더 많은 노래 — Outkast
더 많은 노래 — Slimm Calhoun
가사 및 번역
원문
Uh.
Show 'em that, uh, LTD Lincoln Town Car. Show 'em that El Dorado funk.
Know what I'm talkin' 'bout? Gangsta shit. You know, laid back, cool out. Yeah.
You know we keep it crunk 'round here, A-Town style. Gettin' head on the highways.
Yeah.
But this what I wanna know. Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit? OutKast, William Mob is the Dungeon Clique.
Do you really wanna know about some gangsta shit? Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit?
Dirty South, nigga, we straight gangsta pimps. O-U-T-K-A-S-T O-N-A-T double O D-I-E.
So fresh, so clean, fat whips, Magnolia, guns and platinum gleam.
Pearl Cadillac on bigs and vogues, flip-flop T-shirt and Dickies. It's the return of Billy Ocean, Quavo is my drippy.
Same thing when G got the bomb, big as dope as he on the streets.
Three Gs skeet, snap, and bye, and this is E-V-O-N-E.
If you need some backup, find Jerome, your girl gon' give you grief at home.
Just tell her these hoes wanna be on the same team that she's playin' on. Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit? OutKast, William Mob is the Dungeon Clique.
Do you really wanna know about some gangsta shit? Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit?
Dirty South, nigga, we straight -gangsta pimps.
-Dope boy to the trap like it's stack or go. If beef come around, can't let it go.
When my funds turn legit, I'ma let you know. Ridin' rims real good down on National. It's trappable.
-Two baths, jacuzzi bath. -It's natural.
-Put G's in the stash. -Untaxable.
-Fuck 'em up and skedaddle.
-Lately watchin' myself, got eyes in the back. Don't take no slack when you manage in the trap.
Every front workout, gotta get it right back. I trap by day, boy, I rap by night. B.
Bone in this bitch, call it Bart on time. Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit? OutKast, William Mob is the Dungeon Clique.
Do you really wanna know about some gangsta shit? Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit?
Dirty South, nigga, we straight gangsta -pimps.
-I'm Big Gipp, give a fuck, niggas know what's up. It's T-Bone and OutKast in the back of my truck.
We got a simple little problem that we got to solve.
It's like it ain't about the money, we got the talent to jock. No cause for wrath, this gun's a mask.
Not scared to blast, it dip off fast. We the Dungeon Clique, just pause and look.
Now would you really wanna know about some gangsta shit? Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit? OutKast, William Mob is the
Dungeon Clique. Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit? Dirty South, nigga, we straight gangsta pimps.
Back on the scene of stackin' green. Sittin' on chrome and rubber bands.
Cake lookin' like Candyland. It's Slim, the Southpaw Trigger Man.
Flippin', workin', whippin', wait. Rock a Rollie, get the pape'. Chop them hoes and then you skate.
Back to the block with the plate. Grams the O's, slaps the hoes.
As a young nigga holdin' big face fours. And pimpin' on for catchin' runaways.
A good hustler's known to keep his gun away. First nigga run up and try to jack mine.
First nigga fuck up, he get flatlined. Pack still stainless, Kubrick bird brainless.
Y'all don't wanna fuck with we. The trunk be bangin', off the chain danglin'.
Y'all know that I'm -from CP. -When we are shoot for a shot, no reverse.
Send for the doctor, send for the nurse.
Do you really wanna know about some gangsta shit? Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna know about some gangsta shit? OutKast, William Mob is the Dungeon
Clique. Do you really wanna know about some gangsta shit?
Do you really wanna -know about some gangsta shit? -Do you really?
Do you really wanna know about some gangsta shit?
-Yeah.
-Dirty South, nigga, we straight gangsta -pimps.
-OutKast with a K, yeah, them niggas are hard. Harder than a nigga tryna impress God.
We'll pull your whole deck, fuck pullin' your card. And still take my guitar and take a walk in the park.
