더 많은 노래 — Outkast
설명
관련 출연자: Outkast feat. 구디 몹
소속 출연자 : 아웃캐스트
관련 출연자: Goodie Mob
작사, 작곡: 앤트완 패튼(Antwan Patton)
작곡, 작사: 데이빗 쉬츠(David Sheats)
작사, 작곡: 윌리 나이튼
작곡, 작사: 앙드레 벤자민(André Benjamin)
작곡, 작사: Cameron Gipp
제작자: Earthtone III
가사 및 번역
원문
Yeah, yeah, yo. Keep, keep it slow-po, hang out the side with no rope.
Sit in the tub, flick the remote with soap. Pull up, jump out, then I strut for 'em.
And if anybody got problems I'ma cut for 'em.
In this atmosphere that you can disappear, smoke thick, shells bail like bail bonds looking for hoes.
Drag my ass down the ave like a cab. Starin' at ass, leave your shirt open like an Arab.
Making money off these breakdown slabs. We got this on, get your own.
Better move on before your four get split. You won't forget the DL put it down to get down or sit down.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
I got it. I got it, shorty. Side ball.
I tackle my problems, never run from my foes.
Dip on, face mask, hit the juke button then leave a sucker froze.
Like he just tried to shove a whole key up in his nose. On all fours, you hit 'em high, hit 'em low.
But it's dope, your heart gon' bust out here 'cause we comin' full speed.
We geekin' till you lift you up off of your feet. At the lip of the glass, sippin' victory.
Clean cut but I stay dirty. Uh, you play fair, I cheat.
I spike this pig in your face like you never stop eating pork or beef. And it's easy to stack a re-up.
Tenaces on his grill, eye all broke. Hall of Famer with no fears, blood sweat and tears.
Oh, so yeah.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
-Ooh, yeah. -The rich boy got it bad 'cause he is rich.
The poor boy got a bag 'cause he is poor.
The bad boy got it bad 'cause he want more. The good girl got it good 'cause she got game.
And runs it on undeveloped fellas considered lame.
Same like mechanics do it, baby who need her Buick repaired? Don't have no knowledge of what a brake shoe is.
Make woo with, turn to nickel, squirm and tickle. We wiggle, numb your emotions like a dill pickle.
In autumn, fall into the bottom of black holes.
Make a left on nothingness 'cause that's where I'm at. Cold as summer, I got your number, you got my number.
Let's add 'em, see what we come with, maybe we can stumble.
Like, uh, babies and moms and retarded ones. Uh, dolphins and whales are the smartest ones.
So nothing you can do can be new up under the sun.
Dependin' what star you live under, you can be the -one on. . .
-Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
Yeah.
Ain't no Sunday school this morning, they say somebody blowed up the church.
What's even worse than that, I heard Pastor David, he got hurt.
By the perks, portrayers demonstrated the violence and hatred.
It's finna be 2001, the Rojo next all racist. Bastards actin' savage on the Sabbath, must be demons. Errand boys for
Satan, defeated when I repeat it.
Rebuked thee, rebuked thee, the look in they eye was spooky. But now I find myself in the park sittin' in my hooptie. Like a movie,
I was daydreamin' and everything seemed real.
But now I'm at Moody Park and we got some chicken on the grill. Free the beer, nigga chill, roll a joint, pop a pill.
Come and feel how we cut as we do it like this here on. . .
On any given Sunday.
Oh, a legend will be born.
Oh, tradition will be broken.
Oh, victory is yours. On any given
Sunday.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
Ooh, yeah.
한국어 번역
응, 응, 요. 계속, 천천히 유지하고, 밧줄 없이 옆으로 놀아보세요.
욕조에 앉아 비누로 리모콘을 튕기세요. 차를 세우고 뛰어내린 다음 나는 그들을 향해 뽐내며 달려갑니다.
그리고 누구에게 문제가 생기면 내가 대신할게.
당신이 사라질 수 있는 이 분위기 속에서, 자욱한 연기와, 보석금처럼 조개껍질이 보석금처럼 보석금처럼 튀어나와서 여자를 찾고 있습니다.
내 엉덩이를 택시처럼 거리로 끌고 가세요. Starin' at ass, leave your shirt open like an Arab.
이 분해 석판으로 돈을 버세요. 우리는 이것을 가지고 있습니다. 당신 자신을 얻으십시오.
네 명이 갈라지기 전에 계속 나아가는 것이 좋습니다. DL이 내려오거나 앉기 위해 내려놓는 것을 잊지 않을 것입니다.
일요일 아침은 정말 경건한 기분이 들게 해요.
