가사 및 번역
원문
Тато, а чоловіки плачуть?
В дзеркалі б не бачити твоїх очей.
Хотів би пробачити, та боляче.
В дзеркалі б не бачити твоїх очей, але що досі болить. Тисячі батьків розділені на три фронти.
Тепер так часто прути спаримо.
Та не мали право, щоб син дізнався десь в сімнадцять, що існує справжній батько. Що не було просто ночі. Я кричав від болю. Хто придумав долю?
Сам собі в душі говорю. Я забув спитатись. Тихо попрошу тут без овацій.
Барабан по твій не ритм.
Ти стояла у лому танці бридко, а мені б з ним на качельку, а мені б за ручку в парку, непомітно підпаливши, кинути у нарду, в бій під арду. Ех!
Море, море, та для тебе я загадка. Невідомий лисий персонаж.
Та ти єдиний стимул є для батька. Хай самотнім на віки залишусь без жінки, та з Богом є сила для сина.
Басок піаніно під біт так душевно, щоб рима і сльозу маму вкусила.
В дзеркалі б не бачити твоїх очей.
Хотів би пробачити, та боляче.
В дзеркалі б не бачити твоїх очей, але що досі болить. В дзеркалі б не бачити твоїх очей.
Хотів би пробачити, та боляче.
В дзеркалі б не бачити твоїх очей, але що досі болить.
Я не з тих, хто говорить про шрами, але всіх так цікавить цей жанр.
Він народився не за гаражами, а задовго до цього в дитячій піжамі.
Коли душу всі гладять ножами, то на днюху єдине бажання, щоб більше про тата нічо не казали, бо буду ничемним й завалю екзамен.
Йдуть роки, і ти навпаки збираєш до купи усі думки і запитуєш, як не стати тим, кого так само колись прокляне твій син?
Час не лікує відстань. Між нами роки і відстань.
Та лишилось з дитинства одне із бажань поставити просто кілька питань. Тато, як пережити зраду?
Мене кинув той, хто кликав братом. Скажи мені, тато, що робити в випадку, коли фараони накрили закладку, а?
Скажи мені, тато, як прожити на мізер у цій зйомній хаті?
Я заробив перший лям, тато, і навіть вже встиг його прогуляти. В мене прихильників так багато.
Їм подобається, як я вмію писати.
Та я боюся зізнатись, тато, що навчився писати на тих листах, яких не читав ти.
В дзеркалі б не бачити твоїх очей. Хотів би пробачити, та боляче.
В дзеркалі б не бачити твоїх очей, але що досі болить.
В дзеркалі б не бачити твоїх очей.
Хотів би пробачити, та боляче. В дзеркалі б не бачити твоїх очей.
한국어 번역
아빠, 남자들도 울어요?
나는 거울 속의 당신의 눈을 보지 않을 것입니다.
용서하고 싶지만 마음이 아프다.
거울 속의 당신의 눈을 볼 수 없었지만 여전히 아파요. 수천 명의 부모가 세 가지 전선으로 나뉩니다.
이제 우리는 막대를 자주 결합하게 될 것입니다.
그러나 아들이 열일곱 살이 되어서야 진짜 아버지가 있다는 사실을 알게 될 권리는 그들에게 없었습니다. 그것은 단순한 밤이 아니었다는 것입니다. 나는 고통스러워 비명을 질렀다. 운명은 누가 발명했는가?
나는 속으로 속으로 말합니다. 물어보는 걸 깜빡했어요. 기립박수 없이 조용히 묻겠습니다.
드럼이 당신의 비트에 맞지 않습니다.
당신은 추악한 춤을 추고 서 있었고 나는 그와 함께 시소에 있었을 것이고 나는 공원의 손잡이에 의해 눈에 띄지 않게 불에 타서 주사위 놀이에 던져져 무리 아래에서 전투에 들어갔을 것입니다. 뭐라고!
바다, 바다, 하지만 당신에게 나는 미스터리입니다. 알 수 없는 대머리 캐릭터.
하지만 당신은 아버지에게 유일한 인센티브입니다. 여자 없이 영원히 독신으로 지내기를 바랍니다. 그러나 하느님께는 아들을 위한 힘이 있습니다.
비트에 맞춰 연주되는 피아노의 베이스는 어머니를 울컥하게 할 만큼 감동적이다.
나는 거울 속의 당신의 눈을 보지 않을 것입니다.
용서하고 싶지만 마음이 아프다.
거울 속의 당신의 눈을 볼 수 없었지만 여전히 아파요. 나는 거울 속의 당신의 눈을 보지 않을 것입니다.
용서하고 싶지만 마음이 아프다.
거울 속의 당신의 눈을 볼 수 없었지만 여전히 아파요.
저는 상처에 대해 이야기하는 편이 아닌데 다들 상처라는 장르에 관심이 많아요.
그는 차고 뒤에서 태어난 것이 아니라 그보다 오래 전에 어린이 잠옷을 입고 태어났습니다.
모두가 칼로 영혼을 쓰다듬을 때 지금 유일한 소원은 아빠에 대해 더 이상 아무 말도하지 않는 것입니다. 왜냐하면 나는 쓸모없고 시험에 실패 할 것이기 때문입니다.
몇 년이 흐르고 반대로 당신은 모든 생각을 모아 언젠가 아들에게 저주를 받는 사람이 되지 않는 방법을 묻습니다.
시간은 거리를 치유하지 않습니다. 우리 사이에는 시간과 거리가 있습니다.
그러나 어린 시절의 소원 중 하나는 몇 가지 질문만 하는 것이었습니다. 아빠, 배신에서 살아남는 방법은 무엇입니까?
나는 나를 형이라 부르던 자에게 버림받았습니다. 아빠, 파라오가 책갈피를 덮으면 어떻게 해야 하는지 알려주세요.
아빠, 이 셋집에서 적은 돈으로 사는 방법을 알려주세요.
나는 첫 번째 램, 아빠를 얻었고 심지어 걸을 수도있었습니다. 나는 팬이 너무 많다.
그들은 내가 글을 쓰는 방식을 좋아합니다.
하지만 아빠가 읽지 않은 편지에 쓰는 법을 배웠다는 사실을 인정하기가 두렵습니다.
나는 거울 속의 당신의 눈을 보지 않을 것입니다. 용서하고 싶지만 마음이 아프다.
거울 속의 당신의 눈을 볼 수 없었지만 여전히 아파요.
나는 거울 속의 당신의 눈을 보지 않을 것입니다.
용서하고 싶지만 마음이 아프다. 나는 거울 속의 당신의 눈을 보지 않을 것입니다.