설명
프로듀서: Ігор Потяг
프로듀서: Влад Штинь
작곡: Ігор Потяг
작사: Влад Штинь
편곡: Ігор Потяг
가사 및 번역
원문
Ще один шанс, дайте ще один шанс жити життя нормально, дихати вітром, радіти світу, стати уже реально буквальним.
Вийти з системи, не чути сирени, бути по-справжньому раді Сименом. І може тоді, в кінці своїх днів, я усе ж попаду до
Едему.
Переборю свій страх, переведу, виведу на текстах, переверну життя, перебудую. Та хто б сказав ще як, як?
Все в житті оманливо, та мрії йдуть за хмарами, літають там, де тьмарино, та я підсвічу фарами.
Я досі не знаю, як сюди доля завела. Я стільки ризикую, що шампанське п'ю до дна.
І порахую дати свого дня народження.
Я стільки ризикую і знаю це не дарма. Я досі не знаю, як сюди доля завела.
Я стільки ризикую, що шампанське п'ю до дна. І порахую дати свого дня народження.
Я стільки ризикую і знаю це не дарма.
Не дарма.
Ризикую.
Рахую дати.
Дня народження.
Жодних пауз у житті, тому що я живу в потоці, хоч і деколи плавить, як сир в мікрохвильовці. Ніби кожен іде в брід, та я на тому боці.
Там так мало мовчання й так багато емоцій. Втрачений час. Хто поверне нам втрачений час?
Кожен із нас чи жоден із нас склеїть речення з фраз.
Так ми разом протягом років далі не встигаєм на потяг. Усе відкладаєм на потім. Мій літак на автопілоті.
Я досі не знаю, як сюди доля завела. Я стільки ризикую, що шампанське п'ю до дна.
І порахую дати свого дня народження.
Я стільки ризикую і знаю це не дарма. Я досі не знаю, як сюди доля завела.
Я стільки ризикую, що шампанське п'ю до дна. І порахую дати свого дня народження.
Я стільки ризикую і знаю це не дарма.
Не дарма.
Ризикую.
Рахую дати.
Дня народження.
한국어 번역
한 번 더 기회를 주고, 정상적으로 삶을 살 수 있는 기회를 한 번 더 주고, 바람을 호흡하고, 세상에서 기뻐하고, 문자 그대로 살아갈 수 있는 기회를 주세요.
로그아웃하세요. 사이렌 소리를 듣지 마세요. Simen과 함께 정말 행복하세요. 그리고 아마도 내 인생이 끝날 때에도 나는 여전히 도착할 것입니다.
에덴
나는 두려움을 극복하고, 번역하고, 텍스트로 보여주고, 내 삶을 뒤집어 놓을 것이고, 다시 재건할 것입니다. 하지만 누가 어떻게, 어떻게 말하겠습니까?
인생의 모든 것은 기만적이지만 꿈은 구름을 따라가고 어두운 곳으로 날아가지만 나는 헤드라이트로 빛을 비출 것입니다.
나는 아직도 운명이 어떻게 나를 여기로 이끌었는지 모른다. 나는 위험을 무릅쓰고 샴페인을 바닥까지 마신다.
그리고 나는 내 생일의 날짜를 셀 것입니다.
나는 너무 많은 위험을 감수하고 그것이 헛되지 않다는 것을 알고 있습니다. 나는 아직도 운명이 어떻게 나를 여기로 이끌었는지 모른다.
나는 위험을 무릅쓰고 샴페인을 바닥까지 마신다. 그리고 나는 내 생일의 날짜를 셀 것입니다.
나는 너무 많은 위험을 감수하고 그것이 헛되지 않다는 것을 알고 있습니다.
아무것도 아닙니다.
나는 위험을 감수한다.
나는 날짜를 계산합니다.
생일
나는 흐름 속에 살고 있기 때문에 삶에 멈춤이 없습니다. 비록 때로는 전자 레인지에 치즈처럼 녹을 때도 있습니다. 모두가 여울판으로 가는 것 같지만 나는 반대편에 있습니다.
침묵이 너무 적고 감정이 너무 많습니다. 시간을 잃었습니다. 우리의 잃어버린 시간을 누가 돌려줄 것인가?
우리 각자 또는 누구도 문구의 문장을 서로 붙일 것입니다.
그래서 수년 동안 우리는 더 이상 기차를 타지 않았습니다. 우리는 모든 것을 나중으로 미룬다. 내 비행기가 자동 조종 중이에요.
나는 아직도 운명이 어떻게 나를 여기로 이끌었는지 모른다. 나는 위험을 무릅쓰고 샴페인을 바닥까지 마신다.
그리고 나는 내 생일의 날짜를 셀 것입니다.
나는 너무 많은 위험을 감수하고 그것이 헛되지 않다는 것을 알고 있습니다. 나는 아직도 운명이 어떻게 나를 여기로 이끌었는지 모른다.
나는 위험을 무릅쓰고 샴페인을 바닥까지 마신다. 그리고 나는 내 생일의 날짜를 셀 것입니다.
나는 너무 많은 위험을 감수하고 그것이 헛되지 않다는 것을 알고 있습니다.
아무것도 아닙니다.
나는 위험을 감수한다.
나는 날짜를 계산합니다.
생일