더 많은 노래 — Amir
설명
리드 보컬: 아미르
합창단: 아미르 하다드
합창단: 엘리아 타이엡
마스터링: Eric Chevet
편곡, 프로듀서, 녹음: Gal Jo Cohen
베이스, 드럼: 갈 조 코헨
키보드 프로그래밍: Gal Jo Cohen
기타, 우쿨렐레: Idan Shneor
믹서: Jérémie Tuil
합창단: 나짐 칼레드
작곡: 갈 조 코헨(Gal Jo Cohen)
작곡, 작사: 나짐 칼레드
가사 및 번역
원문
C'est une chanson d'amour
Je crois qu'elle est faite pour toi
Elle parle de courage
De beauté, de voyage
Et de mourir dans tes bras
C'est une chanson d'amour
Des mots qui ne s'expliquent pas
Ils sont venus comme ça
Se poser sur ma voix
Comme un soleil dans le froid
Tu seras toujours
Ma raison de me battre
Tu seras toujours
La main qui tient mes cartes
Mon regard n'a que toi
Que toi au fond des yeux
Je crois que c'est pas beaucoup longtemps
Longtemps pour être heureux
C'est une chanson facile
Car c'est facile avec toi
Depuis que j'ai la chance
De garder tes silences
Et de ton sourire l'éclat
C'est une chanson fragile
Que je pose entre tes doigts
Fais-en ce que tu veux
Si tu l'aimes rien qu'un peu
Alors chante-la avec moi
Tu seras toujours
Ma raison de me battre
Tu seras toujours
La main qui tient mes cartes
Mon regard n'a que toi
Que toi au fond des yeux
Je crois que c'est pas beaucoup longtemps
Longtemps pour être heureux
한국어 번역
사랑 노래야
내 생각에 그녀는 당신을 위해 만들어진 것 같아요
그녀는 용기에 대해 이야기한다
뷰티, 여행
그리고 당신의 품에 안겨 죽는 것
사랑 노래야
설명할 수 없는 단어
그들은 이렇게 왔습니다
내 목소리에 착지
추위 속의 태양처럼
당신은 항상있을 것입니다
내가 싸우는 이유
당신은 항상있을 것입니다
내 카드를 쥐고 있는 손
내 시선은 너뿐이야
네 눈 깊은 곳에 있는 너보다
길진 않은 것 같아
오래오래 행복하세요
쉬운 노래인데
너랑은 쉽으니까
기회가 있었으니까
침묵을 지키려면
그리고 당신의 미소의 빛남
깨지기 쉬운 노래예요
내가 네 손가락 사이에 끼운 것
당신이 원하는 대로 하세요
그 사람을 조금만 사랑한다면
그러니 나와 함께 노래해 보세요
당신은 항상있을 것입니다
내가 싸우는 이유
당신은 항상있을 것입니다
내 카드를 쥐고 있는 손
내 시선은 너뿐이야
네 눈 깊은 곳에 있는 너보다
길진 않은 것 같아
오래오래 행복하세요