더 많은 노래 — Fabri Fibra
설명
관련 출연자: 파브리 피브라(Fabri Fibra)
작곡: 피에트로 미아노
작사: 안드레아 라즐로 드 시몬(Andrea Laszlo De Simone)
작사: 파브리치오 타르두치
프로듀서 : 셰프 P
가사 및 번역
원문
Vivo
Ma non ho scelta né un motivo
Il mondo è un tipo irrazionale (Ah)
Fa come vuole
Non dà nessuna spiegazione
Mi sono sentito vivo
Quando insieme per il lungomare giravamo su quel motorino
Il tuo ragazzo ti cercava in giro, imbruttito
Quel pomeriggio sul molo abbiamo fatto il nostro primo spino
Ero così stranito, così invaghito
Che ti ho pure dedicato quel graffito
Ripensandoci sorrido, anche se poi non mi hai più scritto
Per me quel giorno è stato figo
Mi sono sentito vivo quando sotto casa
Giocavamo a calcio con gli altri in mezzo alla strada
Io che stavo in porta, la maglia tutta sudata
Mia madre che mi urlava che tornavo tardi a casa
Mi sono sentito vivo quando ho visto
Scratchare sopra il disco il primo concerto dei Sangue Misto
Le serate nei centri sociali, gli interregionali e poi un cappuccino
Preso al bar a due passi da dove vivo (Vivo)
Senza riprendere fiato, tutto in un tiro
Anche se è in mezzo al traffico facciamo un giro (Vivo)
Ho fatto mille foto, ho fatto mille video
Che puoi puntarci poco o crederci un casino (Vivo)
Anche se sembra un gioco, anche se appeso a un filo
Giuro mi darei fuoco solo per sentirmi (Vivo)
Per sentirmi vivo, per sentirmi vivo
Per sentirmi vivo, per sentirmi vivo
Ho fatto mille cazzate per sentirmi vivo
Mischiavo mille sostanze, bevevo di continuo
Con le ragazze facevo il cretino e dopo che me le facevo
Non mi facevo più vivo
Tu restami vicino, ho già toccato il fondo
Mentre abbasso il finestrino e sento l'aria sul mio volto
Non ci sta nessuno in giro, come se fosse un sogno
Tu sei Trinity, io Neo e tutto ci esplode intorno
La mia ispirazione è viva, la sento, respira
Fuoco che mi brucia dentro, accendo
Tra pagine riempite e la stanza che sa di incenso
Registro e poi risento, è un film che scorre lento
Rappo quando voglio, smetto quando voglio
C'è ancora chi mi segue, ringrazio del supporto
Lo sanno che non crollo, non perdo l'obiettivo
Finito anche'sto foglio, son pronto per farlo dal (Vivo)
Senza riprendere fiato, tutto in un tiro
Anche se è in mezzo al traffico facciamo un giro (Vivo)
Ho fatto mille foto, ho fatto mille video
Che puoi puntarci poco o crederci un casino (Vivo)
Anche se sembra un gioco, anche se appeso a un filo
Giuro mi darei fuoco solo per sentirmi (Vivo)
Per sentirmi vivo, per sentirmi vivo
Per sentirmi vivo, per sentirmi (Vivo)
Vivo
Ma non ho scelta né un motivo
Il mondo è un tipo irrazionale
Fa come vuole
Non dà nessuna spiegazione
한국어 번역
살아있다
하지만 선택의 여지도 없고 이유도 없어
세상은 불합리한 타입 (Ah)
그 사람이 원하는 대로 해
그는 아무런 설명도 하지 않는다
나는 살아있음을 느꼈다
그 스쿠터를 타고 해안가를 같이 탔을 때
네 남자친구가 못생긴 얼굴로 널 찾고 있었어
그날 오후 부두에서 우리는 첫 번째 파티를 가졌습니다.
나는 너무 이상했고, 너무 반했다.
내가 그 낙서까지 너한테 바쳤다고
생각해보면 난 웃어
나한테는 그날이 멋졌어
집에 있으면 살아있음을 느꼈어요
우리는 길 한복판에서 다른 사람들과 축구를 했어요
난 골대에 서 있었고, 셔츠는 땀에 젖어있었어
엄마가 집에 늦게 오라고 소리지르셨어요
보는 순간 살아있음을 느꼈어
기록에 남는 첫 번째 Sangue Misto 콘서트를 스크래치하세요
소셜 센터에서의 저녁, 지역 간 회의 및 카푸치노
내가 사는 곳에서 아주 가까운 바에 갇혔어 (나는 살아)
숨도 쉬지 않고 올인원샷
교통 체증이 있어도 우린 타고 있어 (Alive)
나는 천 장의 사진을 찍었고, 천 개의 비디오를 만들었습니다.
당신은 그것에 거의 베팅하지 않거나 그것이 엉망이라고 믿을 수 있습니다 (살아있음)
게임 같아도 실에 매달려도
(살아있음)을 느끼기 위해 나 자신에 불을 붙일 것이라고 맹세합니다.
살아있음을 느끼다, 살아있음을 느끼다
살아있음을 느끼다, 살아있음을 느끼다
난 살아있음을 느끼기 위해 수많은 멍청한 짓을 했어
나는 수천가지의 물질을 섞었고, 끊임없이 마셨다
난 여자들한테는 바보였고, 그러다가 그들과 섹스했지
I never showed up again
내 옆에 붙어있어, 난 이미 바닥을 쳤어
창문을 내리고 얼굴에 닿는 공기를 느끼며
주변엔 아무도 없어 마치 꿈을 꾸는 것처럼
너는 트리니티, 나는 네오, 우리 주변의 모든 것이 폭발한다
내 영감은 살아있고 느껴져 숨쉬고 있어
내 안에 불이 타오르고 있어, 나는 불을 붙인다
가득 찬 페이지와 향내 나는 방 사이
녹음하고 다시 들어보니 천천히 움직이는 영화
난 내가 원할 때 랩하고, 내가 원할 때 멈춰
아직도 팔로우해주시는 분들이 계시네요 응원해주셔서 감사합니다
내가 무너지지 않고, 목표를 잃지 않는다는 걸 그들은 알아
이 시트도 완성됐어요 (Alive)부터 할 준비가 됐어요
숨도 쉬지 않고 올인원샷
교통 체증이 있어도 우린 타고 있어 (Alive)
나는 천 장의 사진을 찍었고, 천 개의 비디오를 만들었습니다.
당신은 그것에 거의 베팅하지 않거나 그것이 엉망이라고 믿을 수 있습니다 (살아있음)
게임 같아도 실에 매달려도
(살아있음)을 느끼기 위해 나 자신에 불을 붙일 것이라고 맹세합니다.
살아있음을 느끼다, 살아있음을 느끼다
살아있음을 느끼다, 느끼다 (살아있다)
살아있다
하지만 선택의 여지도 없고 이유도 없어
세상은 비합리적인 유형이다
그 사람이 원하는 대로 해
그는 아무런 설명도 하지 않는다