더 많은 노래 — Oasis
설명
제작사: 오아시스
프로듀서: 마크 코일
음반 출판사: Dead Leg Music/Sony/ATV Music Publishing Ltd
가사 및 번역
원문
There's no need for you to say you're sorry.
Goodbye, I'm going home.
I don't care no more, so don't you worry.
Goodbye, I'm going home.
I hate the way that even though you know you're wrong, you say you're right.
I hate the books you read and all your friends.
Your music's shite, it keeps me up all night, up all night.
There's no need for you to say you're sorry. Goodbye, I'm going home.
I don't care no more, so don't you worry.
Goodbye, I'm going home.
I hate the way that you are so sarcastic, and you're not very bright.
You think that everything you've done's fantastic.
Your music's shite, it keeps me up all night, up all night.
And it will be nice to be alone for a week or two.
But I know then I will be right, right back here with you, with you, with you, with you, with you, with you, with you.
There's no need for you to say you're sorry.
Goodbye, I'm going home.
I don't care no more, so don't you worry.
Goodbye, I'm going home.
한국어 번역
미안하다고 말할 필요는 없습니다.
안녕히 계세요. 집에 갈게요.
난 더 이상 상관하지 않으니까 걱정하지 마세요.
안녕히 계세요. 집에 갈게요.
나는 자신이 틀렸다는 것을 알면서도 자신이 옳다고 말하는 방식이 싫습니다.
나는 당신이 읽는 책과 당신의 친구들을 모두 싫어합니다.
네 음악은 형편없어, 밤새도록 잠 못 이루게 해, 밤새도록.
미안하다고 말할 필요는 없습니다. 안녕히 계세요. 집에 갈게요.
난 더 이상 상관하지 않으니까 걱정하지 마세요.
안녕히 계세요. 집에 갈게요.
나는 당신이 너무 냉소적이고 그다지 밝지 않은 방식을 싫어합니다.
당신은 당신이 한 모든 일이 환상적이라고 생각합니다.
네 음악은 형편없어, 밤새도록 잠 못 이루게 해, 밤새도록.
그리고 한두 주 동안 혼자 있는 것도 좋을 것 같아요.
하지만 그때 나는 내가 옳을 것이라는 것을 압니다. 바로 여기에서 당신과 함께, 당신과 함께, 당신과 함께, 당신과 함께, 당신과 함께, 당신과 함께.
미안하다고 말할 필요는 없습니다.
안녕히 계세요. 집에 갈게요.
난 더 이상 상관하지 않으니까 걱정하지 마세요.
안녕히 계세요. 집에 갈게요.