더 많은 노래 — Soundgarden
설명
프로듀서: 마이클 베인혼
제작사: 사운드가든
믹싱 엔지니어: Brendan O'Brien
녹음 엔지니어: Stuart Hallerman
작사: 크리스 코넬
작곡: 김A태일
가사 및 번역
원문
See those eyes and feel the high on my way.
Tell me if you wanna take a hit.
Right beside you, hand to five, soak it out of my way.
Daddy told me, "Don't you ever take no fucking shit. "
So get it right. So get it right.
So get it right.
Are you feeling it? I'm gonna get to you.
I'm gonna get to you. I'm gonna get to you.
I'm gonna get to you.
Bla-bla-bla-bla-bla-bla-blabbing in that spit you laid.
Faster than a fucking flashlight.
Sunny, spun, and alcohol, I'm not so burned or fall for.
And you ain't gotta change that fucking hair tonight.
So get it right.
So get it right.
Get it right.
Oh,
God.
A hundred miles of kicking wild and feeling led.
Daddy never made some fucking fool.
Oh, coming up on your right. Coming up on your right. Coming up on your right.
You wanna fuck with me.
So get it right.
So get it right.
Get it right.
I'll get to you.
I'll get to you. I'll get to you. I'm gonna get to you. I'm gonna get to you.
I'm gonna get to you. I'm gonna get to you.
I'm gonna get to you.
한국어 번역
그 눈을 보고 내가 가는 길에 기분이 좋아지는 것을 느껴보세요.
한대 맞고 싶으면 말하세요.
바로 옆에서 5개를 손에 넣고, 내 방해가 되지 않도록 적셔주세요.
아빠가 나한테 "너는 절대 똥같은 짓 하지마"라고 말했어.
그러니 바로잡으세요. 그러니 바로잡으세요.
그러니 바로잡으세요.
당신은 그것을 느끼고 있나요? 나는 당신에게 갈 것이다.
나는 당신에게 갈 것이다. 나는 당신에게 갈 것이다.
나는 당신에게 갈 것이다.
Bla-bla-bla-bla-bla-bla-blabbing 당신이 뱉은 침에.
빌어먹을 손전등보다 빠르다.
화창하고, 당돌하고, 술에 취한 나는 그렇게 화상을 입거나 반하지 않습니다.
그리고 오늘 밤 그 빌어먹을 머리를 바꿀 필요는 없어.
그러니 바로잡으세요.
그러니 바로잡으세요.
올바르게 이해하세요.
아,
신.
수백 마일을 거칠게 걷어차며 이끌리는 느낌을 받았습니다.
아빠는 바보 같은 짓을 한 적이 없어요.
아, 오른쪽으로 오고 있어요. 오른쪽으로 옵니다. 오른쪽으로 옵니다.
나랑 같이 놀고 싶어?
그러니 바로잡으세요.
그러니 바로잡으세요.
올바르게 이해하세요.
내가 연락할게.
내가 연락할게. 내가 연락할게. 나는 당신에게 갈 것이다. 나는 당신에게 갈 것이다.
나는 당신에게 갈 것이다. 나는 당신에게 갈 것이다.
나는 당신에게 갈 것이다.