더 많은 노래 — Bruce Springsteen
설명
보컬, 관련 연주자, 기타: 브루스 스프링스틴
작곡, 작사: B. Springsteen
마스터링 엔지니어: 데니스 킹
마스터링 엔지니어: Bob Ludwig
마스터링 엔지니어: Steve Marcussen
녹음 엔지니어: Mike Batlin
가사 및 번역
원문
There's a place out on the edge of town sir
Risin' above the factories and the fields
And ever since I was a child, I can remember
That mansion on the hill
In the day you can see the children playing
On the road that leads
To those gates of hardened steel
Steel gates that completely surround it
The mansion on the hill
At night, my daddy'd take me, and we'd ride
Through the streets of a town so silent and still
Park on a back road along the highway side
Look up at that mansion on the hill
In the summer, all the lights would shine
There'd be music playin', people laughin' all the time
Me and my sister, we'd hide out in the tall corn fields
Sit and listen to the mansion on the hill
Tonight down here in Linden Town
I watch the cars rushin' by home from the mill
There's a beautiful full moon risin'
Above the mansion on the hill
한국어 번역
마을 가장자리에 장소가 있어요 선생님
공장과 들판 위로 솟아오른다
그리고 어렸을 때부터 기억이 나요.
언덕 위의 그 저택
낮에는 아이들이 노는 모습도 볼 수 있어요
이어지는 길에는
저 단단한 강철로 된 문으로
그것을 완전히 둘러싸는 강철 문
언덕 위의 저택
밤에는 아빠가 나를 데리고 가서 차를 타고 가곤 했어요
너무나 조용하고 고요한 마을의 거리를 지나
고속도로 옆 뒷길에 주차하세요
언덕 위에 있는 저 저택을 올려다 보세요
여름에는 모든 빛이 빛날 거에요
음악이 흐르고 사람들은 항상 웃어요
나와 내 여동생은 높은 옥수수 밭에 숨어 지내곤 했어요
앉아서 언덕 위 저택의 소리를 들어보세요
오늘 밤 여기 린든 타운에서
나는 공장에서 집으로 달려가는 차들을 지켜봅니다
아름다운 보름달이 떠오르고 있어요
언덕 위의 저택 위