더 많은 노래 — Outkast
설명
소속 출연자 : 아웃캐스트
보컬,백그라운드 보컬 : 빅보이
보컬, 백그라운드 보컬, 기타: André 3000
작사, 백그라운드 보컬, 작곡: David Sheats
프로듀서, 키보드, 편곡: Earthtone III
배경 보컬: Remion "Uncle Mooney" Patton
작곡, 작사: 앙드레 벤자민(André Benjamin)
작사, 작곡: 앤트완 패튼(Antwan Patton)
녹음 엔지니어: 존 프라이(John Frye)
녹음 엔지니어: Kenneth Stallworth
보조 엔지니어: Vincent Alexander
믹싱 엔지니어: Leslie Brathwaite
가사 및 번역
원문
One more time for y'all. Ye-ye-ye-yeah. Huh. If you didn't know, you know now.
OutKast. State-onia, we shittin' on everybody talkin' that bullshit.
Now Peter Piper picked a pepper, that was his downfall.
I'm down with Dre 2000 'cause he got my back, y'all. Ball if you want to, but do it with some class, G.
Ask me, do OutKast got some flows so you can blast me?
Nasty niggas on the block, they see you shinin'. And ya nears in the studio see me rhymin'.
Don't get me wrong, got four albums, stay consistent.
You got a bodyguard, I let my nigga tote the biscuit. With your cap back, you got blood up on your fur hat.
Cap, cap, your link snap, you slumped off in your Cadillac. For what though? Some diamonds and a
Bentley what you died for. Aight, ho. I'ma bake my cheeks and let my mind grow.
Prioritize to live too.
Tell these other niggas how you bought your kids some tennis shoes. Let these brothers know that your mama, she got her house too.
Let these niggas know that your sister went to finish college without you.
I doubt you do that though, so do this here and keep that bullshit out of our ear.
You too near me not to hear me, you hopin' to conceal me.
The love for the music keepin' me -goin', stay real.
-'Cause they know where you live, and they see what you drive, and they say they gonna put one in your helmet. 'Cause you brag 'bout that watch and all those things that you got.
Them dirty boys turn your pound cake to red velvet.
Yeah, this nigga one of them flaws. Yeah, we got this nigga now.
Yo, T, I got a nigga right for us. I'ma take him to the hotel. You know how it's gon' go.
-Nigga, keep braggin'. -Yeah.
-Yeah, we dyin' now.
-How can you measure a nigga by multiple figures he may got, got, got?
Had he not purchased the newest Mercedes that loses value soon as you drive that bitch off the lot, lot, lot.
Would he still be the latest most wanted, doggonit, you want it, he got it type nigga 'round the town, town, town?
Had he not played it so flashy as you and half of these niggas hurtin' and workin', would he be found, found, found?
In a hotel room, shot up with his dick shoved in some bitch gotta lot of. . .
Bill Gates don't dangle diamonds in the face of peasants when he Microsoftin' in the place. You gettin' on my nerves while I'm gettin' on your case.
Consider your surroundings or you leave without a trace.
'Cause they know where you live, and they see what you drive, and they say they gonna put one in your helmet.
'Cause you brag 'bout that watch and all those things that you got. Them dirty boys turn your pound cake to red velvet.
I know you got the biggest bankroll and you ballin'.
Follow the leader because the leader, he is all in. Ass like Juan Valdez, I think he scared.
'Cause my nigga cool so good, he got that toolie to his head. Yeah.
Little did he know that lurkin' in the closet.
No matter what you call that -Playboy sure got caught.
-Don was the one who came in contact with those with logos who prompt to sell crack.
On this megaphone, hey, look, world, I'm on. You off, he floss hard as we celebrate the fact.
Little did he know that lurkin' in the closet. No matter what you call that
Playboy sure got caught.
'Cause they know where you live, and they see what you drive, and they say they gonna put one in your helmet.
'Cause you brag 'bout that watch and all those things that you got. Them dirty boys turn your pound cake to red velvet.
'Cause they know where you live, and they see what you drive, and they say they gonna put one in your helmet. 'Cause you brag 'bout that watch and all those things that you got.
Them dirty boys turn your pound cake to red velvet
한국어 번역
여러분을 위해 한 번 더. 예 예 예 예. 뭐. 몰랐다면 이제 아실 겁니다.
아웃캐스트. State-onia, 우리는 모두가 그런 헛소리를 하는 것을 엿먹이고 있습니다.
이제 피터 파이퍼는 고추를 골랐는데, 그것이 그의 몰락이었습니다.
난 Dre 2000을 좋아해, 왜냐하면 그 사람이 내 편이거든, 너희들. Ball if you want to, but do it with some class, G.
나에게 물어보세요. OutKast에 나를 폭발시킬 수 있는 플로우가 있나요?
거리에 있는 더러운 놈들, 그들은 당신이 빛나는 것을 봅니다. 그리고 나중에 스튜디오에 가까이 오면 내가 운율을 맞추는 걸 볼 수 있을 거예요.
오해하지 마세요. 앨범이 4개 있고 일관성을 유지하세요.
