더 많은 노래 — Soundgarden
설명
작곡 작사: 크리스 코넬
가사 및 번역
원문
Stretch the bones over my skin
stretch the skin over my head
i'm going to the holy land
stretch the marks over my eyes
burn the candles deep inside
yeah you know where i'm coming from
Give up to greed, you don't have to feed me
give up to fate, you don't have to need me
so let it go, let it go, let it go, won't you let it
drown me in you, drown me in you, drown me in you
Slip down the darkness to the mouth
damn the water burn the wine
i'm going home for the very last time
So throw it away, you don't have to take me
make no mistakes i'm what you make me
so let it go, let it go, let it go, won't you let it
drown me in you, drown me in you, drown me in you
I see you turn around and burning down
the feeling stars to sink
i feel the hurt surround me
please dissolve me
she's resolved to be
Heal my wounds without a trace
seal my tomb without my face
i'm going to the lonely place
Give up to greed, you don't have to feed me
give up to fate, you don't have to need me
so let it go, let it go, let it go, won't you let it
drown me in you, drown me in you, drown me in you
한국어 번역
내 피부 위로 뼈를 늘려라
내 머리 위로 피부를 펴줘
나는 거룩한 땅으로 갈 것이다
내 눈 위에 자국을 긋다
마음 깊은 곳에서 촛불을 태워라
응 내가 어디서 왔는지 알잖아
욕심을 버려, 날 먹일 필요는 없어
운명을 포기해, 내가 필요 없어
그러니 놔둬, 놔둬, 놔둬, 놔주지 않을래?
나를 당신 안에 익사시키세요, 나를 당신 안에 익사시키세요, 나를 당신 안에 익사시키세요
어둠을 입으로 미끄러뜨려
젠장, 물이 와인을 태워버려
나 마지막으로 집에 갈 거야
그러니까 버려, 날 데려가지 않아도 돼
실수하지 마, 네가 나를 만드는 게 바로 나야
그러니 놔둬, 놔둬, 놔둬, 놔주지 않을래?
나를 당신 안에 익사시키세요, 나를 당신 안에 익사시키세요, 나를 당신 안에 익사시키세요
돌아서서 불타오르는 네가 보여
가라앉을 것 같은 느낌의 별들
상처가 나를 둘러싸고 있는 것 같아
나를 녹여주세요
그녀는 결심했어
흔적도 없이 내 상처를 치료해줘
내 얼굴 없이 내 무덤을 봉인하라
나 외로운 곳으로 갈 거야
욕심을 버려, 날 먹일 필요는 없어
운명을 포기해, 내가 필요 없어
그러니 놔둬, 놔둬, 놔둬, 놔주지 않을래?
나를 당신 안에 익사시키세요, 나를 당신 안에 익사시키세요, 나를 당신 안에 익사시키세요