설명
프로듀서, 프로그래머: Koen van de Wardt
프로듀서, 프로그래머: Deniz Wittebol
작곡, 작사: Koen van de Wardt
작곡, 작사: Deniz Wittebol
가사 및 번역
원문
Ik geef geen fok meer. Nee, ik jok meer. Ik mis je toch weer.
Misschien wel nog meer.
Ben in de stad nu als een opscheper. Alsof ik zo zeer. Ik mis je toch weer.
En misschien ben ik wel net op tijd. Als ik nu meteen wegrij.
Misschien ben ik wel net als jij.
Geef ik geen fok om wat je vindt van mij.
Ik sta weer vast hier, dus ik wacht hier. Ik heb geen stress meer. Voel me fantastisch.
Ik ben een nachtdier. Ik ken mijn plek niet.
Ben wel op zoek, maar ik vind het net niet. En misschien ben ik wel net op tijd.
Als ik nu meteen wegrij. Misschien ben ik wel net als jij.
Geef ik geen fok om wat je vindt van mij.
Ik denk niet dat je ook kijkt.
Ik denk niet dat je terugbelt. Ik denk niet dat je langskomt.
Denk ook niet dat het helpt.
Ik denk dat je blij bent. Ik denk dat je losgaat.
Ja, ik hoop dat je blij bent nu je niet meer van mij bent.
Misschien ben ik wel net op tijd.
Als ik nu meteen wegrij.
Misschien ben ik wel net als jij.
Geef ik geen fok om wat je vindt van mij.
한국어 번역
나는 더 이상 번식하지 않습니다. 아니, 농담을 더 해요. 또 그리워요
어쩌면 더 많을 수도 있습니다.
나는 지금 허풍쟁이로 시내에 있습니다. 나처럼 너무 좋아. 또 그리워요
그리고 아마도 나는 제 시간에 맞춰 왔을 것입니다. 내가 지금 당장 차를 몰고 간다면.
어쩌면 나도 당신과 똑같을 수도 있습니다.
나는 당신이 나를 어떻게 생각하는지 전혀 신경 쓰지 않습니다.
또 여기 막혔으니 여기서 기다리겠습니다. 나는 더 이상 스트레스를 받지 않습니다. 환상적인 느낌을 느껴보세요.
나는 야행성 동물입니다. 나는 내 위치를 모른다.
찾고 있지만 찾을 수 없습니다. 그리고 아마도 나는 제 시간에 맞춰 왔을 것입니다.
내가 지금 당장 차를 몰고 간다면. 어쩌면 나도 당신과 똑같을 수도 있습니다.
나는 당신이 나를 어떻게 생각하는지 전혀 신경 쓰지 않습니다.
내 생각엔 당신도 보고 있지 않은 것 같아요.
내 생각엔 당신이 다시 전화하지 않을 것 같아요. 내 생각엔 당신이 올 것 같지 않아요.
그것이 도움이 될 것이라고 생각하지 마십시오.
나는 당신이 행복하다고 생각합니다. 내 생각엔 당신이 미칠 것 같아요.
그래요, 당신이 더 이상 내 것이 아니기 때문에 이제 당신이 행복하길 바랍니다.
아마도 나는 제 시간에 맞춰 왔을 것입니다.
내가 지금 당장 차를 몰고 간다면.
어쩌면 나도 당신과 똑같을 수도 있습니다.
나는 당신이 나를 어떻게 생각하는지 전혀 신경 쓰지 않습니다.