And play the sweetest melody this street ever heard. Now bitches suckin' on my nouns and
I'm eatin' they verbs. Get four.
The niggas, niggas pop, pop, lock, lock to the, to the beat, beat, ass. If pit bulls went out of style, made a vow to myself.
If it's for the wealth, I'll starve.
Well, put it like this, it's like me sellin' some dope because my girlfriend wants to shop. Wrong reason, whatever the season.
Hey, winter, spring, summer, or fall, I don't stall.
Slow drag with your brain against the wall. Yeah, nigga, naw, we lean to the side, don't fall.
All y'all fuckboys tuck toys inside your pants.
Just to pull it out, point it at the ground, and make a nigga wanna dance. Now what that be for?
You on that reefer and on that Tupac in front of them oo-wops. Tryna show out, that's the whole route.
Talkin' loud, talkin' 'bout. That's gangsta shit.
한국어 번역
음.
그들에게 LTD Lincoln Town Car를 보여주세요. El Dorado 펑크를 보여주세요.
내가 무슨 말을 하는지 알아? 갱스터 똥. 편안하게 쉬세요. 응.
우리가 여기 A-Town 스타일로 깔끔하게 보관하고 있다는 거 아시죠? 고속도로로 향하세요.
응.
하지만 이것이 내가 알고 싶은 것입니다. 갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요?
갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요?
갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요? OutKast, William Mob은 Dungeon Clique입니다.
갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요? 갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요?
갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요?
Dirty South, 새끼야, 우린 완전 갱스터 포주야. O-U-T-K-A-S-T O-N-A-T 더블 O D-I-E.
너무나 신선하고 깨끗하며 뚱뚱한 채찍, 목련, 총과 백금이 빛납니다.
빅 및 유행의 Pearl Cadillac, 플립플롭 티셔츠 및 Dickies. Billy Ocean의 귀환입니다. Quavo는 나의 드리피입니다.
G가 거리에서 폭탄을 터뜨렸을 때도 마찬가지다.
세 개의 G 스키트, 스냅, 바이, 이것이 E-V-O-N-E입니다.
백업이 필요하면 Jerome을 찾으십시오. 당신의 여자는 집에서 슬픔을 안겨줄 것입니다.
그냥 그 여자들이 그녀가 뛰고 있는 같은 팀에 있고 싶어한다고 말해줘. 갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요?
갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요?
갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요? OutKast, William Mob은 Dungeon Clique입니다.
갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요? 갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요?
갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요?
Dirty South, 새끼야, 우린 완전 갱스터 포주야.
- 스택 아니면 가듯이 트랩에 약을 던지세요. 쇠고기가 다가오면 놔둘 수 없습니다.
내 자금이 합법화되면 알려드리겠습니다. 내셔널에서 림을 정말 잘 타고 있어요. 갇힐 수 있습니다.
-욕조 2개, 자쿠지 욕조. - 당연해요.
- G를 창고에 넣어두세요. - 비과세.
- 엿먹여버리고 장난을 쳐라.
- 최근 내 자신을 지켜보고 있는데, 뒤에서 눈이 마주쳤어요. 함정을 관리할 때 여유를 갖지 마십시오.
모든 전면 운동은 바로 다시 시작해야 합니다. 난 낮에는 트랩을 하고, 밤에는 랩을 해. 비.
이 개년아, 시간 맞춰 바트라고 불러. 갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요?
갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요?
갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요? OutKast, William Mob은 Dungeon Clique입니다.
갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요? 갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요?
갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요?
Dirty South, 새끼야, 우린 완전 갱스터 포주야.
- 난 Big Gipp이야, 좆까, 새끼들은 무슨 일인지 알잖아. 내 트럭 뒤에는 티본(T-Bone)과 아웃캐스트(OutKast)가 있다.
우리가 해결해야 할 간단한 작은 문제가 있습니다.
