더 많은 노래 — Edgär
설명
일렉트릭 기타: 로낭 메지에르
일렉트릭 기타: 앙투안 브룬
베이스 기타: 이네스 풀레(Inès Poulet)
드럼: Liiou Gramain-Dupin
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Thibault Chaumont
제작자: Edgär
작곡, 작사: 로낭 메지에르(Ronan Mézière)
작곡: 앙투안 브룬
가사 및 번역
원문
I won't go
And you'll be cocky as always
You're the same
And all this shit's coming out of your big mouth
So you think you can put us down Chasing after fame is your only mission Well, you can strut around as long as you want Nobody cares about your mating dance
Oh my gosh
How are you looking so proud?
Are you having fun?
Can you see everyone laugh at your big mouth?
So you think you can put us down Chasing after fame is your only mission Well, you can strut around as long as you want Nobody cares about your mating dance
Ignorant, I see their eyes
Like millions of flies
One by one coming out from your big mouth You're all for attention, your life is a race Your stupid ego's so big it's invading the place
You may act like a prince, but nobody's blind Everyone can see the makeup running down your face Oh Yeah, you look like a victim You look like a victim You look like a victim You look like a victim You look like a victim
You look like a victim You look like a victim Why do these dickheads always need to be so fucking loud?
한국어 번역
나는 가지 않을 것이다
그리고 넌 언제나처럼 건방지게 굴겠지
너도 똑같아
그리고 이 모든 것들이 네 큰 입에서 나오고 있어
그래서 당신은 우리를 내려놓을 수 있다고 생각합니다 명성을 쫓는 것이 당신의 유일한 임무입니다 글쎄, 당신은 원하는 만큼 뽐내며 다닐 수 있습니다. 아무도 당신의 짝짓기 춤에 관심이 없습니다.
맙소사
어쩜 그리 자랑스러워 보이나요?
재미있나요?
당신의 큰 입에 모두가 웃는 것이 보이나요?
그래서 당신은 우리를 내려놓을 수 있다고 생각합니다 명성을 쫓는 것이 당신의 유일한 임무입니다 글쎄, 당신은 원하는 만큼 뽐내며 다닐 수 있습니다. 아무도 당신의 짝짓기 춤에 관심이 없습니다.
무지해, 난 그들의 눈을 봐
수백만 마리의 파리처럼
큰 입에서 하나 둘 튀어나오는 넌 주목을 받고 있어 인생은 경주 멍청한 자존심이 너무 커서 자리를 침범해
당신은 왕자처럼 행동할지 모르지만 누구도 눈이 멀지 않습니다 모두가 당신 얼굴에 흘러내리는 화장을 볼 수 있습니다 오 그래, 당신은 피해자처럼 보입니다 당신은 피해자처럼 보입니다 당신은 피해자처럼 보입니다 당신은 피해자처럼 보입니다
피해자 같으니 피해자 같네 왜 이 새끼들은 항상 존나 시끄러워야 하는 거지?