설명
작곡가: 제레미 프레로
작곡: 벤 마주에(Ben Mazué)
작곡: Julien Grenier
작곡 : Romain Joutard
작사: 제레미 프레로
작사: 벤 마주에(Ben Mazué)
가사 및 번역
원문
I remember
Bike trips
To meet on the sand
The sun on our skin
The salty taste of the waves
The fires of July 14
And our ice cream was flowing
Sitting on the bank
And our tanned faces
We met at the beach club
No plan on the comet
Just passing children
Head full of dreams
We dried under the parasols
We loved looking at the sky
Like kids flying away
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Did you see how we grew up?
Still two fish in the water
We live in paradise
From La Teste to Moulleau
I remember the pinnaces
Accosted on the bench
Cap Ferret opposite
The trampolines of before
At home it's funny
This is the story of our lives
Of kids who fly away
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Look
As the past time lies in wait for us
Without ever separating us
Our children may be
What we wanted to give
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
한국어 번역
나는 기억한다
자전거 여행
모래 위에서 만나기 위해
태양이 우리 피부에
파도의 짠맛
7월 14일의 화재
그리고 우리 아이스크림이 흐르고 있었어
은행에 앉아
그리고 우리의 검게 그을린 얼굴들
우리는 비치클럽에서 만났어요
혜성에 대한 계획은 없습니다
그냥 지나가는 아이들
꿈으로 가득 찬 머리
파라솔 밑에서 말렸어요
우리는 하늘 보는 걸 좋아했어요
날아가는 아이들처럼
나는 당신이 테이블 위에서 춤추는 모습을 보고 싶어요.
행복한 아이처럼
버릇없는 아이처럼
나는 우리가 우리 시대를 노래하는 것을 보는 것을 좋아합니다
행복한 아이들처럼
모래아이들처럼
모래아이들처럼
모래아이들처럼
모래아이들처럼
모래아이들처럼
우리가 어떻게 성장했는지 보셨나요?
아직도 물 속에 두 마리의 물고기가 있습니다
우리는 천국에 살고 있어요
라 테스트(La Teste)에서 물로(Moulleau)까지
나는 핀나스를 기억한다.
벤치에 접근
캅페레 맞은편
예전의 트램펄린
집에서는 웃긴데
이것은 우리 삶의 이야기입니다
날아가는 아이들의
나는 당신이 테이블 위에서 춤추는 모습을 보고 싶어요.
행복한 아이처럼
버릇없는 아이처럼
나는 우리가 우리 시대를 노래하는 것을 보는 것을 좋아합니다
행복한 아이들처럼
모래아이들처럼
모래아이들처럼
모래아이들처럼
모래아이들처럼
모래아이들처럼
모래아이들처럼
모래아이들처럼
모래아이들처럼
모래아이들처럼
봐
지나간 시간이 우리를 기다리듯
우리를 결코 갈라놓지 않은 채
우리 아이들은 어쩌면
우리가 주고 싶었던 것
나는 당신이 테이블 위에서 춤추는 모습을 보고 싶어요.
행복한 아이처럼
버릇없는 아이처럼
나는 우리가 우리 시대를 노래하는 것을 보는 것을 좋아합니다
행복한 아이들처럼
모래아이들처럼
모래아이들처럼
나는 당신이 테이블 위에서 춤추는 모습을 보고 싶어요.
행복한 아이처럼
버릇없는 아이처럼
나는 우리가 우리 시대를 노래하는 것을 보는 것을 좋아합니다
행복한 아이들처럼
모래아이들처럼
모래아이들처럼
모래아이들처럼
모래아이들처럼
모래아이들처럼
모래아이들처럼