더 많은 노래 — LAUF
설명
소속 출연자 : LAUF
작사: 니엔케 리온
프로듀서, 작사: Tom Frane
작사: Jelmer Jurgen Lauf
가사 및 번역
원문
Weer een nacht voor de club op de stoep.
Dronken van alcohol met iets zoets en ik hou je vast.
Al moet ik dat eigenlijk niet doen.
Maar toch zitten we hier op de stoep. Alles draait nog rond in mijn hoofd.
Maar jou zie ik scherp en wat ben je mooi in het licht.
Wat is er mooier dan dit?
Ik val weer, oh weer. Val jou, oh weer, oh weer.
Net te dichtbij dat ik alles weer voel. Net te ver weg om er iets mee te doen.
En ik val, oh weer, oh weer.
Ochtendlicht.
Jij staart, ik hou mijn ogen dicht. Je praat maar door.
Mag ik dan één tel stilte? Je kent me.
Ik moet mezelf voor het denken om dit op een rijtje te zetten. Oh wow.
Want alles draait nog rond in mijn hoofd en ik zie niet scherp. Is het nog mooi in dit licht? Is het nog mooi in dit licht?
Ik val, oh weer, oh weer.
Val jou, oh weer, oh weer. Net te dichtbij dat ik alles weer voel.
Net te ver weg om er iets mee te doen.
En ik val, oh weer, oh weer.
Van op de stoep naar op de fiets mee naar jouw huis om kort voor drie weer terug bij af.
We durven niet naar voor het echte deel, maar dit weet ik wel.
Waar gaat dit rondje dan naartoe? We kennen elkaar, we zijn er naar op zoek.
Toch blijven we weer zoeken, keer op keer.
Ik val, oh weer, oh weer.
Val jou, oh weer, oh weer. Net te dichtbij dat ik alles weer voel.
Net te ver weg om er iets mee te doen. En ik val, oh weer, oh weer.
Oh.
Ik val, oh weer, oh weer.
Oh, ik val, oh weer, oh weer. Oh weer.
한국어 번역
보도에 있는 클럽의 또 다른 밤.
달달한 술에 취해 너를 안고 있는 나.
정말 그러면 안 되지만.
그런데 우리는 보도에 앉아 있습니다. 모든 것이 여전히 내 머릿속에서 돌고 있습니다.
하지만 나는 당신을 분명히 볼 수 있고 당신은 빛 속에서 너무 아름답습니다.
이보다 더 아름다운 것이 어디 있겠습니까?
난 또 넘어져, 아, 또. 또 넘어져 oh 또 oh 또
너무 가까워서 모든 것을 다시 느낄 수 있습니다. 아무것도 할 수 없을 정도로 너무 멀다.
그리고 나는 넘어진다, 아, 또, 또.
아침 빛.
당신은 쳐다보고, 나는 눈을 감고 있습니다. 당신은 계속 얘기하고 있습니다.
침묵을 한 번만 해도 될까요? 당신은 나를 알고 있습니다.
이 문제를 해결하려면 스스로 생각해야 합니다. 아 와.
왜냐하면 모든 것이 여전히 내 머릿속에서 돌고 있어서 명확하게 볼 수 없기 때문입니다. 이 빛 속에서도 여전히 아름답나요? 이 빛 속에서도 여전히 아름답나요?
난 넘어져, 아 또, 아 또.
또 넘어져 oh 또 oh 또 너무 가까워서 모든 것을 다시 느낄 수 있습니다.
아무것도 할 수 없을 정도로 너무 멀다.
그리고 나는 넘어진다, 아, 또, 또.
보도에서 자전거를 타고 집으로 갔다가 3시 직전에 다시 광장으로 돌아옵니다.
우리는 감히 실제 부분에 접근할 수는 없지만 나는 이것을 알고 있습니다.
이번 라운드는 어디로 갈까요? 우리는 서로를 알고 그것을 찾고 있습니다.
그러나 우리는 계속해서 계속해서 검색하고 있습니다.
난 넘어져, 아 또, 아 또.
또 넘어져 oh 또 oh 또 너무 가까워서 모든 것을 다시 느낄 수 있습니다.
아무것도 할 수 없을 정도로 너무 멀다. 그리고 나는 넘어진다, 아, 또, 또.
오.
난 넘어져, 아 또, 아 또.
아, 넘어지네, 아 또, 아 또. 아 또.