설명
작곡, 협력 연주자, 작사: Hailey Picardi
작사가, 작곡가, 믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어, 프로듀서: Joey Spurgeon
마스터링 엔지니어: Jonathan Jetter
가사 및 번역
원문
Can't expect a boy to know the way around your mind if you don't tell him what you like.
Can't expect a boy to know the recipe to all of your unspoken desires.
But it feels so insincere to receive my wishes by command.
Yeah, it feels so insincere being taken on the dates that I planned.
Can't teach you to love me. It's too far above me.
You gotta know it from the start.
Can't teach you to love me 'cause it feels rather funny when it's not coming from the heart. Does it feel like labor?
Has it become a second nature?
Like a chore that you're beginning to resent.
'Cause it's almost like you do it all just for my approval, not because your love is fizzing over the edge.
Yeah, it feels so insincere tryna fit you in the mold that I desire.
Yeah, it feels so insincere 'cause you deserve to be adored the way you're wired.
Can't teach you to love me. It's too far above me.
You gotta know it from the start.
Oh.
Can't teach you to love me 'cause it feels rather funny to try and rearrange your heart.
If it was right, wouldn't we know? We shouldn't hide what's meant to show.
And I can't force fate when it don't stand on its own.
Can't teach you to love me. It's too far above me.
It's out of my control.
Uh.
한국어 번역
당신이 그에게 당신이 무엇을 좋아하는지 말하지 않는다면 그 남자가 당신의 마음을 어떻게 바꿀지 알 것이라고 기대할 수 없습니다.
당신이 말하지 않은 모든 욕구를 충족시키는 방법을 소년이 알기를 기대할 수는 없습니다.
그런데 내 소원을 명령으로 받아들이는 게 너무 불성실한 것 같아요.
응, 내가 계획한 날짜에 데려가는 게 너무 불성실한 것 같아.
당신이 나를 사랑하는 법을 가르칠 수 없습니다. 그것은 나보다 너무 높습니다.
처음부터 알아야 해요.
당신이 나를 사랑하는 법을 가르칠 수 없어요. 마음에서 우러나오지 않을 때는 오히려 우스꽝스럽게 느껴지거든요. 노동처럼 느껴지나요?
제2의 천성이 되었나요?
당신이 분개하기 시작한 집안일처럼.
왜냐면 당신의 사랑이 한계에 다다르기 때문이 아니라 단지 내 승인을 위해 모든 일을 하는 것과 거의 같으니까요.
그래, 내가 원하는 틀에 당신을 맞추려는 건 정말 성실하지 못한 일인 것 같아.
그래, 정말 성실하지 않은 것 같아. 왜냐하면 당신은 연결된 방식대로 사랑받을 자격이 있기 때문이야.
당신이 나를 사랑하는 법을 가르칠 수 없습니다. 그것은 나보다 너무 높습니다.
처음부터 알아야 해요.
오.
당신이 나를 사랑하는 법을 가르칠 수 없어요. 당신의 마음을 바꾸려고 노력하는 것이 오히려 웃기기 때문이죠.
만약 그것이 맞다면 우리는 알 수 있지 않을까? 우리는 보여주고자 하는 것을 숨겨서는 안 됩니다.
그리고 나는 운명이 스스로 서지 않을 때 그것을 강요할 수 없습니다.
당신이 나를 사랑하는 법을 가르칠 수 없습니다. 그것은 나보다 너무 높습니다.
그건 내 통제 밖이에요.
음.