더 많은 노래 — Amir
설명
보컬: 아미르 하다드
백 보컬: 아미르 하다드(Amir Haddad)
마스터링: Eric Chevet
믹서: Jérémie Tuil
프로듀서, 녹음자: Stav Beger
프로그래밍: 스타브 베거
작곡, 작사: 아미르 하다드
작곡, 작사: 나짐 칼레드
작곡가: 스타프 베거(Stav Beger)
가사 및 번역
원문
Tu sais même pas comme tu es belle. Je suis timide, mais je peux danser.
Dans mes pupilles, tu étincelles. Supernova qui habite mes pensées.
Ça paraît fou, mais j'sais déjà que toi et moi, on est faits pour s'aimer.
Je t'en prie, ne disparais pas ou j'passerai ma vie à saigner.
Enfin, tu me regardes, on peut enfin se rapprocher, se rapprocher.
Avec toi, j'me sens seul au monde. Y a plus mes amis à côté.
On voulait juste faire la fête. Courez, courez. On voulait juste faire la fête.
Courez, courez. Je crois qu'on s'en bat ça plus tard. Courez, courez.
Il n'est plus l'heure de faire la fête. Courez, courez.
Pour s'embrasser, il est trop tard. Hier, j'ai fait deux heures de route, mais y a des soirs à ne pas rater.
Et puisque le ciel nous écoute, il entendra nos voix pétardées.
Y a ce garçon à côté de moi. Pour une fois, y a quelqu'un qui me plaît.
Je veux disparaître avec toi. J'veux passer mille nuits à t'aimer.
Enfin, tu me regardes de tes yeux qui m'a transpercé, m'a transpercé.
Il fait jour, mais tout devient sombre et quelque chose vient de tomber.
On voulait juste faire la fête. Courez, courez. On voulait juste faire la fête.
Courez, courez. Je crois qu'on s'en bat ça plus tard. Courez, courez.
Il n'est plus l'heure de faire la fête. Courez, courez.
Pour s'embrasser, il est trop tard. Pour s'embrasser, il est trop tard.
Music must always be our safe space, space, space.
When that's violated, it strikes at the very core of who we are, we are, we are, we are. Space, space.
Our safe space of who we are, of who we are.
Pour s'embrasser, il est trop tard.
한국어 번역
당신은 당신이 얼마나 아름다운지조차 모릅니다. 부끄럽지만 춤은 출 수 있어요.
내 눈동자 속에서 너는 반짝인다. 내 생각 속에 자리잡은 초신성.
이상하게 들리겠지만, 나는 당신과 내가 서로 사랑하도록 만들어졌다는 것을 이미 알고 있습니다.
제발 사라지지 마세요. 그렇지 않으면 평생 피를 흘리며 보내게 될 것입니다.
마침내 당신이 나를 보면, 우리는 마침내 더 가까워질 수 있습니다, 더 가까워질 수 있습니다.
당신과 함께라면 나는 세상에 혼자인 것 같아요. 근처에 더 이상 친구가 없습니다.
우리는 그냥 파티하고 싶었어요. 달려라, 달려라. 우리는 그냥 파티하고 싶었어요.
달려라, 달려라. 내 생각엔 나중에 그 문제로 싸울 것 같아요. 달려라, 달려라.
더 이상 파티할 시간이 아닙니다. 달려라, 달려라.
키스하기에는 너무 늦었어요. 어제는 2시간을 운전했지만 놓칠 수 없는 저녁이 있습니다.
그리고 하늘은 우리의 말을 듣기 때문에 우리의 갈라지는 목소리도 들을 것입니다.
내 옆에는 이 소년이 있다. 일단 제가 좋아하는 사람이 있어요.
나는 당신과 함께 사라지고 싶습니다. 나는 당신을 사랑하면서 천 밤을 보내고 싶습니다.
마침내 당신은 나를 꿰뚫는, 꿰뚫는 당신의 눈으로 나를 바라보고 있습니다.
낮인데 모든 것이 어두워지고 뭔가가 떨어졌습니다.
우리는 그냥 파티하고 싶었어요. 달려라, 달려라. 우리는 그냥 파티하고 싶었어요.
달려라, 달려라. 내 생각엔 나중에 그 문제로 싸울 것 같아요. 달려라, 달려라.
더 이상 파티할 시간이 아닙니다. 달려라, 달려라.
키스하기에는 너무 늦었어요. 키스하기에는 너무 늦었어요.
음악은 언제나 우리의 안전한 공간, 공간, 공간이 되어야 합니다.
그것이 위반될 때, 그것은 우리가 누구인지, 우리가, 우리가, 우리가 누구인지의 핵심을 공격합니다. 공간, 공간.
우리가 누구인지, 우리가 누구인지에 대한 안전한 공간입니다.
키스하기에는 너무 늦었어요.