돈에 관한 것이 아닌 것 같습니다. 우리는 농담할 재능이 있습니다. 분노할 이유는 없습니다. 이 총은 가면입니다.
폭발을 두려워하지 않고 빠르게 가라 앉습니다. 우리는 Dungeon Clique입니다. 잠시 멈춰서 보세요.
이제 정말 갱스터 같은 일에 대해 알고 싶나요? 갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요?
갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요? 아웃캐스트(OutKast), 윌리엄 몹(William Mob)
던전 클리크. 갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요?
갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요?
갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요? Dirty South, 새끼야, 우린 완전 갱스터 포주야.
스태킹 그린 현장으로 돌아갑니다. 크롬과 고무 밴드 위에 앉아 있어요.
캔디랜드처럼 보이는 케이크. 사우스포 트리거맨 슬림입니다.
뒤집고, 일하고, 휘젓고, 잠깐만요. Rollie를 마시고, 돈을 벌어라'. 그 년들을 자르고 스케이트를 타세요.
접시가 있는 블록으로 돌아갑니다. O를 그램으로 하고, 여자들을 때리네.
큰 얼굴 4개를 들고 있는 어린 놈으로서요. 그리고 도망자를 잡기 위해 계속해서 포주를 하고 있습니다.
좋은 사기꾼은 총을 멀리하는 것으로 알려져 있습니다. 첫 번째 놈이 달려와서 내 것을 빼내려고 해.
첫 번째 새끼는 망했어, 그는 밋밋해졌어. 여전히 스테인레스로 포장하고 큐브릭 새는 두뇌가 없습니다.
너희들은 우리랑 엮이고 싶지 않아 트렁크가 쾅쾅거리고 사슬에 매달려 있어요.
내가 CP 출신이라는 건 다들 아시죠? - 총격을 가할 때, 역전은 없습니다.
의사를 부르고 간호사를 불러오세요.
갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요? 갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요?
갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요? OutKast, William Mob이 던전입니다
파벌. 갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요?
갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요? - 정말요?
갱스터 같은 짓에 대해 정말 알고 싶나요?
-응.
- Dirty South, 새끼야, 우린 완전 갱스터야 - 포주야.
- K가 붙은 OutKast, 그래, 그 새끼들은 힘들어. 놈이 신에게 깊은 인상을 주려고 노력하는 것보다 더 어렵습니다.
우리가 네 덱 전체를 뽑아줄 테니까, 네 카드는 집어치워라. 그리고 여전히 기타를 들고 공원을 산책하세요.
그리고 이 거리에서 들어본 것 중 가장 감미로운 멜로디를 연주해 보세요. 이제 그 년들은 내 명사를 빨아먹고
나는 동사를 먹고 있어요. 4개를 받으세요.
놈들, 놈들은 팝, 팝, 락, 락, 비트, 비트, 엉덩이에 맞춰. 핏불이 유행에 뒤떨어진다면 나 자신에게 맹세하세요.
부를 위해서라면 나는 굶어죽을 것이다.
글쎄, 이렇게 말하면 내 여자친구가 쇼핑을 원해서 마약을 파는 것과 같습니다. 계절에 관계없이 잘못된 이유.
안녕하세요, 겨울, 봄, 여름, 가을, 저는 멈추지 않습니다.
두뇌를 벽에 대고 천천히 드래그하세요. 그래, 임마, 아냐, 우리는 옆으로 기울어져 있어, 넘어지지 마.
너네 새끼들 바지 안에 장난감을 집어넣는구나.
그냥 꺼내서 땅을 가리키면 놈이 춤추고 싶게 만드네요. 이제 그게 무슨 용도인가요?
당신은 그 냉동차에 있고 그들 앞에 있는 Tupac에 oo-wops. 밖으로 보여주려고, 그게 전체 경로입니다.
큰 소리로 얘기하고, 얘기하고 있어요. 그건 갱스터 짓이야.