설명
제작사: Volo
사운드 엔지니어: Alexis Campet
그룹 멤버: 올리비에 볼로비치
그룹 멤버: 프레데릭 볼로비치
작곡: 올리비에 볼로비치
작사: 올리비에 볼로비치
가사 및 번역
원문
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
They are growing up and they are as beautiful as can be
It would be stupid to say well done
But hey, anyway
Rather, it's everything else that's completely stupid.
While with them it's easy
They are alive and they keep smiles for me
That they offer me with desire all the time
And I give back to them because that's what it's like to be happy and laugh
And we try to hug each other
As many times as possible in a lifetime
Because we just want to be together, me and them
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
You, I love you, it's sad it's so beautiful it's impossible
If it's fucked up, it's just stupid
But hey, anyway
Rather, it's everything else that's completely stupid.
Since there is nothing more that is futile
And while waiting for the umpteenth and last times
How long has it been since with time
They say it's all gone now that we're so close to where it's over
If we don't know since when we no longer feel in our arms
Neither joy nor desire
This is what you and I look like
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
You, I love you, it's sad it's so beautiful it's impossible
If it's fucked up, it's just stupid
But hey, anyway
Rather, it's everything else that's completely stupid.
Since there is nothing more that is futile
And while waiting for the umpteenth and last times
How long has it been since with time
They say it's all gone now that we're so close to where it's over
If we don't know since when we no longer feel in our arms
Neither joy nor desire
This is what you and I look like
For us, it was good
We
We
한국어 번역
우리는 더 이상 가지 않을 것입니다
우리로서는 좋았지
우리는 더 이상 가지 않을 것입니다
우리로서는 좋았지
그들은 성장하고 있으며 가능한 한 아름답습니다.
잘했다고 말하는 건 어리석은 일이겠지
하지만 어쨌든
오히려 완전히 어리석은 것은 그 밖의 모든 것입니다.
그들과 함께라면 쉽습니다
그들은 살아 있고 나를 위해 항상 미소를 짓습니다
그들은 항상 나에게 욕망을 제공합니다
그리고 나는 그들에게 보답합니다. 왜냐하면 그것이 행복하고 웃는 것과 같기 때문입니다.
그리고 우리는 서로를 안아주려고 노력해요
일생 동안 가능한 한 여러 번
우리는 단지 함께 있고 싶기 때문에 나와 그들
우리는 더 이상 가지 않을 것입니다
우리로서는 좋았지
우리는 더 이상 가지 않을 것입니다
우리로서는 좋았지
너야 사랑해 슬프다 너무 아름다워 불가능해
똥싸면 그냥 바보야
하지만 어쨌든
오히려 완전히 어리석은 것은 그 밖의 모든 것입니다.
더 이상 쓸데없는 일이 없으니까
그리고 열 번째이자 마지막 시간을 기다리는 동안
시간이 흘러 얼마나 지났을까
사람들은 이제 모든 것이 사라졌다고 말해요. 우리가 끝난 지점에 너무 가까워졌으니까요
언제부터 우리 품에 안겨있는 느낌이 없어졌는지 모른다면
기쁨도 욕망도 아닌
이것이 당신과 나의 모습이에요
우리는 더 이상 가지 않을 것입니다
우리로서는 좋았지
우리는 더 이상 가지 않을 것입니다
우리로서는 좋았지
우리는 더 이상 가지 않을 것입니다
우리로서는 좋았지
우리는 더 이상 가지 않을 것입니다
우리로서는 좋았지
너야 사랑해 슬프다 너무 아름다워 불가능해
똥싸면 그냥 바보야
하지만 어쨌든
오히려 완전히 어리석은 것은 그 밖의 모든 것입니다.
더 이상 쓸데없는 일이 없으니까
그리고 열 번째이자 마지막 시간을 기다리는 동안
시간이 흘러 얼마나 지났을까
사람들은 이제 모든 것이 사라졌다고 말해요. 우리가 끝난 지점에 너무 가까워졌으니까요
언제부터 우리 품에 안겨있는 느낌이 없어졌는지 모른다면
기쁨도 욕망도 아닌
이것이 당신과 나의 모습이에요
우리로서는 좋았지
우리
우리