더 많은 노래 — Luna Antonia
설명
작곡가, 믹싱 엔지니어, 프로듀서, 마스터링 엔지니어: Flouzy
작사: 루나 안토니아
작사: 데이빗 버그스만
가사 및 번역
원문
Hab unsre Geschichte heut zum letzten Mal erzählt.
Für unsere Rettung war's leider viel zu spät. Wir waren ambivalent, haben uns zu lang versteckt.
Niemand, der mich kennt, so wie du.
Wir tanzen weiter zur selben Melodie.
Du bist woanders, wo ich nichts mehr fühl. Und wir tanzen, tanzen, tanzen allein.
Wir tanzen nicht mehr zu zweit.
Und jeden Tag frag ich mich, was du sagst.
Über mich, über uns, über das, was wir waren, über das, was wir in uns sahen.
Und jeden Tag hoff ich, dass keiner fragt, wie es dir geht, was du so machst, ob du jetzt jemanden hast. Wir sind beide gewachsen in verschiedene
Richtungen. Mir tut's noch weh. Ja, vielleicht siehst du's nicht so.
Wollt dir nie etwas nehmen und schon gar nicht dein Licht.
Du hast zu mir gemeint, dass du mit mir nicht scheinst. Wir hören noch immer dieselbe Musik.
Du bin ich woanders, wo du mich nicht mehr siehst.
Und ich tanze, tanze jetzt lieber allein.
Doch vergiss nicht, wer da war, um mit dir zu sein.
Und jeden Tag frag ich mich, was du sagst.
Über mich, über uns, über das, was wir waren, über das, was wir in uns sahen.
Und jeden Tag hoff ich, dass keiner fragt, wie es dir geht, was du so machst, ob du jetzt jemanden hast.
한국어 번역
오늘 마지막으로 우리 이야기를 했어요.
불행하게도 우리를 구하기에는 너무 늦었습니다. 우리는 양가감정을 갖고 너무 오랫동안 숨어 있었습니다.
당신만큼 나를 아는 사람은 없어요.
우리는 같은 곡조에 맞춰 계속 춤을 춥니다.
당신은 내가 더 이상 아무것도 느낄 수 없는 다른 곳에 있습니다. 그리고 우리는 혼자 춤추고, 춤추고, 춤을 춥니다.
우리는 더 이상 커플로서 춤을 추지 않습니다.
그리고 매일 나는 당신이 뭐라고 말하는지 궁금합니다.
나에 대해, 우리에 대해, 우리가 누구인지, 우리 자신에게서 본 것에 대해.
그리고 매일 나는 아무도 당신이 잘 지내는지, 무엇을 하고 있는지, 지금 누군가가 있는지 묻지 않기를 바랍니다. 우리 둘은 서로 다른 존재로 성장했어
방향. 나는 아직도 아프다. 네, 어쩌면 그렇게 보지 않을 수도 있습니다.
절대로 당신에게서 무엇인가, 특히 당신의 빛을 빼앗고 싶지 않습니다.
당신은 나를 좋아하지 않는다고 나에게 말했습니다. 우리는 여전히 같은 음악을 듣습니다.
당신은 더 이상 나를 볼 수 없는 다른 곳에 있는 나입니다.
그리고 나는 춤을 춥니다. 지금은 혼자 춤추는 것을 더 좋아합니다.
하지만 당신과 함께 있어준 사람이 누구였는지 잊지 마세요.
그리고 매일 나는 당신이 뭐라고 말하는지 궁금합니다.
나에 대해, 우리에 대해, 우리가 누구인지, 우리 자신에게서 본 것에 대해.
그리고 매일 나는 아무도 당신이 잘 지내는지, 무엇을 하고 있는지, 지금 누군가가 있는지 묻지 않기를 바랍니다.