더 많은 노래 — Amir
설명
보컬: 아미르 하다드
백 보컬: 아미르 하다드(Amir Haddad)
마스터링: Eric Chevet
믹서: Jérémie Tuil
백 보컬 : 나짐 칼레드
합창단: 실비오 리스본
백 보컬: 실비오 리스본
프로듀서, 녹음자: Stav Beger
프로그래밍: 스타브 베거
작곡, 작사: 아미르 하다드
작곡: Dany Synthé
작곡, 작사: 나짐 칼레드
작곡가: 스타프 베거(Stav Beger)
작사: 요안 하우지(Yoann Haouzi)
가사 및 번역
원문
Si quelqu'un nous arrête, on repartira
Tout le poids de nos peines, on l'répartira
Si les murs se fissurent, on rebâtira
Le futur, c'est pas dur, j'te jure, ça ira
Si on nous met à terre, on rebondira
Et si on a des rêves, on les brandira
Faut le dire puis le faire, suffit pas d'y croire
Suffit pas d'y croire, suffit pas d'y croire
Oh, on va réussir, on sait comment
Tout va nous sourire, on sait comment
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
On repartira, on repartira
Comme des rois, j'te le jure, on repartira
Vers un monde rempli d'rêves qu'on définira
Les erreurs qu'on a faites, on les écrira
On en fera des phrases que les gens crieront
Et on s'en va se parler même sans dire un mot
Juste avec les yeux on ressentira
Qu'on est arrivé là où ça durera
Toute la vie, même après, et cætera
On, on va réussir, on sait comment
Tout va nous sourire, on sait comment
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
On repartira, on repartira
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
On repartira, on repartira
Oh, regardez vers l'avenir
La victoire peut pas nous dire non
On a tant de rêves à assouvir
La victoire peut pas nous dire non
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
On repartira, on repartira
한국어 번역
누군가 우릴 막으면 우리는 떠날 거야
우리 슬픔의 무게를 모두 나눠줄게
벽이 무너지면 다시 지을 거예요
미래는 어렵지 않아, 괜찮을 거라고 맹세해
쓰러지면 우리는 다시 일어선다
그리고 우리에게 꿈이 있다면 휘두를 거예요
말하고 나서 행해야지 믿는 것만으로는 부족하다
믿는 것만으로는 충분하지 않습니다. 믿는 것만으로는 충분하지 않습니다.
오, 우린 성공할 거야, 우린 방법을 알아
모든 것이 우리에게 미소 지을 것입니다. 우리는 방법을 알고 있습니다
아, 세상에서 가장 높은 봉우리 기슭에
세계에서 가장 높은 봉우리 기슭에
세계에서 가장 높은 봉우리 기슭에
우린 또 떠날 거야, 또 떠날 거야
왕처럼 맹세코 우리는 다시 떠날 거예요
우리가 정의할 꿈으로 가득한 세상을 향해
우리가 저지른 실수는 적어 두겠습니다.
사람들이 외칠 문장을 만들어 보겠습니다.
그리고 우리는 아무 말도 하지 않고도 서로 이야기를 나누러 갑니다
우리는 눈으로만 느낄 것이다
우리는 그것이 지속될 곳에 도착했다는 것을
모든 삶, 그 이후에도 등등
우리는 성공할 것입니다. 우리는 방법을 알고 있습니다
모든 것이 우리에게 미소 지을 것입니다. 우리는 방법을 알고 있습니다
아, 세상에서 가장 높은 봉우리 기슭에
세계에서 가장 높은 봉우리 기슭에
세계에서 가장 높은 봉우리 기슭에
우린 또 떠날 거야, 또 떠날 거야
아, 세상에서 가장 높은 봉우리 기슭에
세계에서 가장 높은 봉우리 기슭에
세계에서 가장 높은 봉우리 기슭에
우린 또 떠날 거야, 또 떠날 거야
아, 미래를 바라봐
승리는 우리에게 거절할 수 없어
우리에겐 이루고 싶은 꿈이 너무 많아
승리는 우리에게 거절할 수 없어
아, 세상에서 가장 높은 봉우리 기슭에
세계에서 가장 높은 봉우리 기슭에
세계에서 가장 높은 봉우리 기슭에
우린 또 떠날 거야, 또 떠날 거야