더 많은 노래 — Outkast
설명
호른: 제이슨 프리먼
소속 출연자 : 아웃캐스트
호른: 제리 프리먼 주니어
호른: 리차드 오웬스
경적: 케비 윌리엄스
기타, 베이스 기타, 드럼: E.X. 소용돌이
작곡: Earthtone III
작사 : 킴앤쿠키
믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어: Matt Still
녹음 엔지니어: 존 프라이(John Frye)
보조 엔지니어: Vincent Alexander
보조 엔지니어: Malik Albert
보조 엔지니어: Michael Klein
가사 및 번역
원문
And now Kim and Cookie.
-Ring ring. Say hello, Cookie. -Hello.
-Girl, I got something to tell you. -Spill it girl, spill it.
-Remember old boy at the club? -From last night?
-Last night. -What's up?
Went home with the motherfucker.
I'm thinking I'm finna goddamn get my ass tore -up. -Tore up.
-But girl. -What?
-Dick so short. -Short.
Came quick. He got hairs. I ain't get mine. I'm like, "Fuck.
" -Fuck.
-You know, you talking all this goddamn -shit and you ain't shit.
-You done got you a motherfucking minute, -man. -A minute motherfucking man.
-Motherfucking minute man. -But it's all good.
You know what I'm saying?
Because before I goddamn left this motherfucker, I hit this motherfucker up for everything. You hear me?
I'm talking about wallet, I'm talking about credit cards, money. And you know what?
I was gonna hit him up for his goddamn pistol, but I ain't know how many motherfucking bodies he had on that motherfucker.
You -feel me? -I feel you.
-But it's all good. -Great.
한국어 번역
그리고 이제 킴과 쿠키.
-링링. 안녕, 쿠키. -안녕하세요.
- 얘야, 너한테 할 말이 있어. - 쏟으세요, 쏟으세요.
-클럽에 있던 늙은이 기억나? - 어젯밤부터요?
- 어젯밤. -무슨 일이야?
개자식과 함께 집에 갔다.
I'm thinking I'm finna goddamn get my ass tore -up. -찢어졌어.
-하지만 아가씨. -무엇?
- 거시기가 너무 짧아요. -짧은.
빨리 왔어. 그는 머리카락이 있어요. 나는 내 것을 얻지 못한다. 나는 "젠장.
" -젠장.
- 있잖아요, 당신이 그런 빌어먹을 얘기를 하고 있는데, 당신은 아무것도 아니잖아요.
- 빌어먹을 1분도 안 남았어, - 친구. - 잠시만요, 빌어먹을 놈.
- 빌어먹을 분. -하지만 다 괜찮아요.
내가 무슨 말을 하는지 알아?
왜냐면 내가 이 새끼를 떠나기 전에, 난 이 새끼한테 모든 일을 하라고 비난했거든. 내 말 들려?
나는 지갑에 대해 이야기하고 있습니다. 신용 카드, 돈에 대해 이야기하고 있습니다. 그리고 그거 알아?
그 빌어먹을 권총 때문에 그 사람을 때리려고 했는데, 그 새끼한테 얼마나 많은 시체가 있었는지 모르겠어.
당신은 나를 느끼나요? -당신이 느껴지네요.
-하지만 다 괜찮아요. -엄청난.