더 많은 노래 — The Jungle Giants
설명
프로듀서, 엔지니어: Sam Hales
프로듀서, 엔지니어: Michael Belsar
보컬 엔지니어: Running Touch
믹싱 엔지니어: Konstantin Kersting
스트링 엔지니어, 스트링 프로듀서: Shaan Ramaprasad
마스터링 엔지니어: Leon Zervos
가사 및 번역
원문
Well,
I might just might unravel.
Don't know just what's going on.
My feet are on gravel, but I feel I'm floating above.
Is it night?
Night's always been my friend, but the last couple nights have been weird. I feel a little unwound.
Tell me, do I feel like myself? Is it love that she moved in here?
My rating's always been higher up.
Girl, is it love?
I'm cool if it is. Staring at the ceiling above.
Is it love?
Is it love? Is it love? Is it love? Is it love? Is it love?
Oh.
Tell me, how I'm supposed to act now when I've never got a handle. Is it love?
Is it love?
Is it love?
Oh, what a sight.
I've seen that face before.
Goddamn, girl, you're beautiful.
I've said it before, and I know I'll say it again.
It's a light that I feel inside.
I don't know if I can keep it contained. I feel like I've been a fool.
Tell me, is it pleasure or pain? Is it love that she dropped off here?
I can keep up with all my stuff.
Girl, is it love?
I'm cool if it is. Staring at the ceiling above.
Is it love?
Is it love? Is it love? Is it love? Is it love?
Is it love? Oh.
Tell me, how I'm supposed to act now when I've never got a handle.
Is it love? Is it love? Is it love?
I've got my arms wide open.
I've got my arms wide open. Is it love?
Is it love? Is it love?
Is it love? Is it love?
Is it love?
Oh.
Tell me, how I'm supposed to act now when I've never got a handle.
Is it love? Is it love?
Is it love?
Tell me how I'm supposed to feel.
한국어 번역
글쎄,
그냥 풀릴 수도 있습니다.
무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠습니다.
내 발은 자갈 위에 있지만 그 위에 떠 있는 느낌이 듭니다.
밤인가요?
밤은 항상 내 친구였지만 지난 며칠 밤은 이상했어요. 조금 마음이 풀린 것 같아요.
말해봐, 내가 나인 것 같은 느낌이 드니? 그녀가 여기로 이사 온 것이 사랑인가요?
내 평가는 항상 더 높았어요.
얘야, 사랑이야?
그렇다면 괜찮습니다. 위의 천장을 바라보고 있습니다.
사랑인가요?
사랑인가요? 사랑인가요? 사랑인가요? 사랑인가요? 사랑인가요?
오.
내가 이제 한 번도 통제할 수 없을 때 어떻게 행동해야 하는지 말해주세요. 사랑인가요?
사랑인가요?
사랑인가요?
아, 정말 멋진 광경이네요.
나는 그 얼굴을 본 적이 있다.
젠장, 자기야, 너 정말 아름다워.
나는 전에 그것을 말했고 다시 말할 것이라는 것을 알고 있습니다.
내면에서 느껴지는 빛입니다.
계속해서 보관할 수 있을지 모르겠습니다. 내가 바보가 된 것 같은 기분이 든다.
말해 보세요, 그것은 즐거움인가요 아니면 고통인가요? 그녀가 여기 내려온 게 사랑인가요?
나는 내 모든 것을 따라갈 수 있습니다.
얘야, 사랑이야?
그렇다면 괜찮습니다. 위의 천장을 바라보고 있습니다.
사랑인가요?
사랑인가요? 사랑인가요? 사랑인가요? 사랑인가요?
사랑인가요? 오.
내가 이제 한 번도 통제할 수 없을 때 어떻게 행동해야 하는지 말해주세요.
사랑인가요? 사랑인가요? 사랑인가요?
나는 두 팔을 활짝 벌렸다.
나는 두 팔을 활짝 벌렸다. 사랑인가요?
사랑인가요? 사랑인가요?
사랑인가요? 사랑인가요?
사랑인가요?
오.
내가 이제 한 번도 통제할 수 없을 때 어떻게 행동해야 하는지 말해주세요.
사랑인가요? 사랑인가요?
사랑인가요?
내 기분이 어떤지 말해주세요.