더 많은 노래 — Amir
설명
리드 보컬: 아미르
합창단: 아미르 하다드
마스터링: Eric Chevet
편곡, 프로듀서, 녹음: Gal Jo Cohen
베이스, 기타, 프로그래밍: Gal Jo Cohen
믹서: Jérémie Tuil
피아노: 나짐 칼레드
작사: 아미르 하다드
작사: 엔조 사바리(Enzo Savary)
작곡: 갈 조 코헨(Gal Jo Cohen)
가사 및 번역
원문
J'ai rêvé d'être l'homme en face de toi
Si je finis échec et mat, j's'rai pas étonné
Mon amour, si tu crois que ce que tu vois
Je ne sais plus si je suis ombre ou illuminé?
Je peux m'inventer une forme de courage
Et te raconter une histoire sur les oubliés
Comme ce voilier pris dans ton orage
J'attendrai deux fois la foudre, que tu me vois brûler
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
J'ai traversé le temps, les murs, pour toi
Et je n'ai rien trouvé d'autre qu'un coeur bétonné
J'aurais vendu mon nom, ma voix, ma foi
Pour voir ton amour naître d'un rêve abandonné
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te vit
한국어 번역
네 앞에 있는 남자가 되는 꿈을 꿨어
내가 체크메이트가 되어도 놀라지 않을 거야
내 사랑, 당신이 보는 것을 믿는다면
내가 그림자인지 깨달음인지 더 이상 알 수 없나요?
나는 용기의 형태를 만들어낼 수 있다
그리고 잊혀진 것에 대한 이야기를 들려주세요.
너의 폭풍에 휘말린 이 범선처럼
나는 번개를 두 번 기다릴 것입니다. 당신이 내가 타는 것을 볼 수 있기를 바랍니다.
아
어떤 사랑도 나만큼 높지 않아
내 손을 봤다면, 내 피부를 봤다면 누가 말해줄까
아
어떤 사랑도 나만큼 높지 않아
내 손을 봤다면, 내 피부를 봤다면 누가 말해줄까
너를 위해 시간과 벽을 넘어
그리고 나는 구체적인 마음 외에는 아무것도 찾지 못했습니다.
내 이름, 내 목소리, 내 믿음을 팔았을 텐데
버려진 꿈에서 태어난 당신의 사랑을 보기 위해
아
어떤 사랑도 나만큼 높지 않아
내 손을 봤다면, 내 피부를 봤다면 누가 말해줄까
아
어떤 사랑도 나만큼 높지 않아
내 손을 봤다면, 너를 본 내 피부를 봤다면