더 많은 노래 — Outkast
설명
관련 출연자: Outkast feat. 갱스터 부 & 에코
소속 출연자 : 아웃캐스트
보컬, 소속 연주자: Gangsta Boo
보컬 : 빅보이
보컬, 소속 연주자: 에코
보컬, 백그라운드 보컬: André 3000
프로듀서, 키보드, 편곡: Earthtone III
작곡, 작사: 앙드레 벤자민(André Benjamin)
작사, 작곡: 앤트완 패튼(Antwan Patton)
작곡, 작사: 데이빗 쉬츠(David Sheats)
작사, 작곡: Lola Mitchell
작곡, 작사: 라시다 로버츠
녹음 엔지니어: 존 프라이(John Frye)
보조 엔지니어: Vincent Alexander
믹싱 엔지니어: Leslie Brathwaite
가사 및 번역
원문
Nigga, quit being so goddamn selfish. Put it in your pelvis.
Let it work, gyrate. No date.
I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
-No, after you.
-Oh, thank you, Lord for throwing some shy bones in my body. Let me tell you why.
If not so, I'd be too, too bad when it comes to pink polka dots and plaid. Glad to meet you, my name is Dre, but you can call me
Possum, Aloysius, Jenkins, Andre 3000 for short.
And no, I don't wanna see your thongs. I kinda dig them old school regular drawers.
-I'll call before I come. -And I will call for your code.
I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
No, -after you. -I'm a gentleman.
I'ma satisfy your soul, then I'ma get mine.
Like Wimbledon, we back and forth across the code 'til we give out. Do you take it all or spit it out?
Are you faking the funk and living a lie? Do you really know what it feels like to have no control over the G-spot?
It's like a brand new pair of Reeboks or junkies fresh from detox.
You feel it tingling all over like commotion or the rooster pox.
I used to not give a damn, but now I'm making a point just to please you.
So you can go back and tell all your -little buddies I pre-TV'd you. -I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue. I hope that you do too.
I'll call before I come. I won't just pop over out the blue.
-No, after you.
-Let's see, what you wanna do with a gangsta boo? Let's cut, nigga, nigga, what? I'll cut you too.
Coming through in an Escalade, limo tinted with shade.
Purple haze in the ashtray, ready to get a blaze. What's the biz, nigga?
Jump on in, relax with a lady with a reputation known for sexing niggas 'til they crazy. What you mean, dog? Telling a player like
Buddha calm 'fore I'm calling you a game or fucking on you for fun.
Join the bandwagon, nigga, it's a gangsta boo party.
Everybody wanna join, come and freak with somebody. Riding Jaguars, riding Priuses, all sports cars.
Hitting strip bars with the top down, fuck y'all.
Groupie, you need to be glad you even knew me. Do me and tell all my friends you truly blew me.
I'll call before I come. I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
-No, after you.
-Nigga, you better dial four-oh-four-four-eight-five or bump on lavish.
Hit you, better call before you get here, and that's a fact.
Before you get your feelings hurt because you caught me playing nerd with a stethoscope, running around in one of those cute short white skirts. I tried to tell you, but you just wouldn't respond to Aloysius.
Peeped through the window, saw me cooking shrimp in high heels and washing dishes for
Daddy Fat Sacks, and it was something I couldn't explain.
I know it's a dirty, dirty game, but you should've called before you came.
-I'll call before I come. -Yeah.
I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
No, after you. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
No, after you.
한국어 번역
야, 빌어먹을 이기적인 짓은 그만둬. 골반에 넣으세요.
작동하게 놔두세요. 날짜가 없습니다.
오기 전에 전화할게요.
나는 갑자기 갑자기 튀어 나오지 않을 것입니다.
당신도 그러기를 바랍니다. 오기 전에 전화할게요.
나는 갑자기 갑자기 튀어 나오지 않을 것입니다.
-아니요, 당신 이후에요.
-아, 주님, 내 몸에 수줍은 뼈를 던져주셔서 감사합니다. 이유를 말씀드리겠습니다.
그렇지 않다면 핑크색 물방울 무늬와 격자 무늬에 관해서는 너무 안타깝습니다. 만나서 반가워요. 제 이름은 Dre입니다. 전화해 주세요.
줄여서 포섬(Possum), 알로이시스(Aloysius), 젠킨스(Jenkins), 앙드레 3000(Andre 3000).
그리고 아니, 난 당신의 끈팬티를 보고 싶지 않아요. 나는 구식 일반 서랍을 좀 좋아합니다.
