더 많은 노래 — Bruce Springsteen
설명
네브래스카 '82: 확장판
작사, 관련 연주자, 작곡가, 프로듀서: 브루스 스프링스틴
녹음 엔지니어, 엔지니어: Toby Scott
보조 엔지니어: Jeff Hendrickson
믹싱 엔지니어: Rob Lebret
마스터링 엔지니어: 브라이언 리
마스터링 엔지니어: 밥 잭슨
가사 및 번역
원문
I had a dream of the way I thought it should be
So I moved to the suburbs, yeah, just me and my family
On the block I live, you got everything that a man would need to own
Two cars in each garage and a gun in every home
Now sometimes I gotta go away, and I know for a long time I'll be gone
Well, I get so afraid of leaving my baby all alone
I keep a secret in a dresser drawer of our bright little house where the lawn's fresh mown
Two cars in each garage and a gun in every home
Sometimes I wanna take my little boy and hold him in my arms
Shield him from all pain, protect him from all harm
From a world gone crazy now, from a world that's gone all wrong
But I don't know what to do, no, I don't know what to do
Some nights I put my baby to bed and I shut out all the lights
I sit downstairs in the living room and I listen to the sounds of the night
I stare out my window onto a street so empty and alone
Filled with two cars in each garage and a gun in every home
And I don't know what to do, no, I don't know what to do
한국어 번역
나는 내가 생각했던 방식에 대한 꿈을 꾸었습니다.
그래서 교외로 이사했지, 그래, 나와 내 가족만
내가 사는 블록에는 남자가 소유해야 할 모든 것이 있습니다.
차고마다 자동차 두 대, 집마다 총 한 자루
이제 가끔은 떠나야 할 때도 있고, 오랫동안 떠나 있을 거라는 걸 알아요
글쎄, 나는 내 아기를 혼자 남겨두는 것이 너무 두렵다.
나는 잔디가 갓 깎인 밝고 작은 우리 집의 옷장 서랍에 비밀을 간직하고 있습니다.
차고마다 자동차 두 대, 집마다 총 한 자루
가끔은 내 어린 아들을 데리고 내 품에 안고 싶기도 해요
그를 모든 고통으로부터 보호하시고 모든 해로움으로부터 그를 보호해 주소서
이제 미쳐버린 세상에서, 완전히 잘못된 세상에서
하지만 어떻게 해야할지 모르겠어, 아니, 어떻게 해야할지 모르겠어
어떤 밤에는 아기를 재우고 불을 모두 꺼두곤 했어요
아래층 거실에 앉아 밤소리를 들어요
나는 창밖으로 너무나 텅 빈 외로운 거리를 바라보고 있다
각 차고에는 두 대의 자동차가 있고 모든 집에는 총이 있습니다.
그리고 난 무엇을 해야할지 모르겠어요, 아니, 무엇을 해야할지 모르겠어요