더 많은 노래 — Amir
설명
보컬: 아미르 하다드
백 보컬: 아미르 하다드(Amir Haddad)
추가 기타: Dany Synthé
키보드, 타악기: Dany Synthé
프로듀서, 프로그래밍, 녹음자: Dany Synthé
마스터링: Eric Chevet
믹서: Jérémie Tuil
베이스, 기타: 시몬 이히에
드럼, 키보드: 실비오 리스본
추가 기타: 실비오 리스본
프로듀서, 녹음: 실비오 리스본
작사: 아미르 하다드
작곡: Dany Synthé
작곡, 작사: 나짐 칼레드
작곡: 실비오 리스본
가사 및 번역
원문
Le soleil, les jours de pluie
Les métros et les taxis
Toutes les rues de la galaxie
Je les déteste
Les gens qui se croient tout permis
Mon petit cœur un peu terni
Le dimanche et le samedi
Je les déteste aussi
Même seul devant le miroir
Je me regarde, je peux pas me voir
Et je compte les jours qu'il me reste
Je les déteste
Alors, alors
Alors dis-moi pourquoi
Je t'aime, toi
C'est toi et pas une autre
Toi et pas une autre
C'est toi et pas une autre
Toi et pas une autre
Tout remettre au lendemain
Le tél greffé à la main
Voir passer le dernier train
Échouer avec entrain
Ça, je déteste
Les villes huppées en été
Ma propre immaturité
La loi de la majorité
Et les gens trop indécis
Ça, je déteste aussi
Soit je suis dans une tour d'ivoire
Soit ce monde est illusoire
Le monde, en tout cas ce qu'il en reste
Je le déteste
Alors, alors
Alors dis-moi pourquoi
Je t'aime, toi
C'est toi et pas une autre
Toi et pas une autre
C'est toi et pas une autre
Toi et pas une autre
한국어 번역
태양, 비오는 날
지하철과 택시
은하계의 모든 거리
나는 그들을 싫어
뭐든지 할 수 있다고 생각하는 사람들
내 작은 마음이 조금 더러워졌어
일요일과 토요일
나도 그 사람들이 싫어
거울 앞에 혼자 있어도
나는 나 자신을 본다. 나는 나 자신을 볼 수 없다.
그리고 나는 남은 날들을 세어본다
나는 그들을 싫어
그렇다면
그럼 이유를 말해봐
사랑해요, 당신
그건 당신이고 다른 사람은 없어요
You and not another
그건 당신이고 다른 사람은 없어요
당신과 다른 사람이 아닌
내일까지 다 미뤄둬
손으로 텔레그라프팅하기
마지막 열차 패스를 확인하세요
열정으로 실패하다
난 그게 싫어
여름의 고급 도시
나의 미숙함
다수의 법칙
그리고 사람들은 너무 우유부단해요
Ça, je déteste aussi
아니면 내가 상아탑에 있거나
아니면 이 세상은 환상이야
세상, 적어도 남은 것은 무엇인가
나는 그를 싫어
그렇다면
그럼 이유를 말해봐
사랑해요, 당신
그건 당신이고 다른 사람은 없어요
당신과 다른 사람이 아닌
그건 당신이고 다른 사람은 없어요
당신과 다른 사람이 아닌