경호원이 있으니 내 친구가 비스킷을 들고 다니도록 할게요. With your cap back, you got blood up on your fur hat.
모자, 모자, 링크 스냅, 당신은 캐딜락에 쓰러졌습니다. 그런데 무엇 때문에? 일부 다이아몬드와
당신이 죽은 벤틀리. 알았어, 호. 나는 내 뺨을 굽고 내 마음이 자라도록 할게요.
살기에도 우선순위를 두세요.
아이들에게 테니스 신발을 어떻게 사줬는지 다른 놈들에게 말해주세요. 이 형제들에게 너희 엄마도 집을 갖고 있다는 사실을 알려라.
네 여동생이 너 없이 대학을 졸업했다는 사실을 이 새끼들에게 알려라.
하지만 당신이 그렇게 할지는 의심스럽습니다. 그러니 여기에서 그렇게 하고 그 헛소리를 우리 귀에 들리지 않게 하세요.
당신은 내 말을 듣지 못할 만큼 내 가까이에 있고, 나를 숨기고 싶어 합니다.
나를 계속 움직이게 하는 음악에 대한 사랑, 현실을 유지하세요.
- 왜냐면 그 사람들은 당신이 사는 곳을 알고, 당신이 운전하는 것을 보고, 헬멧에 하나 달겠다고 하더군요. 왜냐면 당신은 그 시계와 당신이 가진 모든 것들을 자랑하고 있으니까요.
그 더러운 소년들은 당신의 파운드 케이크를 레드벨벳으로 바꾸어 놓았습니다.
그래, 이 놈도 결점이 있는 놈 중 하나야. 그래, 이제 이 새끼를 잡았어
Yo, T, 나한테 딱 맞는 놈이 있어. 내가 그를 호텔로 데려갈게요. 어떻게 될지 아시잖아요.
- 새끼야, 계속 자랑해라. -응.
-그래, 이제 우린 죽어가고 있어.
- 어떻게 그 사람이 얻은, 얻은, 얻은 여러 수치로 그를 측정할 수 있나요?
그 년을 주차장에서 쫓아내자마자 가치를 잃는 최신 메르세데스를 구입하지 않았더라면.
그 사람이 아직도 가장 최근에 지명수배를 받은 사람이겠습니까? 당신이 원하잖아요, 그 사람은 마을, 마을, 마을 주변에서 그런 놈을 얻었나요?
너와 이 새끼들 절반이 상처받고 일하는 것처럼 그 사람이 그렇게 화려한 연기를 하지 않았다면, 그 사람이 발견될 수 있을까?
호텔방에서 그의 자지를 어떤 년에게 밀어넣은 채 총격을 당했습니다. . .
빌 게이츠는 그곳에서 마이크로소프트를 할 때 농부들 앞에서 다이아몬드를 매달아 두지 않습니다. 내가 당신 사건을 조사하는 동안 당신은 내 신경을 거슬리게 해요.
주변을 고려하지 않으면 흔적도 없이 떠나게 됩니다.
왜냐면 그 사람들은 당신이 사는 곳을 알고, 당신이 운전하는 것을 보고, 헬멧에 하나 달겠다고 하더군요.
왜냐면 당신은 그 시계와 당신이 가진 모든 것들을 자랑하고 있으니까요. 그 더러운 소년들은 당신의 파운드 케이크를 레드벨벳으로 바꾸어 놓았습니다.
나는 당신이 가장 큰 자금을 가지고 있고 잘 지내는 것을 알고 있습니다.
리더는 올인하기 때문에 리더를 따르세요. Juan Valdez처럼 겁을 먹었던 것 같아요.
내 친구는 너무 쿨해서 그 도구를 머리에 대고 있었거든. 응.
그는 옷장에 숨어있는 것을 거의 알지 못했습니다.
당신이 그것을 뭐라고 부르든 상관없이 - 플레이보이가 확실히 잡혔습니다.
-돈은 로고를 가지고 크랙을 판매하려는 사람들과 접촉한 사람이었습니다.
이 확성기에서는 이봐, 세상에, 내가 켜져있어. 당신은 그 사실을 축하하면서 그는 열심히 치실을합니다.
그는 옷장에 숨어있는 것을 거의 알지 못했습니다. 그걸 뭐라고 부르든 상관없어
플레이보이가 확실히 잡혔어요.
왜냐면 그 사람들은 당신이 사는 곳을 알고, 당신이 운전하는 것을 보고, 헬멧에 하나 달겠다고 하더군요.
왜냐면 당신은 그 시계와 당신이 가진 모든 것들을 자랑하고 있으니까요. 그 더러운 소년들은 당신의 파운드 케이크를 레드벨벳으로 바꾸어 놓았습니다.
왜냐면 그 사람들은 당신이 사는 곳을 알고, 당신이 운전하는 것을 보고, 헬멧에 하나 달겠다고 하더군요. 왜냐면 당신은 그 시계와 당신이 가진 모든 것들을 자랑하고 있으니까요.
그 더러운 놈들은 네 파운드 케이크를 레드벨벳으로 바꿔놔