 나방들이 즐겁게 불탔어요. 어쩌면 당신과 나였을까요? 어쩌면 나와 당신이었을까요?
밤을 기억하시나요, 고요함과 날개가 참 가볍네요.
어쩌면 당신이 나를 선택했을 수도 있고, 아니면 우리가 구조하러 날아가는 빛일 수도 있습니다. 지구는 녹고 있고 의심은 사라졌습니다.
이것이 영혼이 사랑하는 방식입니다. 나의 햇살이여, 내 마음이 너덜너덜해지도록 키스해 주십시오. 분명히 당신은 살아남을 수 없을 것입니다.
지구대공 로켓처럼 당신은 위에서 나에게 주어졌습니다.
나는 별을 정복하기 위해 날아가고 있지만 당신은 여전히 내 말을 듣지 못합니다.
당신과 사랑에 빠지지 않기에는 너무 늦었습니다. 당신은 화살처럼 마음을 돌고 있습니다.
내가 여기서 필요하지 않다면 나는 술 한잔하러 우주로 날아갈 것입니다.
당신은 일어날 수 있는 최고의 일입니다. 그리고 그것은 단지 미쳤다.
그리고 당신의 모습, 나의 햇살, 그리고 당신을 찾는 것이 얼마나 어려웠는지.
당신은 이 코드에 가장 적합한 멜로디입니다. 나의 마지막 싸움, 나의 마지막 열정.
당신은 가장 정직하고 가장 자랑스럽습니다. 당신과 함께라면 무너지는 것도 두렵지 않습니다.
깨진 접시의 산, 깨진 유리 같은 느낌. 불필요한 것은 모두 지워지는 순간을 남겨보자.
당신을 잃으면 나도 모든 것을 잃을 수 있지만 당신을 선택합니다.
지구대공 로켓처럼 당신은 위에서 나에게 주어졌습니다.
나는 별을 정복하기 위해 날아가고 있지만 당신은 여전히 내 말을 듣지 못합니다.
당신과 사랑에 빠지지 않기에는 너무 늦었습니다. 당신은 화살처럼 마음을 돌고 있습니다.
내가 여기서 필요하지 않다면 나는 술 한잔하러 우주로 날아갈 것입니다.
나는 별을 정복하기 위해 날아갈 것입니다. 여기서 제가 필요하지 않다면요.
당신은 화살처럼 마음을 돌고 있습니다.
지대공 미사일처럼 말이죠.