더 많은 노래 — Owen Riegling
설명
작곡, 작사, 보컬: Owen Riegling
녹음 엔지니어, 프로듀서: Oscar Charles
믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어: Jordan Rigby
마스터링 엔지니어: Chris Henderson
작곡 작사: 라이언 케네디
가사 및 번역
원문
There's something in the air that keeps me coming back to you.
Something I've been holding close no matter where.
The smokers nicking out, the tourists heading south, the couple at the bar that only stare.
And the airport's always busy, but the life I'm craving living's one where no one's headed home 'cause we're already there.
And I'll see you when I land, a runway in a field. Just save a spot for me in the feeling.
'Cause I don't know when
I'll get home, but I can't exist on dreams alone.
So it better be soon, it better be soon, 'cause I need to land somewhere with you.
So save a spot for me in the feeling.
There's something in my mind that always takes me back to places we can't go and things that we can't have.
No, we don't have forever, and we can't draw a map, but I swear to God I still know what to do, and I'll always find my way back to you. Yeah, I don't know when
I'll get home, but I can't exist on dreams alone.
So it better be soon, it better be soon, 'cause I need to land somewhere with you.
So save a spot for me -in the feeling. -In the feeling, in the feeling.
'Cause I'm only human, but some days it feels like I'm not.
Some days I feel like a lot. Some days I feel like I'm lost.
What I'm needing ain't a house with a view.
It's a place of our own where all I see is you.
So save a spot for me -in the feeling. -In the feeling.
So save a spot for me in the -feeling.
-In the feeling, in -the feeling.
-'Cause I don't know when I'll get home, but I can't exist on dreams alone.
So it better be soon, it better be soon, 'cause I need to land somewhere with you.
So save a spot for me in the -feeling. -In the feeling, in the feeling.
So save a spot for me in the -feeling. -In the feeling, in the feeling.
So save a spot for me in the feeling.
There's something in the air that keeps me coming back to you.
Something I've been holding close no matter where.
한국어 번역
내가 당신에게 계속 돌아오도록 만드는 무언가가 있습니다.
어디든 꼭 붙잡고 있던 것.
담배를 피우는 사람들, 남쪽으로 향하는 관광객들, 바에서 바라보는 커플들.
공항은 항상 붐비지만 제가 갈망하는 삶은 이미 집에 도착해 있기 때문에 아무도 집으로 향하지 않는 삶입니다.
그리고 착륙하면 들판의 활주로에서 뵙겠습니다. 그냥 그 느낌에 나를 위해 한 자리를 남겨두세요.
왜냐면 난 언제인지 모르거든
집에 돌아가겠지만 꿈만으로는 존재할 수 없습니다.
그러니까 빨리 가는 게 좋을 거예요, 빨리 가는 게 좋을 거에요. 왜냐면 난 당신과 함께 어딘가에 착륙해야 하니까요.
그러니 나를 위해 그 느낌에 한 자리를 남겨두세요.
내 마음 속에는 우리가 갈 수 없는 곳, 가질 수 없는 것들로 나를 항상 데려가는 무언가가 있습니다.
아니요, 우리에게는 영원이 없고 지도를 그릴 수도 없습니다. 하지만 저는 아직 무엇을 해야 할지 알고 있으며 항상 당신에게 돌아갈 길을 찾을 것이라고 신께 맹세합니다. 응, 언제인지는 모르겠어
집에 돌아가겠지만 꿈만으로는 존재할 수 없습니다.
그러니까 빨리 가는 게 좋을 거예요, 빨리 가는 게 좋을 거에요. 왜냐면 난 당신과 함께 어딘가에 착륙해야 하니까요.
그러니 나를 위해 그 느낌에 한 자리를 남겨두세요. - 느낌에, 느낌에.
왜냐면 나는 인간일 뿐이지만, 어떤 때는 인간이 아닌 것 같은 느낌이 들 때도 있어요.
어떤 날은 기분이 너무 좋아. 어떤 날은 길을 잃은 것 같은 느낌이 듭니다.
나에게 필요한 것은 전망 좋은 집이 아니다.
내가 보는 것은 오직 너뿐인 우리만의 공간이다.
그러니 나를 위해 그 느낌에 한 자리를 남겨두세요. - 느낌에.
그러니 나를 위해 -느낌의 자리를 남겨두세요.
- 느낌 속에서, 느낌 속에서.
-언제 집에 갈지 모르겠지만 꿈만으로는 존재할 수 없거든요.
그러니까 빨리 가는 게 좋을 거예요, 빨리 가는 게 좋을 거에요. 왜냐면 난 당신과 함께 어딘가에 착륙해야 하니까요.
그러니 나를 위해 -느낌의 자리를 남겨두세요. - 느낌에, 느낌에.
그러니 나를 위해 -느낌의 자리를 남겨두세요. - 느낌에, 느낌에.
그러니 나를 위해 그 느낌에 한 자리를 남겨두세요.
내가 당신에게 계속 돌아오도록 만드는 무언가가 있습니다.
어디든 꼭 붙잡고 있던 것.