더 많은 노래 — Soundgarden
설명
믹싱 엔지니어: Michael Beinhorn
작곡 작사: 크리스 코넬
가사 및 번역
원문
Shower in the dark day, clean sparks diving down
Cool in the waterway where the baptized drown
Naked in the cold sun, breathing life like fire
I thought I was the only one, but that was just a lie
'Cause I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July
Pale in the flare light, the scared light cracks and disappears
And leads the scorched ones here
And everywhere no one cares, the fire is spreading
And no one wants to speak about it
Down in the hole, Jesus tries to crack a smile
Beneath another shovel load
And I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July
I heard it in the wind
Then I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July
July, July
Yeah, ooh, oh
But now I'm in control, now I'm in the fallout
Once asleep but now I stand
And I still remember your sweet everything
Light a Roman candle and hold it in your hand
'Cause I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July
I heard it in the wind
Then I saw it in the sky
And I thought it was the end
Thought it was the 4th of July, yeah
Yeah, yeah
한국어 번역
어두운 날 샤워하고 깨끗한 불꽃이 튀고
세례 받은 이들이 익사한 수로에서 시원함을 느껴보세요
차가운 태양 아래 발가벗고, 불처럼 생명을 호흡하다
나만 그런줄 알았는데 그건 거짓말이었어
바람 속에서 들었으니까
그리고 나는 그것을 하늘에서 보았다.
그리고 난 그게 끝이라고 생각했어
7월 4일인줄 알았는데
플레어 라이트에 창백해 겁먹은 빛이 갈라져 사라진다
그리고 불탄 자들을 여기로 인도합니다
그리고 아무도 신경 쓰지 않는 곳마다 불이 퍼지고 있습니다.
그리고 아무도 그것에 대해 말하고 싶어하지 않습니다
구덩이 아래에서 예수께서 미소를 지으시려고 하십니다
또 다른 삽 짐 아래
그리고 나는 그것을 바람 속에서 들었어
그리고 나는 그것을 하늘에서 보았다.
그리고 난 그게 끝이라고 생각했어
7월 4일인줄 알았는데
바람결에 들었어
그러다가 하늘에서 봤어
그리고 난 그게 끝이라고 생각했어
7월 4일인줄 알았는데
7월, 7월
응, 오, 오
하지만 이제 내가 통제할 수 있게 됐고, 이제 낙진 속에 빠졌어
한때 잠들었지만 지금은 서 있어요
그리고 난 아직도 너의 달콤한 모든 것을 기억해
로마 양초에 불을 붙이고 손에 쥐세요
바람 속에서 들었으니까
그리고 나는 그것을 하늘에서 보았다.
그리고 난 그게 끝이라고 생각했어
7월 4일인줄 알았는데
바람결에 들었어
그러다가 하늘에서 봤어
그리고 난 그게 끝이라고 생각했어
7월 4일인 줄 알았는데, 그래
응, 응