제가 당신의 영혼을 흔들었다면 용서해주세요.
알겠어요. 알았어, 얘야. 사이드 볼.
나는 내 문제를 해결하고 결코 적에게서 도망치지 않습니다.
얼굴에 마스크를 담그고 주크 버튼을 누른 다음 빨판을 얼리세요.
마치 그가 코에 열쇠 전체를 밀어 넣으려고 한 것처럼요. 네 발로 모두 높게 치고 낮게 쳐보세요.
하지만 정말 대단해, 우리가 전속력으로 오고 있으니까 심장이 터질 것 같아.
당신이 일어설 때까지 우리는 괴짜입니다. 잔 끝에서 승리를 홀짝이며
깨끗해졌지만 나는 여전히 더럽습니다. 어, 당신은 공정하게 플레이하고 나는 속인다.
나는 당신이 돼지고기나 쇠고기를 절대 멈추지 않는 것처럼 이 돼지를 당신의 얼굴에 찔러 넣습니다. 그리고 재업을 쌓기도 쉽습니다.
그의 그릴에 끈기가 있고 눈이 모두 부러졌습니다. 두려움도 피땀눈물도 없이 명예의 전당에 올랐습니다.
아, 그렇군요.
일요일 아침은 정말 경건한 기분이 들게 해요.
제가 당신의 영혼을 흔들었다면 용서해주세요.
-아, 그렇죠. -부자 소년은 부자이기 때문에 기분이 나빴습니다.
그 가난한 소년은 가난하기 때문에 가방을 하나 샀습니다.
나쁜 소년은 더 많은 것을 원하기 때문에 기분이 나빠졌습니다. 그 착한 여자는 게임을 잘 했기 때문에 잘 해냈습니다.
그리고 절름발이로 간주되는 미개발 친구들에게 실행합니다.
기계공이 하는 것과 똑같아, 자기 Buick 수리가 필요한 사람이 어디 있겠어? 브레이크 슈가 무엇인지 전혀 모릅니다.
우를 만들고, 니켈로 바꾸고, 꿈틀거리고 간지럽힙니다. 우리는 딜 피클처럼 당신의 감정을 흔들고 마비시킵니다.
가을에는 블랙홀 바닥으로 떨어진다.
아무것도 없는 곳에서 좌회전하세요. 왜냐하면 그게 제가 있는 곳이니까요. 여름처럼 추운데, 나는 당신의 번호를 얻었고, 당신도 내 번호를 얻었습니다.
그것들을 추가하고 우리가 무엇을 가지고 있는지 살펴봅시다. 어쩌면 우리는 넘어질 수도 있습니다.
어, 아기, 엄마, 정신지체자 같은 거죠. 어, 돌고래와 고래는 가장 똑똑한 동물이에요.
그러므로 당신이 할 수 있는 어떤 것도 태양 아래서 새로워질 수 없습니다.
당신이 어떤 별 아래에 살고 있는지에 따라 당신은 그 중 하나가 될 수 있습니다. . .
-일요일 아침은 정말 경건한 기분이 듭니다.
제가 당신의 영혼을 흔들었다면 용서해주세요.
응.
오늘 아침에는 주일학교가 없는데, 누가 교회를 폭파했다고 하더군요.
그보다 더 나쁜 것은 데이비드 목사님이 부상을 입었다고 들었습니다.
특혜로 묘사가들은 폭력과 증오를 보여주었습니다.
2001년은 Rojo가 다음으로 인종차별주의자가 되는 해입니다. 안식일에 야만적으로 행동하는 놈들은 악마임에 틀림없어요. 심부름 소년
반복하면 사탄이 패배합니다.
당신을 꾸짖고 꾸짖었습니다. 그들의 눈빛은 으스스했습니다. 하지만 지금 나는 공원에서 농구화를 신고 앉아 있는 내 자신을 발견했습니다. 영화처럼,
나는 공상을 하고 있었고 모든 것이 현실처럼 보였습니다.
하지만 지금 저는 Moody Park에 있고 그릴에 닭고기를 좀 먹었어요. 맥주를 비워, 친구 진정하고, 관절을 굴리고, 약을 터뜨려라.
여기 와서 이렇게 자르면서 어떻게 자르는지 느껴보세요. . .
특정 일요일에.
아, 전설이 탄생할 것이다.
아, 전통은 깨질 것이다.
아, 승리는 당신 것입니다. 주어진 어떤 경우에도
일요일.
일요일 아침은 정말 경건한 기분이 들게 해요.
제가 당신의 영혼을 흔들었다면 용서해주세요.
아, 응.