더 많은 노래 — Oasis
설명
제작사: 오아시스
프로듀서: 마크 코일
프로듀서: 데이브 배철러
프로듀서: 노엘 갤러거
프로듀서: 오웬 모리스
음반 출판사: Dead Leg Music/Sony/ATV Music Publishing Ltd
가사 및 번역
원문
Sing a sad song in a lonely place and try to put a word in for me.
It's been so long since I found this space, you better put in two or three.
We as people are just walking round, our heads are firmly fixed to the ground.
What we don't see, well, it can't be real. What we don't touch, we cannot feel.
Where we're living in this town, the sun is coming up and it's going down.
But it's all just the same at the end of the day.
And we cheat and we lie.
Nobody says it's wrong so we don't ask why, 'cause it's all just the same at the end of the day.
We're throwing it all away.
Throwing it all away.
We're throwing it all away at the end of the day.
If you need something I can give, you know I'd help you if I can.
If you're honest when you say that you did, you know that I will give you my hand.
For a sad song in a lonely place, I'll try to put a word in for you.
Need a shoulder, well, if that's the case, you know there's nothing I wouldn't do.
Where we're living in this town, the sun is coming up and it's going down.
But it's all just the same at the end of the day.
And we cheat and we lie.
Nobody says it's wrong so we don't ask why, 'cause we're all just the same at the end of the day.
So don't throw it all away.
Don't throw it all away. Don't throw it all away.
Don't throw it all away.
Yeah.
Throwing it all away.
Throwing it all away.
Throwing it all away at the end of the day.
Thanks a lot.
한국어 번역
외로운 곳에서 슬픈 노래를 부르며 나에게 한마디를 담아보세요.
이 공간을 찾은지 너무 오래됐으니 두세개 정도 넣어두는 게 좋을 것 같아요.
우리 인간은 그냥 돌아다니고 있을 뿐이고 머리는 땅에 단단히 고정되어 있습니다.
우리가 보지 못하는 것은 현실이 될 수 없습니다. 우리가 만지지 않는 것은 느낄 수 없습니다.
우리가 살고 있는 이 마을에서는 해가 뜨고 집니다.
하지만 결국엔 다 똑같아.
그리고 우리는 속이고 거짓말을 합니다.
아무도 그것이 틀렸다고 말하지 않기 때문에 우리는 이유를 묻지 않습니다. 왜냐하면 결국 모든 것은 똑같기 때문입니다.
우리는 그것을 모두 버릴 것입니다.
모든 것을 버립니다.
우리는 하루가 끝나면 모든 것을 버릴 것입니다.
내가 줄 수 있는 것이 필요하다면, 내가 줄 수 있다면 도와주겠다는 거 아시죠?
당신이 그랬다고 솔직하게 말하면 내가 당신에게 손을 내밀 것이라는 것을 당신은 알고 있습니다.
외로운 곳에서의 슬픈 노래에, 당신을 위한 한마디를 담아보겠습니다.
어깨가 필요해, 그렇다면 내가 하지 않을 일은 없다는 걸 알잖아.
우리가 살고 있는 이 마을에서는 해가 뜨고 집니다.
하지만 결국엔 다 똑같아.
그리고 우리는 속이고 거짓말을 합니다.
아무도 그것이 틀렸다고 말하지 않기 때문에 우리는 이유를 묻지 않습니다. 왜냐하면 결국 우리는 모두 똑같기 때문입니다.
그러니 다 버리지 마세요.
모두 버리지 마세요. 모두 버리지 마세요.
모두 버리지 마세요.
응.
모든 것을 버립니다.
모든 것을 버립니다.
하루가 끝나면 모두 버리십시오.
정말 감사합니다.