더 많은 노래 — Amir
설명
보컬: 아미르 하다드
백 보컬: 아미르 하다드(Amir Haddad)
마스터링: Eric Chevet
기타: 이단 슈니어
믹서: Jérémie Tuil
프로듀서, 녹음자: Stav Beger
프로그래밍: 스타브 베거
작곡, 작사: 아미르 하다드
작곡: Dudu Tassa
작곡가: 스타프 베거(Stav Beger)
작사: 요안 하우지(Yoann Haouzi)
가사 및 번역
원문
Je les vois quand elles viennent danser tout autour de toi.
Comme des milliers d'étoiles. Tu les aimantes, je crois.
Étincelantes, toi.
Que les mois, quand tu réapparais auprès de moi.
Pour t'entamer les voiles.
Que les tempêtes me noient dans un océan de toi.
Si je te revois au-dessus des toits, parle-moi, parle-moi.
Toi qui as fait de moi le plus grand miroir, parle-moi encore une fois.
Si les yeux pouvaient voir les récits les plus précieux, même avant de les vivre, je t'aurais lu au milieu d'un millier de livres.
Si les yeux te ramenaient à moi là, rien que peu, comme au bord de la rive, je t'aimerais un peu mieux que de manière furtive.
Si je te revois au-dessus des toits, parle-moi, parle-moi.
Toi qui as fait de moi le plus grand miroir, parle-moi encore une fois.
Si je te revois au-dessus des toits, parle-moi.
Toi qui as fait de moi le plus grand miroir, parle-moi encore une fois.
한국어 번역
나는 그들이 당신 주위에서 춤을 추러 올 때 그들을 봅니다.
수천 개의 별처럼. 당신은 그들을 사랑한다고 생각합니다.
반짝이는 당신.
당신이 내 근처에 다시 나타나는 달보다.
당신을 위해 항해를 시작합니다.
폭풍이 나를 당신이라는 바다에 빠뜨리길 바랍니다.
옥상 위에서 또 만나면 얘기해, 얘기해줘.
나를 최고의 거울로 만들어주신 당신, 다시 한 번 나에게 말씀해 주십시오.
가장 소중한 이야기를 눈으로 볼 수 있다면, 경험하기도 전에 천 권의 책 중에서 당신을 읽었을 것입니다.
눈이 당신을 그곳으로 데려온다면, 둑 가장자리처럼 조금만이라도 당신을 몰래 사랑하기보다는 조금 더 사랑하겠습니다.
옥상 위에서 또 만나면 얘기해, 얘기해줘.
나를 최고의 거울로 만들어주신 당신, 다시 한 번 나에게 말씀해 주십시오.
옥상에서 또 만나면 얘기해주세요.
나를 최고의 거울로 만들어주신 당신, 다시 한 번 나에게 말씀해 주십시오.