설명
프로듀서, 믹싱 엔지니어: Wouter Vingerhoed
마스터링 엔지니어: Robin Schmidt
작곡, 작사: Kaya van den Bosch
가사 및 번역
원문
Oh, wil je bij mij zijn? Half acht en het gordijn staat open.
Stroken zonlicht door mijn raam.
Ik ben amper aan mijn dag begonnen. Of je playlist staat weer aan.
Oeh, schreeuw mijn gevoel uit in liedjes, maar daar kan ik dit niet aan kwijt.
Ik moet hier aan je uit kunnen spreken wat jij betekent voor mij.
Oh, wil je bij mij zijn als de avond je gunt?
Ik maak me tijd half vijf, voor ik weet dat je kunt. Want hoe je kijkt naar mij voelt hier aan als geluk. Dus ben je vrij.
Kom dan naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn?
Alle lampen staan al mooi gedimd.
Heel mijn bed is opgemaakt.
Oeh, maar comfortabel zou het nooit echt worden zonder jou hier naast.
Oeh, schreeuw mijn gevoel uit in liedjes, maar daar kan ik dit niet aan kwijt.
Ik moet hier aan je uit kunnen spreken wat jij betekent voor mij.
Oh, wil je bij mij zijn als de avond je gunt? Ik maak me tijd half vijf, voor ik weet dat je kunt.
Want hoe je kijkt naar mij voelt hier aan als geluk. Dus ben je vrij.
Kom dan naar mij. Oh, wil je bij mij zijn voor dit ene moment?
Het maakt niet uit of jij ook maar even bent.
Want als je daar zo staat aan de rand van mijn bed, dan ben ik blij. Dus kom naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn? Oh, wil je bij me?
Oh, wil je bij mij zijn? Dus ben je vrij. Kom dan naar mij.
Ik heb hier de ruimte voor je.
En er is niemand die ons stoort.
Dus voel je vrij en kom naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn? Dus ben je vrij. Kom dan naar mij.
Oh, wil je bij mij zijn voor dit ene moment? Het maakt niet uit of jij ook maar even bent.
Want als je daar zo staat aan de rand van mijn bed, dan ben ik blij.
Dus kom naar mij. Kom naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn? Dus ben je vrij. Kom dan naar mij.
En bij mij zijn.
한국어 번역
아, 나랑 같이 있고 싶어? 7시 반, 커튼이 열려있습니다.
내 창문을 통해 햇빛의 스트립.
나는 하루를 거의 시작하지 않았습니다. 아니면 재생목록이 다시 켜져 있습니다.
아, 내 마음을 노래로 외쳐보는데 표현이 안 되네.
당신이 나에게 무엇을 의미하는지 여기서 당신에게 표현할 수 있어야 합니다.
아, 저녁이 허락할 때 나와 함께 있어 주실래요?
당신이 할 수 있다는 걸 알기 전에 4시 30분까지 시간을 내겠습니다. 나를 바라보는 너의 눈빛이 여기서는 행복으로 느껴지기 때문이다. 그래서 당신은 자유롭습니다.
그럼 나에게로 오세요. 아, 나랑 같이 있고 싶어?
아, 나랑 같이 있고 싶어?
모든 조명이 이미 잘 어두워졌습니다.
내 침대 전체가 만들어졌습니다.
아, 하지만 당신이 옆에 없으면 정말 편하지 않을 거예요.
아, 내 마음을 노래로 외쳐보는데 표현이 안 되네.
당신이 나에게 무엇을 의미하는지 여기서 당신에게 표현할 수 있어야 합니다.
아, 저녁이 허락할 때 나와 함께 있어 주실래요? 당신이 할 수 있다는 걸 알기 전에 4시 30분까지 시간을 내겠습니다.
나를 바라보는 너의 눈빛이 여기서는 행복으로 느껴지기 때문이다. 그래서 당신은 자유롭습니다.
그럼 나에게로 오세요. 아, 지금 이 순간도 나와 함께 있어 주실래요?
잠시라도 상관없습니다.
네가 내 침대 가장자리에 그렇게 서 있으면 난 행복하니까. 그러니 나에게로 오세요. 아, 나랑 같이 있고 싶어?
아, 나랑 같이 있고 싶어? 아, 나랑 같이 할래?
아, 나랑 같이 있고 싶어? 그래서 당신은 자유롭습니다. 그럼 나에게로 오세요.
여기에는 당신을 위한 공간이 있습니다.
그리고 우리를 방해할 사람은 아무도 없습니다.
그러니 마음 편히 나에게 오세요. 아, 나랑 같이 있고 싶어?
아, 나랑 같이 있고 싶어?
아, 나랑 같이 있고 싶어? 그래서 당신은 자유롭습니다. 그럼 나에게로 오세요.
아, 지금 이 순간도 나와 함께 있어 주실래요? 잠시라도 상관없습니다.
네가 내 침대 가장자리에 그렇게 서 있으면 난 행복하니까.
그러니 나에게로 오세요. 나에게로 오세요. 아, 나랑 같이 있고 싶어?
아, 나랑 같이 있고 싶어?
아, 나랑 같이 있고 싶어? 그래서 당신은 자유롭습니다. 그럼 나에게로 오세요.
그리고 나와 함께 있어주세요.