더 많은 노래 — Oasis
설명
소속 출연자 : 오아시스
작사, 작곡: 윌리엄 배커(William Backer)
작사, 작곡: 로저 쿡
작곡, 작사: Billy Davis
작사, 작곡: 로저 그리너웨이
작사, 작곡: 노엘 갤러거
가사 및 번역
원문
This one's called Shake Along With Me.
I'd like to be somebody else, and not know where I've been.
I'd like to build myself a house out of plasticine.
Ah, shake along with me.
Ah, shake along with me.
I've been driving in my car with my friend Mr.
Stop.
Mr. Clean and Mr.
Ben are living in my loft.
Ah, shake along with me.
Ah, shake along with me.
I'm sorry, but I just don't know.
I know you said I told you so.
When you're happy and you're feeling fine, then you'll know that it's the right time.
Then you'll know that it's the right time.
To shake along with me.
Shake along with me.
Shake along with me.
Shake along with me.
I'd like to teach the world to sing in perfect harmony.
I'd like to buy you all a Coke to keep you company.
Ah, shake along with me.
Ah, shake along with me.
Ah, shake along with me.
Ah, shake along with me.
Merci.
한국어 번역
이건 Shake Along With Me라는 곡이에요.
나는 다른 사람이 되고 싶지만 내가 어디에 있었는지 모릅니다.
나는 플라스틱으로 집을 짓고 싶습니다.
아, 나랑 같이 흔들어봐.
아, 나랑 같이 흔들어봐.
저는 친구인 Mr. A씨와 함께 차를 타고 운전하고 있었습니다.
중지하세요.
미스터 클린과 미스터 클린
벤은 내 다락방에 살고 있어요.
아, 나랑 같이 흔들어봐.
아, 나랑 같이 흔들어봐.
죄송하지만 잘 모르겠습니다.
내가 그렇게 말했다고 당신이 말한 걸 알아요.
당신이 행복하고 기분이 좋다면, 그때가 적절한 때라는 것을 알게 될 것입니다.
그러면 지금이 적절한 때라는 것을 알게 될 것입니다.
나와 함께 흔들기 위해.
저와 함께 흔들어 보세요.
저와 함께 흔들어 보세요.
저와 함께 흔들어 보세요.
나는 완벽한 하모니로 노래하는 법을 세상에 가르치고 싶습니다.
나는 당신과 함께 지내기 위해 콜라를 모두 사주고 싶습니다.
아, 나랑 같이 흔들어봐.
아, 나랑 같이 흔들어봐.
아, 나랑 같이 흔들어봐.
아, 나랑 같이 흔들어봐.
머시.