가사 및 번역
원문
Someday, maybe when the drums fade, we gon' be on runways.
You can be my Sunday and I can be your love slave.
You can tell me, "Come stay," we'll get out our own way, or you can tell me, "Go away," and I'll buy you a big boat so I can be your stowaway, 'cause, baby, it's a cold game. So tell me what you want.
Tell me what you want, anything you want, and I'll give you the sun, and you can be enough, and I ain't gotta run, and we ain't gotta front, and they can throw the stones, and God can be the judge, and we can make a home, and fill it up with love. Yeah.
Let's just pack a bag and get out of Dodge, focus on the simple things, we ain't never had a lot. Spent a lot of time on the ground pointing at the sky.
Know I'm always by your side 'til we say our last goodbye.
Lot of fish up in the sea, so I went and cast the line. Baby, when it's you and me, it's certain we gon' catch a vibe.
Easy call, nothing good as being yours. Baby, don't delete your flaws. I need it all.
That's that soul food. If you didn't pull it from the ground, it ain't produce.
You wouldn't be as perfect as you are without the old you.
Had to leave the city for the stars, I want the whole view. I just wanna hold you.
Someday, maybe when the drums fade, we gon' be on runways.
You can be my Sunday and I can be your love slave.
You can tell me, "Come stay," and we'll get out our own way, or you can tell me, "Go away," and I'll buy you a big boat so I can be your stowaway, 'cause, baby, it's a cold game. Tell me what you want.
Tell me what you want, anything you want, and I'll give you the sun, and you can be enough, and I ain't gotta run, and we ain't gotta front, and they can throw the stones, and God can be the judge, and we can make a home, and fill it up with love.
Call me anytime of day and I'll be on the way, and you can get whatever you want.
High, low, hold you close, I just want your energy. Choppy skies, rocky roads, your love all
I'll ever need. Vinyl of my greatest hits, I'll give you the best of me.
What they think mean less to me.
I'm just hoping someday, maybe when the drums fade, we gon' be on runways. You can be my Sunday and I can be your love slave.
You can tell me, "Come stay," and we'll get out our own way, or you can tell me, "Go away," and I'll buy you a big boat so I can be your stowaway, 'cause, baby, it's a cold game. So tell me what you want. Tell me what you want.
Tell me what you want. Tell me what you want.
한국어 번역
언젠가, 아마도 드럼 소리가 잦아들 때, 우리는 런웨이에 서게 될 거예요.
당신은 나의 일요일이 될 수 있고 나는 당신의 사랑의 노예가 될 수 있습니다.
나한테 "가서 있어라"라고 말하면 우리는 우리 자신의 길을 떠날 것이고, 아니면 "가라"고 말하면 내가 당신의 밀항자가 될 수 있도록 큰 보트를 사줄 것입니다. 왜냐면 자기야, 이건 냉담한 게임이니까. 그러니 당신이 원하는 것을 말해주세요.
당신이 원하는 것, 원하는 것은 무엇이든 말해 보세요. 그러면 당신은 충분할 것입니다. 나는 도망칠 필요도 없고, 앞장설 필요도 없습니다. 그들은 돌을 던질 수 있고, 하나님은 심판자가 되실 수 있고, 우리는 가정을 이루고 사랑으로 가득 채울 수 있습니다. 응.
그냥 가방을 싸서 Dodge에서 나가자. 단순한 일에 집중하자. 우리는 가진 것이 많지 않았어. 땅에서 하늘을 가리키며 많은 시간을 보냈습니다.
우리가 마지막 작별 인사를 할 때까지 나는 항상 당신 옆에 있다는 것을 알아주세요.
바다에는 물고기가 많아서 가서 낚싯줄을 던졌습니다. 자기야, 너와 내가 함께라면 분명 분위기를 느낄 수 있을 거야.
쉽게 전화하세요. 당신의 것만큼 좋은 것은 없습니다. 자기야, 너의 결점을 지우지 말아라. 나는 그것이 모두 필요합니다.
그게 바로 소울푸드죠. 땅에서 뽑지 않으면 생산되지 않습니다.
당신은 예전의 당신 없이는 지금처럼 완벽하지 않을 것입니다.
별을 보기 위해 도시를 떠나야 했기 때문에 전체적인 경치를 보고 싶습니다. 난 그냥 당신을 안고 싶어요.
언젠가, 아마도 드럼 소리가 잦아들 때, 우리는 런웨이에 서게 될 거예요.
당신은 나의 일요일이 될 수 있고 나는 당신의 사랑의 노예가 될 수 있습니다.
나에게 "가서 있어라"라고 말하면 우리는 우리 자신의 길을 떠날 것이고, 아니면 "가라"고 말하면 내가 당신의 밀항자가 될 수 있도록 큰 보트를 사줄 것입니다. 왜냐면 자기야, 이건 냉담한 게임이니까. 당신이 원하는 것을 말해주세요.
당신이 원하는 것, 원하는 것은 무엇이든 말해 보세요. 그러면 당신은 충분할 것입니다. 나는 도망칠 필요도 없고, 앞장설 필요도 없습니다. 그들은 돌을 던질 수 있고, 하나님은 심판자가 되실 수 있고, 우리는 가정을 이루고 사랑으로 가득 채울 수 있습니다.
하루 중 언제든지 전화하시면 제가 가겠습니다. 원하시는 것은 무엇이든 얻으실 수 있습니다.
High, low, 당신을 꼭 안아주세요. 나는 단지 당신의 에너지를 원합니다. 고르지 못한 하늘, 바위투성이의 길, 당신의 사랑 모두
나는 필요할 것이다. 내 최고의 히트곡을 담은 비닐, 내 최고의 모습을 너에게 선사할게.
그들이 생각하는 것은 나에게 덜 의미가 있습니다.
나는 단지 언젠가, 어쩌면 드럼 소리가 잦아들 때, 우리가 런웨이에 서기를 바라고 있어요. 당신은 나의 일요일이 될 수 있고 나는 당신의 사랑의 노예가 될 수 있습니다.
나에게 "가서 있어라"라고 말하면 우리는 우리 자신의 길을 떠날 것이고, 아니면 "가라"고 말하면 내가 당신의 밀항자가 될 수 있도록 큰 보트를 사줄 것입니다. 왜냐면 자기야, 이건 냉담한 게임이니까. 그러니 당신이 원하는 것을 말해주세요. 당신이 원하는 것을 말해주세요.
당신이 원하는 것을 말해주세요. 당신이 원하는 것을 말해주세요.