더 많은 노래 — Young the Giant
설명
작가: 에릭 매튜 카나타
작가: 제이콥 존 틸리
원작자: 프랑수아 폴 콩투아
작가: 사미르 가디아
작가: 파얌 레자 두스차데(Payam Reza Doostzadeh)
가사 및 번역
원문
Maybe
I'm bored again.
Maybe I'm faithless.
Does anyone feel a thing?
Is everyone anxious?
Maybe I hit the wall.
Maybe I'm shattered.
Does anyone care at all?
Does anything matter? I wanna feel alive again.
I wanna laugh and cry just like a child again.
I wanna fall in love again.
Just one more taste of bitter fruit before the end.
Maybe it's time to move.
Maybe I'm jaded.
Time to try something new to get me more faded.
Waking up, falling down straight on the pavement.
Listening for the sound, a greater vibration.
I wanna feel alive again.
I wanna laugh and cry just like a child again.
I wanna fall in love again.
Just one more taste of bitter fruit before the end.
Bitter fruit before the end. What am I waiting for?
So close I can taste it.
A life worth fighting for. I don't wanna waste it.
I wanna feel alive again.
I wanna laugh and cry just like a child again.
I wanna fall in love again.
Just one more taste of bitter fruit before the end, before the end.
한국어 번역
어쩌면
또 지루해요.
어쩌면 나는 믿음이 없는지도 모릅니다.
누구든지 뭔가를 느끼나요?
다들 불안해?
어쩌면 내가 벽에 부딪혔을 수도 있다.
어쩌면 나는 산산조각이 났을 수도 있습니다.
누구든지 신경쓰나요?
무슨 상관이 있나요? 나는 다시 살아있음을 느끼고 싶다.
다시 어린아이처럼 웃고 울고 싶어요.
나는 다시 사랑에 빠지고 싶다.
끝나기 전에 쓴 과일의 맛을 한 번만 더 맛보세요.
이제 움직일 시간이 된 것 같습니다.
어쩌면 나는 지쳤을지도 모른다.
나를 더욱 퇴색시키기 위해 새로운 것을 시도할 시간입니다.
잠에서 깨어나 포장도로에 쓰러졌습니다.
소리를 들으면 진동이 더 커집니다.
나는 다시 살아있음을 느끼고 싶다.
다시 어린아이처럼 웃고 울고 싶어요.
나는 다시 사랑에 빠지고 싶다.
끝나기 전에 쓴 과일의 맛을 한 번만 더 맛보세요.
끝나기 전에 쓴 열매. 나는 무엇을 기다리고 있습니까?
가까이서 맛볼 수 있을 정도로요.
싸울 가치가 있는 삶. 나는 그것을 낭비하고 싶지 않습니다.
나는 다시 살아있음을 느끼고 싶다.
다시 어린아이처럼 웃고 울고 싶어요.
나는 다시 사랑에 빠지고 싶다.
끝나기 전에 쓴 과일의 맛을 한 번만 더, 끝나기 전에.