설명
프로듀서: 존 던
작곡가: 마르텐 보크마
작사: 마르텐 보크마
작곡: 코엔 브라우어(Koen Brouwer)
작사: 코엔 브라워(Koen Brouwer)
작곡: Colin Heikens
작사: Colin Heikens
작사: 웨슬리 클라인
작곡: 웨슬리 클라인
작곡가: 마르텐 오스터헤이븐(Marten Oosterhaven)
작사: 마틴 오스터헤이븐(Marten Oosterhaven)
가사 및 번역
원문
Zij houdt van ABBA, ik van Haas en Zoon. Zij swingt op Gaga en ik op The
Stones. Zij danst de chacha, maar het lukt me niet zo.
O, no.
Maar zaterdagavond bij haar in de stad gaat het los.
Laat je verrassen. Dat is wat ze me zei.
We staan te dansen en ze wil nog meer van mij. Ja, ik zie kansen. Dus ik ben van de partij. In het hart van
Amsterdam.
Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandplein. Elk klein cafeetje.
Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij. Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd.
Alles komt voorbij. In het hart van Amsterdam.
We gaan de straat op. Vluchten een steeg in.
We zijn de hele avond samen in beweging. Ik ben van stapel. Je bent amazing!
Wat ben ik blij dat ik vanavond met je meeging.
Want zaterdagavond bij haar in de stad gaat het los. Laat je verrassen. Dat is wat ze me zei.
We staan te dansen en ze wil nog meer van mij. Ja, ik zie kansen, dus ik ben van de partij.
In het hart van Amsterdam. Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandtplein.
Elk klein cafeetje. Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij.
Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd. Alles komt voorbij in het hart van
Amsterdam.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. In het hart van Amsterdam.
Ik weet niet wat me overkwam. Zij zet mijn hart in vuur en vlam.
Zo gaat het nou al nachtenlang in het hart van Amsterdam.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. In het hart van
Amsterdam. Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandtplein. Elk klein cafeetje.
Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij. Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd.
Alles komt voorbij in het hart van
Amsterdam.
한국어 번역
그녀는 ABBA를 사랑하고 나는 Haas와 Son을 사랑합니다. 그녀는 Gaga로 스윙하고 나는 The로 스윙
돌. 그녀는 차차 춤을 추는데 나는 그렇게 할 수 없어요.
안 돼.
하지만 토요일 저녁, 그녀가 사는 마을에서는 일이 벌어지기 시작했습니다.
놀라세요. 그것이 그녀가 나에게 말한 것입니다.
우리는 춤을 추고 있는데 그녀는 나에게 더 많은 것을 원합니다. 네, 기회가 보입니다. 그래서 나는 파티에 합류합니다. 마음속에
암스테르담.
모든 파티에서 말이죠. 렘브란트플레인에서. 모든 작은 카페.
우리 둘. 예, 우리는 거기에 있습니다. 아시다시피 Tete를 사용하면 장소와 시간을 잊어버릴 수 있습니다.
모든 것이 통과됩니다. 암스테르담의 중심부에 있습니다.
우리는 거리로 나갑니다. 골목으로 도망가세요.
우리는 저녁 내내 함께 움직입니다. 난 준비됐어. 당신은 정말 대단해요!
오늘 밤 당신과 함께 와서 정말 기뻐요.
왜냐하면 토요일 저녁에 그녀의 마을에서 일이 격렬하게 벌어지고 있기 때문입니다. 놀라세요. 그것이 그녀가 나에게 말한 것입니다.
우리는 춤을 추고 있는데 그녀는 나에게 더 많은 것을 원합니다. 네, 기회가 보여서 파티에 참여하겠습니다.
암스테르담의 중심부에 있습니다. 모든 파티에서 말이죠. 렘브란트 광장에서.
모든 작은 카페. 우리 둘. 예, 우리는 거기에 있습니다.
아시다시피 Tete를 사용하면 장소와 시간을 잊어버릴 수 있습니다. 모든 것은 마음속으로 흘러간다
암스테르담.
라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라. 암스테르담의 중심부에 있습니다.
나에게 무슨 일이 일어났는지 모르겠어요. 그녀는 내 마음에 불을 지폈습니다.
이것이 암스테르담 중심부에서 밤을 보내는 방법입니다.
네, 라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라. 마음속에
암스테르담. 모든 파티에서 말이죠. 렘브란트 광장에서. 모든 작은 카페.
우리 둘. 예, 우리는 거기에 있습니다. 아시다시피 Tete를 사용하면 장소와 시간을 잊어버릴 수 있습니다.
모든 것은 마음속으로 흘러간다
암스테르담.