더 많은 노래 — Ilse DeLange
설명
작곡가 작사, 배경 보컬, 프로듀서, 보컬: Ilse DeLange
엔지니어, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Niels Zuiderhoek
마스터링 엔지니어: Sascha "Busy" Bühren
작곡 작사: Arno Krabman
작곡가 작사: Joren van der Voort
가사 및 번역
원문
Love me tender, love me true.
From that first second it's like I knew.
That my forever was always you, 'cause you and me were evergreen.
Every second of every day.
Baby, every breath you take. You give me shelter, you keep me safe.
So shake it off and let it be.
I sing in minor, sometimes stuck inside a kind of blue.
You turn me round 'cause you're my evergreen. The best that
I've ever seen.
And that's never gonna change, it's never gonna fade when you are next to me.
You're my evergreen, my evergreen.
And even though the years have passed, that first impression always lasts.
Look at all that green, green grass, further than the eye can see.
I sing in minor, sometimes stuck inside a kind of blue.
You turn me round 'cause you're my evergreen. The best that I've ever seen.
And that's never gonna change, it's never gonna fade when you are next to me.
Oh, oh, evergreen.
Evergreen.
Evergreen, the best that I've ever seen.
That's never gonna change, it's never gonna fade when you are next to me.
Oh, oh, evergreen, my beautiful melody.
You're everything I want, everything my heart is gonna ever need.
You're my evergreen, my evergreen.
한국어 번역
나를 부드럽게 사랑하고, 나를 진심으로 사랑하십시오.
그 첫 순간부터 나는 알았던 것 같습니다.
나의 영원은 언제나 너였다고, 너와 나는 상록수였으니까.
매일 매 순간.
자기야, 숨을 쉴 때마다. 당신은 나에게 피난처를 주시고 나를 안전하게 지켜 주십니다.
그러니 흔들어서 그대로 두십시오.
나는 마이너로 노래를 부르는데, 때로는 일종의 파란색 속에 갇혀 있기도 하다.
당신은 나의 상록수이기 때문에 나를 돌아섰습니다. 가장 좋은 것은
본 적 있어요.
그리고 그것은 결코 변하지 않을 것입니다. 당신이 내 옆에 있을 때 그것은 결코 사라지지 않을 것입니다.
당신은 나의 상록수입니다, 나의 상록수입니다.
그리고 세월이 흘러도 그 첫인상은 여전합니다.
눈으로 볼 수 있는 것보다 더 멀리 있는 저 푸른 풀들을 보세요.
나는 마이너로 노래를 부르는데, 때로는 일종의 파란색 속에 갇혀 있기도 하다.
당신은 나의 상록수이기 때문에 나를 돌아섰습니다. 내가 본 것 중 최고입니다.
그리고 그것은 결코 변하지 않을 것입니다. 당신이 내 옆에 있을 때 그것은 결코 사라지지 않을 것입니다.
아, 아, 상록수.
상록수.
내가 본 것 중 최고인 에버그린.
그건 절대 변하지 않을 거야, 네가 내 옆에 있어도 절대 사라지지 않을 거야.
오, 오, 상록수여, 나의 아름다운 멜로디여.
당신은 내가 원하는 모든 것, 내 마음에 필요한 모든 것입니다.
당신은 나의 상록수입니다, 나의 상록수입니다.