더 많은 노래 — Herbert Grönemeyer
설명
프로듀서: 알렉스 실바
작곡가 작사, 보컬, 프로듀서, 관련 연주자: Herbert Grönemeyer
믹서, 스튜디오 직원: Michael Ilbert
스튜디오 직원, 마스터링 엔지니어: Joe LaPorta
가사 및 번역
원문
Ja, wer nicht strampelt, klebt an der Ampel
Und wartet auf Grün
Der Ernst der Lage steht außer Frage
Jetzt heißt's durchzuzieh'n
Wir schaffen uns nicht ab
Ja, wir sind aufgerafft im Raum der Zuversicht und
Freiheit, Neuzeit, vor allem angstfrei
In der Unruhe liegt die Kraft
Ja, fesch sein, frech sein, keiner kriegt uns jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach
Hart der Wille
Keine rosa Brille
Das Schicksal fordert viel
Fordert viel
Nicht zu lachen
Ja, die Härte der Sache
Ist kein Kinderspiel
Kein Kinderspiel
Aber eine Frage, die drängt
Wie komm'n wir aus der Enge in die Offensive?
Freiheit, Neuzeit, vor allem angstfrei
In der Unruhe liegt die Kraft (go)
Ja, fesch sein, frech sein, keiner macht sich jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach
Ja, bleib verletzlich, unersetzlich, sprenge deine Brust
Die Wahrheit finden und verbind'n mit purer Lebenslust
Enttarne Lügen mit Vergnügen, Schluss mit dem Beschwer'n
Stell dich her, her, her, her, her, her, her, her, her
Und Freiheit, und Neuzeit, und vor allem angstfrei
In der Unruhe liegt die Kraft (go)
Fesch sein, frech sein, keiner kriegt uns jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach (go, ja)
Manchmal geht der schwerste Lebenslauf
Verworrne Wege und dann doch auf
Tanz drüber nach, tanz drüber nach
Fesch sein, frech sein, keiner macht sich jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach (go)
한국어 번역
예, 페달을 밟지 않으면 신호등을 따라가게 됩니다.
그리고 녹색을 기다립니다
사태의 심각성은 의심할 여지가 없다
이제 극복할 시간이다
우리는 우리 자신을 없애는 것이 아닙니다.
그렇습니다. 우리는 자신감과 신뢰의 공간에서 하나로 뭉쳤습니다.
자유, 현대, 무엇보다도 용감함
불안함 속에 힘이 있다
그래 똑똑해 뻔뻔해 이제 누구도 우리를 무너뜨리지 못할 거야
그것에 대해 춤을 춰, 그것에 대해 춤을 춰
굳건한 의지
장미색 안경은 안 돼요
운명은 많은 것을 요구한다
많은 것을 요구한다
웃지 말라고
예, 문제의 심각성
어린이 장난이 아니예요
공원 산책이 아닌
하지만 긴급한 질문이군요
어떻게 해야 어려운 상황에서 벗어나 공격에 나설 수 있을까요?
자유, 현대, 무엇보다도 용감함
불안에는 힘이 있어 (가)
그래, 똑똑해, 뻔뻔해, 이제 누구도 자신을 작게 만들지 않아
그것에 대해 춤을 춰, 그것에 대해 춤을 춰
그래요, 취약한 상태를 유지하세요, 대체불가, 가슴이 터지세요
진실을 찾아 그것을 삶의 순수한 기쁨과 결합시키세요
기쁨으로 거짓말을 폭로하고 불평을 멈추십시오
여기로 와, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기
그리고 자유와 현대, 그리고 무엇보다도 용감한
불안에는 힘이 있어 (가)
똑똑하게, 뻔뻔하게, 이제 누구도 우리를 얕보지 않을 거야
그 위에 춤을 춰, 그 위에 춤을 춰 (가, 예)
때로는 가장 어려운 이력서도 가능하다
혼란스러운 길 그리고 위로
그것에 대해 춤을 춰, 그것에 대해 춤을 춰
똑똑해, 뻔뻔해, 이제 누구도 자신을 작게 만들지 않아
그 위에 춤을 춰, 그 위에 춤을 춰 (가)