- 오기 전에 전화할게요. -그리고 내가 당신의 코드를 불러올게요.
나는 갑자기 갑자기 튀어 나오지 않을 것입니다.
당신도 그러기를 바랍니다. 오기 전에 전화할게요.
나는 갑자기 갑자기 튀어 나오지 않을 것입니다.
아뇨, - 당신 뒤에요. -저는 신사입니다.
나는 당신의 영혼을 만족시킬 것이고, 그 다음에는 내 영혼을 얻을 것입니다.
윔블던처럼 우리는 포기할 때까지 코드를 왔다 갔다 했습니다. 다 가져갈 것인가, 뱉어낼 것인가?
당신은 펑크를 속이고 거짓말을 하고 있습니까? G-스팟을 제어할 수 없다는 느낌이 어떤 것인지 정말로 알고 계십니까?
It's like a brand new pair of Reeboks or junkies fresh from detox.
소동이나 수두처럼 온몸이 따끔거리는 느낌이 듭니다.
예전에는 전혀 신경 쓰지 않았지만 이제는 단지 당신을 기쁘게 하기 위해 요점을 말하고 있습니다.
그러니 돌아가서 내가 미리 TV에 출연했다고 어린 친구들에게 모두 말해 보세요. - 오기 전에 전화할게요.
나는 갑자기 갑자기 튀어 나오지 않을 것입니다. I hope that you do too.
오기 전에 전화할게요. 나는 갑자기 갑자기 튀어 나오지 않을 것입니다.
-아니요, 당신 이후에요.
-어디 보자, 갱스터 부랑 뭘 하고 싶은 거야? 그만하자, 임마, 임마, 뭐라고? 나도 잘라줄게
그늘이 있는 리무진 에스컬레이드를 타고 들어옵니다.
재떨이에 보라색 연무가 있고 불이 붙을 준비가 되어 있습니다. 무슨 일이야?
뛰어들어 미친 듯이 섹스를 하는 것으로 유명한 여성과 함께 휴식을 취하세요. 무슨 말이야, 개? 플레이어에게 다음과 같이 말합니다.
부처님, 내가 당신에게 장난을 치거나 재미삼아 엿먹이기 전에 진정하세요.
시류에 동참해라, 새끼야, 갱스터 야유 파티야.
가입하고 싶은 사람은 누구나 와서 누군가와 놀아보세요. 재규어 타기, 프리우스 타기, 모든 스포츠카.
스트립 바를 위에서 아래로 치는 것, 엿먹어라.
그루피, 나를 알게 된 것만으로도 기뻐해야 해요. 나에게 당신이 정말로 나를 날려 버렸다고 내 친구들에게 말해주세요.
오기 전에 전화할게요. 나는 갑자기 갑자기 튀어 나오지 않을 것입니다.
당신도 그러기를 바랍니다. 오기 전에 전화할게요.
나는 갑자기 갑자기 튀어 나오지 않을 것입니다.
-아니요, 당신 이후에요.
- 새끼야, 4-4-4-8-5로 전화를 걸거나 호화롭게 전화를 거는 게 좋을 거야.
연락하세요. 여기 도착하기 전에 전화하는 것이 좋습니다. 그게 사실입니다.
내가 청진기를 들고 괴상한 장난을 치고 귀엽고 짧은 흰색 치마를 입고 뛰어다니는 걸 당신이 발견해서 기분이 상하기 전에요. 나는 당신에게 말하려고 노력했지만 당신은 Aloysius에게 응답하지 않았습니다.
창밖으로 들여다보니 하이힐을 신고 새우를 요리하고 설거지를 하는 모습이 보였다.
Daddy Fat Sacks, 그건 제가 설명할 수 없는 일이었어요.
더러운 게임인 건 알지만 오기 전에 전화했어야지.
- 오기 전에 전화할게요. -응.
나는 갑자기 갑자기 튀어 나오지 않을 것입니다.
당신도 그러기를 바랍니다. 오기 전에 전화할게요.
나는 갑자기 갑자기 튀어 나오지 않을 것입니다.
아니, 당신 이후에요. 오기 전에 전화할게요.
나는 갑자기 갑자기 튀어 나오지 않을 것입니다.
당신도 그러기를 바랍니다. 오기 전에 전화할게요.
나는 갑자기 갑자기 튀어 나오지 않을 것입니다.
아니, 당신 이후에요.