더 많은 노래 — Bruce Springsteen
설명
네브래스카 '82: 확장판
보컬, 기타, 관련 연주자, 하모니카, 작곡가, 작사가, 프로듀서: Bruce Springsteen
믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어: Mike Batlan
가사 및 번역
원문
I bought a scooter and I rented a shack
Out in the sun, by the railroad track
I got a job, and I'm a-breakin' my back
Workin' and workin' for the big payback
I keep a-puttin' and a-puttin' out
I keep a-sweatin' like all get out
I work so long that I'm a-losin' track
Waitin', waitin' on the big payback
Well, it's a wham-bam, thank you ma'am, goddamn, look out Sam
I took on that train rumblin' down this track
They got your neck in the noose, you're draggin' long in back
Chasin' and chasin' the big payback
Oh, what my foreman does, well, I don't know
He just throws me a shovel and yells, "Go, Bobby, go"
Oh well, all day long he's just a diddy-wack-wack
While I, I'm sweatin' and sweatin' the big payback
It's a wham-bam, thank you ma'am, goddamn, look out Sam
I took on that train rumblin' down this track
They got your neck in the noose, you're draggin' long in back
And you're a-workin' and workin' for the big payback
I quit that job, and Mister I ain't goin' back
Got me a knife, and she's a long and black
I'll tell you how I make the peace with that man
Down in the alley of the big payback
I go wham-bam, thank you ma'am, goddamn, come on, man
I took on that train rumblin' down this track
I got your neck in the noose and I don't give a damn, Jack
I'm on that long lost highway of the big payback
I'm on that long lost highway of the big payback
I'm on that long lost highway of the big payback
한국어 번역
스쿠터를 샀고 오두막을 빌렸어
햇빛을 받으며, 기찻길 옆에서
나 취직했는데 허리가 부러질 것 같아
큰 보상을 위해 계속 일하고 있어요
난 계속 퍼팅하고 또 퍼팅해
난 모두가 나갈 것처럼 계속 땀을 흘리고 있어
너무 오래 일해서 길을 잃었어
기다려, 큰 보상을 기다리고 있어
음, 왐밤이에요, 고마워요 부인, 젠장, 샘 조심하세요
난 이 선로를 따라 우르릉거리는 기차를 탔어
그들은 네 목을 올가미에 걸었고, 넌 오랫동안 뒤로 질질 끌려다니고 있어
큰 보상을 쫓고 쫓고
아, 내 감독님은 뭐하시는지, 글쎄요, 모르겠어요
그는 나에게 삽을 던지며 "가, 바비, 가"라고 소리쳤습니다.
아 글쎄, 그 사람은 하루종일 멍청한 짓을 하는구나
나는 땀을 흘리며 큰 보상을 받고 있습니다.
왐밤입니다, 고마워요 부인, 젠장, 샘 조심하세요
난 이 선로를 따라 우르릉거리는 기차를 탔어
그들은 네 목을 올가미에 걸었고, 넌 오랫동안 뒤로 질질 끌려다니고 있어
그리고 당신은 큰 보상을 위해 열심히 일하고 있어요
나 그 일 그만뒀어, 아저씨, 난 다시 돌아가지 않을 거예요
나한테 칼을 줬는데, 그 여자는 길고 검은 여자야
내가 그 사람과 화해하는 방법을 알려줄게
큰 복수의 골목길 아래로
난 왐밤 갈 거야, 고마워요 부인, 젠장, 어서, 친구
난 이 선로를 따라 우르릉거리는 기차를 탔어
네 목을 올가미에 넣었으니 상관 없어, 잭
나는 큰 보상을 받기 위해 오랫동안 잃어버린 고속도로에 있습니다
나는 큰 보상을 받기 위해 오랫동안 잃어버린 고속도로에 있습니다
나는 큰 보상을 받기 위해 오랫동안 잃어버린 고속도로에 있습니다