더 많은 노래 — Amir
설명
보컬: 아미르 하다드
마스터링: Eric Chevet
믹서: Jérémie Tuil
바이올린: 카멜 라바치
한정사: Nidhal Jaoua
기타, 키보드, 프로그래밍: 실비오 리스본(Silvio Lisbonne)
프로듀서, 녹음: 실비오 리스본
작사: 아미르 하다드
작곡, 작사: 나짐 칼레드
작사: 리타 카시드
작곡: 실비오 리스본
가사 및 번역
원문
Dans ta tête
Un joli monde qui danse
Des papillons peut-être
Dessinent sur une toile immense
Ce qu'il y a dans ta tête
Un chemin qui mène à l'enfance
T'es la plus libre en fait
C'est une évidence
T'es heureuse ou t'en as l'air?
Parfois j'aimerais être à ta place
Comme l'eau dans le désert
Tu étanches la soif de mon coeur de glace
L'hbiba diali
Jeddati kenzi w rass mali
Jawhara ma liha matil
Bda7ketha tchafik
Tnewer dlam lil
B7oubha li kay jme3na kamline
L'hbiba diali
Jeddati kenzi w rass mali
Jawhara ma liha matil
Bda7ketha tchafik
Tnewer dlam lil
B7oubha li kay jme3na kamline
Y'en a qui pensent que t'es trop vieille
Ce sont des fous
Avec ce que devient le monde
C'est toi qui le vois mieux que nous
Y'en a qui pensent et y'en a qui dansent
Toi quand tu danses nos plaies tu les panses
Tu es notre ange heureux
J'en ai les larmes au cieux
T'es heureuse ou t'en as l'air?
Parfois j'aimerais être à ta place
Comme l'eau dans le désert
Tu étanches la soif de mon coeur de glace
L'hbiba diali
Jeddati kenzi w rass mali
Jawhara ma liha matil
Bda7ketha tchafik
Tnewer dlam lil
B7oubha li kay jme3na kamline
L'hbiba diali
Jeddati kenzi w rass mali
Jawhara ma liha matil
Bda7ketha tchafik
Tnewer dlam lil
B7oubha li kay jme3na kamline
한국어 번역
당신의 머리 속에
아름다운 춤의 세계
어쩌면 나비
거대한 캔버스에 그림을 그리세요
당신의 머리 속에 무엇이 들어 있습니까?
어린 시절로 이어지는 길
사실은 당신이 가장 자유롭습니다
분명하다
당신은 행복해 보입니까, 아니면 그렇게 보입니까?
가끔은 내가 네 자리에 있었으면 좋겠어
사막의 물처럼
내 얼어붙은 마음의 갈증을 풀어주는 너
히비바 디알리
라스 말리와 제다티 켄지
자하라 마 리하 마틸
Bda7ketha chafik
최근의 꽝 릴
B7oubha li kay jme3na kamline
히비바 디알리
라스 말리와 제다티 켄지
자하라 마 리하 마틸
Bda7ketha chafik
최근의 꽝 릴
B7oubha li kay jme3na kamline
어떤 사람들은 당신이 너무 늙었다고 생각해요.
그들은 미쳤다
세상이 어떻게 되어가는지
우리보다 그걸 더 잘 보는 건 바로 너야
생각하는 사람도 있고 춤추는 사람도 있고
당신은 우리의 상처를 춤추며 붕대를 감아줍니다
당신은 우리의 행복한 천사입니다
천국에선 눈물이 나네
당신은 행복해 보입니까, 아니면 그렇게 보입니까?
가끔은 내가 네 자리에 있었으면 좋겠어
사막의 물처럼
내 얼어붙은 마음의 갈증을 풀어주는 너
히비바 디알리
라스 말리와 제다티 켄지
자하라 마 리하 마틸
Bda7ketha chafik
Newer dlam lil
B7oubha li kay jme3na kamline
히비바 디알리
라스 말리와 제다티 켄지
자하라 마 리하 마틸
Bda7ketha chafik
최근의 꽝 릴
B7oubha li kay jme3na kamline