더 많은 노래 — JBS
설명
프로듀서, 작곡 작사: JBS
작곡가 작사, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Jonathan Schick
프로듀서, 작곡: 마빈 콜만
마스터링 엔지니어: Paco Bose
가사 및 번역
원문
-Sing jetzt.
-Ja, ich trau mich nicht zu fragen, ob du mich grad verlierst.
Denn ich könnt's nicht ertragen, wenn meine Welt implodiert.
Da sind tausend Splitter und du bist immer noch da, nur nicht bei mir.
Ich spür' das Gewitter immer näher, doch ich steh alleine hier.
Sag, wieso schaust du mich nicht mehr so an wie ich dich?
Und wieso siehst du nicht die Angst in meinem Gesicht?
Ich werf' die Kippe auf den leeren Parkplatz. Dir, dass ich nicht bei dir bin, eigentlich egal grad.
Denn alles, was ich wissen will: Bist du ehrlich zu mir?
Liegst du zum letzten Mal in mei'm Arm?
Wenn, dann lass ich dich nie wieder los.
Ja, ich trau mich nicht zu fragen, ob du mich grad verlierst.
Denn ich könnt's nicht ertragen, wenn meine Welt implodiert.
Da sind tausend Splitter und du bist immer noch da, nur nicht bei mir.
Ich spür' das Gewitter immer näher, doch ich steh alleine hier.
Es ist leicht, sich zu verlieben, aber lieben ist nicht leicht.
Könn' wir's wenigstens probieren? Schenk mir bitte noch mehr Zeit.
Ja, ich seh doch, wie du das Kribbeln verlierst.
Dieser Traum von uns beiden schwindet in dir. Du bist nicht mehr da, wo wir uns mal gefunden haben.
Doch ich trau mich nicht zu fragen, ob dein Herz mich noch hält.
Liegst du zum letzten Mal in mei'm Arm?
Wenn, dann lass ich dich nie wieder los.
Ja, ich trau mich nicht zu fragen, ob du mich grad verlierst.
Denn ich könnt's nicht ertragen, wenn meine Welt implodiert.
Da sind tausend Splitter und du bist immer noch da, nur nicht bei mir.
Ich spür' das Gewitter immer näher, doch ich steh alleine hier.
Liegst du zum letzten Mal in mei'm Arm?
Wenn, dann lass ich dich nie wieder los.
한국어 번역
-지금 노래해요.
-네, 지금 저를 놓치고 계신지 감히 묻지 못하겠습니다.
왜냐하면 내 세상이 붕괴되면 나는 참을 수 없기 때문이다.
수천 개의 파편이 있는데 당신은 여전히 거기에 있어요. 단지 나와 함께 있지 않을 뿐이죠.
폭풍이 점점 가까워지는 것을 느끼지만 나는 여기 혼자 서 있습니다.
내가 당신을 보는 것과 같은 방식으로 당신도 나를 보는 것이 어때요?
그리고 내 얼굴에 나타난 두려움을 왜 보지 못하시나요?
빈 주차장에 엉덩이를 던집니다. 내가 당신과 함께 있지 않다는 것은 당신에게 별로 중요하지 않습니다.
내가 알고 싶은 건 당신이 나에게 솔직한가요?
마지막으로 내 품에 안겨 있는 거야?
그렇다면 나는 다시는 당신을 놓아주지 않을 것입니다.
예, 지금 당장 당신이 나를 잃고 있는지 감히 묻지 않습니다.
왜냐하면 내 세상이 붕괴되면 나는 참을 수 없기 때문이다.
수천 개의 파편이 있는데 당신은 여전히 거기에 있어요. 단지 나와 함께 있지 않을 뿐이죠.
폭풍이 점점 가까워지는 것을 느끼지만 나는 여기 혼자 서 있습니다.
사랑에 빠지는 것은 쉽지만 사랑하는 것은 쉽지 않습니다.
적어도 시도해 볼 수 있을까요? 시간을 좀 더 주세요.
네, 당신이 어떻게 초조함을 잃어가고 있는지 알겠어요.
우리 둘의 꿈이 당신 안에서 사라지고 있습니다. 당신은 더 이상 우리가 한때 서로를 찾았던 곳에 있지 않습니다.
하지만 당신의 마음이 여전히 나를 붙잡고 있는지 감히 묻지 못합니다.
마지막으로 내 품에 안겨 있는 거야?
그렇다면 나는 다시는 당신을 놓아주지 않을 것입니다.
예, 지금 당장 당신이 나를 잃고 있는지 감히 묻지 않습니다.
왜냐하면 내 세상이 붕괴되면 나는 참을 수 없기 때문이다.
수천 개의 파편이 있는데 당신은 여전히 거기에 있어요. 단지 나와 함께 있지 않을 뿐이죠.
폭풍이 점점 가까워지는 것을 느끼지만 나는 여기 혼자 서 있습니다.
마지막으로 내 품에 안겨 있는 거야?
그렇다면 나는 다시는 당신을 놓아주지 않을 것입니다.