더 많은 노래 — Rilès
설명
메인 아티스트 : Rilès
프로듀서: 릴레스
작사: 릴레스
작곡: Rilès
작곡 : CAMEONE
편곡: 클레망 리베스(Clément Libes)
가사 및 번역
원문
Born to lose or born to fight
Watching as the world goes by
Mama said go hide your feelings
So no more crying, no more waiting Oh, I've heard more than just one
And I've seen more than just one
Every time I lost my mind I blamed it on you But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last Oh, I was young, ready to die
I was afraid it'd never last
Enemies, enemies they try to break me down
C'est la vie, c'est la vie, go find your way around
You thought too late, too many times I'd better end it here 'Cause you fell, 'cause you fell so easily strong
But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last
But
I was young, ready to die
I was afraid it'd never last And now I'm old, I'm still alive
Yet wondering if I was right
한국어 번역
잃기 위해 태어났거나 싸우기 위해 태어났다
세상이 흘러가는 것을 지켜보며
엄마가 가서 감정을 숨기라고 하셨어요
그러니 더 이상 울지도, 기다리지도 마세요
그리고 난 한 개 이상을 봤어
정신을 잃을 때마다 네 탓을 했어 하지만 난 어려서 죽을 준비가 됐어
난 그게 결코 지속되지 않을까 두려웠어요 오, 난 어렸고 죽을 준비가 됐어요
난 그게 결코 지속되지 않을 까봐 두려웠어
적, 적 그들은 나를 무너뜨리려 해
C'est la vie, c'est la vie, 가서 길을 찾아보세요
넌 너무 늦게 생각했어, 너무 많이 여기서 끝내는 게 좋을 것 같아 넌 넘어졌으니까, 넌 너무 쉽게 무너졌거든
하지만 난 어렸고, 죽을 준비가 되어 있었어
영원히 지속되지 않을까 두려웠지만 난 어렸고 죽을 준비가 되어 있었어요
난 그게 결코 지속되지 않을 까봐 두려웠어
하지만
나는 어렸고, 죽을 준비가 되어 있었습니다
난 그게 결코 지속되지 않을까 두려웠어요 그리고 이제 나는 늙었고, 아직 살아 있어요
그래도 내가 옳은지 궁금해