노래
아티스트
장르
트랙 커버 MENTIRNOS HOY

MENTIRNOS HOY

2:48기술, 라틴 하우스, 라틴 인디, 라틴 알앤비 앨범 YORU 2026-03-12

더 많은 노래 — Pink Pablo

  1. OH OH
  2. CHOQUé LA GUAGUA
모든 노래

더 많은 노래 — Caleb Calloway

  1. LA RIJANA
    기술 2:17
  2. Volcano Bay
모든 노래

설명

보컬, 총괄 프로듀서, 프로듀서: Félix Vestre

보컬: 핑크 파블로

보컬, 프로듀서: Caleb Calloway

녹음 엔지니어: Percii

믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Jaime Estalella

A&R: 이안 레예스

프로듀서 : 슬로우잼즈

작곡가 작사: Félix Vestre

작곡 작사: Juan Pablo Rivera

작곡 작사 : 헥터 로페즈

작곡 작사 : Kyan Angelo Sanchez Claudio

작곡 작사 : Jean Viana

작곡 작사 : 오스카 오티즈

가사 및 번역

원문

Háblame con honestidad. Sé que estás en la tuya, pero si se da.

Estoy a cinco, dice el GPS. Me fui de ahí, solo te tiré un SMS.

Sinceramente a esto no le veo salida, no sé por qué te extraño.

Entramos solos y salimos de la mano.

Pero no hace falta que me expliques, ya está todo claro. Háblame con tu mirada. Pero vamo' a mentirnos hoy.

Decime lo que sea, puede que te lo crea. Y antes que salga el sol me voy.

Dime qué estás pensando cuando estamos fumando.

Pero vamo' a mentirnos hoy. Decime lo que sea, puede que te lo crea.

Y antes que salga el sol me voy. Dime qué estás pensando cuando estamos fumando.

Tú estás peligrosa, yo peligroso. Tú no me amas, ma, yo tampoco.

Tú quieres bish, yo quiero toto. Mami, tú estás mejor que en la foto.

Esto es pa' siempre, hasta la mañana. Que te haga lo que me dé la gana. Después dices que no somos nada.

Somos nada.

Okey. Dime, mami, qué es lo que tú quieres.

Que te pague el viaje y los hoteles. El traje pa' que lo modeles o lo que quieres son los papeles. Lúcete.

Si solo somos amigos, ven, úsame. Mami, ¿cuál es el miedo? Sedúceme.

Hazme lo que tú quieras, abúsame. Mm, mm, mm. La nota está subiendo y no es por lo que yo me di, ma.

Estoy viendo borroso ahora que yo te tengo encima.

Toqué fondo contigo y no quiero salirme. Empezamos en PR y acabamos en Argentina.

Pero vamo' a mentirnos hoy.

Decime lo que sea, puede que te lo crea. Y antes que salga el sol me voy.

Dime qué estás pensando cuando estamos fumando. Pero vamo' a mentirnos hoy.

Decime lo que sea, puede que te lo crea. Y antes que salga el sol me voy.

Dime qué estás pensando cuando estamos fumando.

한국어 번역

솔직하게 얘기해 보세요. 나는 당신이 당신의 것이라는 것을 알고 있지만 만약 그런 일이 일어난다면.

GPS에 따르면 5분 거리에 있어요. 나는 그곳을 떠났고 방금 당신에게 SMS를 보냈습니다.

솔직히 말해서 여기서 벗어날 방법이 보이지 않고 왜 당신이 그리워지는지 모르겠습니다.

우리는 혼자 들어가서 손을 잡고 떠났다.

하지만 나에게 설명할 필요는 없습니다. 모든 것이 이미 명확합니다. 표정으로 말해보세요. 하지만 우리는 오늘 서로 거짓말을 하려고 합니다.

무엇이든 말해 보세요. 믿을 수도 있어요. 그리고 해가 뜨기 전에 나는 떠날 것이다.

우리가 담배를 피울 때 무슨 생각을 하는지 말해 보세요.

하지만 우리는 오늘 서로 거짓말을 하려고 합니다. 무엇이든 말해 보세요. 믿을 수도 있어요.

그리고 해가 뜨기 전에 나는 떠날 것이다. 우리가 담배를 피울 때 무슨 생각을 하는지 말해 보세요.

넌 위험해, 나도 위험해 당신은 나를 사랑하지 않아요, 엄마, 나도 마찬가지예요.

너는 bish를 원하고 나는 toto를 원한다. 엄마, 사진보다 더 좋아 보여요.

아침까지 영원히입니다. 내가 원하는 대로 하게 해주세요. 그러면 당신은 우리가 아무것도 아니라고 말합니다.

우리는 아무것도 아니다.

좋아요. 말해 보세요, 엄마, 무엇을 원하세요?

그에게 여행비와 호텔비를 지불하게 하세요. 당신이 모델로 삼을 옷이나 원하는 것은 서류입니다. 자랑해 보세요.

우리가 단지 친구라면 와서 나를 이용하세요. 엄마, 뭐가 무서워요? 나를 유혹하세요.

당신이 원하는 대로 나에게 하세요. 나를 학대하세요. 음, 음, 음. 성적이 오르는 건 내가 나 자신을 바쳐서 그런 게 아니에요, 엄마.

내 위에 당신이 있기 때문에 나는 이제 흐릿하게 보입니다.

나는 당신과 함께 바닥을 쳤고 나가고 싶지 않습니다. 우리는 PR에서 시작해서 아르헨티나에서 끝났습니다.

하지만 우리는 오늘 서로 거짓말을 하려고 합니다.

무엇이든 말해 보세요. 믿을 수도 있어요. 그리고 해가 뜨기 전에 나는 떠날 것이다.

우리가 담배를 피울 때 무슨 생각을 하는지 말해 보세요. 하지만 우리는 오늘 서로 거짓말을 하려고 합니다.

무엇이든 말해 보세요. 믿을 수도 있어요. 그리고 해가 뜨기 전에 나는 떠날 것이다.

우리가 담배를 피울 때 무슨 생각을 하는지 말해 보세요.

영상 보기 Félix Vestre, Pink Pablo, Caleb Calloway - MENTIRNOS HOY

트랙 통계:

스트리밍 수 Spotify

차트 순위 Spotify

최고 순위

조회수 YouTube

차트 순위 Apple Music

Shazams Shazam

차트 순위 Shazam