더 많은 노래 — Politie Warnsveld
설명
프로듀서: 조리스 반 드 워터빔드
프로듀서: 에밀 살렌틴
프로듀서: 히데 헨드릭스
프로듀서: 올리비에 포트
프로듀서, 믹싱 엔지니어: Alwin van der Knijff
가사 및 번역
원문
Alles is totaal volkomen kut. Ik heb geen huis en ik ben blut.
Ben net begonnen, maar de tijd lijkt aardig op te raken.
Maar ik wil zingen over dingen die me blij maken van binnen.
Ik wil geen teksten over enkel maar ellende maken.
Soms denk ik: wow, was het nou maar zo.
Zoals ik me had voorgesteld, me eerst verteld, want dit had ik echt nooit voorspeld.
Wow, was het nou maar zo.
Vroeger leek het allemaal zo chic.
Mijn toekomstbeeld was mooi en ik had nog hoop en dromen. Dacht dat we er zouden komen.
Maar ik voel me zo bedrogen, zo naïef en voorgelogen.
Nu lijkt alles om me heen volledig vastgelopen.
Soms denk ik: wow, was het nou maar zo.
Zoals ik me had voorgesteld, me eerst verteld, want dit had ik echt nooit voorspeld.
Wow, was het nou maar zo.
Veel mooier, veel mooier in mijn hoofd.
Wow, was het nou maar zo.
Zoals ik me had voorgesteld, me eerst verteld, want dit had ik echt nooit voorspeld.
Wow, was het nou maar zo.
Was het nou maar. Was het nou maar.
Was het nou maar zo mooi.
Was het nou maar zo.
한국어 번역
모든 게 완전 엉망이야. 집도 없고 파산했어요.
이제 막 시작했는데 시간이 얼마 남지 않은 것 같습니다.
하지만 나는 내 안에서 행복해지는 것들을 노래하고 싶다.
단지 비참함만을 담은 가사를 쓰고 싶지는 않아요.
가끔 나는 이런 생각을 한다. 와, 이랬으면 좋았을 텐데.
제가 상상했던 대로 처음에는 이렇게 말했습니다. 왜냐하면 저는 이것을 전혀 예상하지 못했기 때문입니다.
와, 그랬더라면.
모든 것이 너무 시크해 보였습니다.
미래에 대한 비전은 밝았으며 여전히 희망과 꿈이 있었습니다. 우리는 거기에 도착할 것이라고 생각했습니다.
하지만 나는 너무 속았다는 느낌이 들고 너무 순진하고 거짓말을 했습니다.
이제 내 주변의 모든 것이 완전히 정체된 것 같습니다.
가끔 나는 이런 생각을 한다. 와, 이랬으면 좋았을 텐데.
제가 상상했던 대로 처음에는 이렇게 말했습니다. 왜냐하면 저는 이것을 전혀 예상하지 못했기 때문입니다.
와, 그랬더라면.
훨씬 더 아름답고, 내 머리 속이 훨씬 더 아름답습니다.
와, 그랬더라면.
제가 상상했던 대로 처음에는 이렇게 말했습니다. 왜냐하면 저는 이것을 전혀 예상하지 못했기 때문입니다.
와, 그랬더라면.
을 텐데. 을 텐데.
그토록 아름다웠더라면.
그랬다면.