더 많은 노래 — 47ter
설명
작가 : 47ter
믹서: Jules Fradet
마스터러: 알렉스 고퍼
프로듀서: 올리버 라이언
작곡: 47ter
보컬: 47ter
가사 및 번역
원문
J'serai une superstar, j'aurai des super cars.
Et si demain j'ai envie, j'me lève super tard. J'serai toujours invité dans des super bars.
Parce que mes potes et moi, on sera des superstars.
Putain, mais qu'est-ce que tu veux que je te réponde?
Meuf, à onze piges, bien sûr, j'en sais rien.
Ce que tu leur as dit, je crois pas qu'ils se rendent compte que ce sera les mêmes jobs quarante ans tous les matins.
Moi, quitte à faire ça, je préfère être une star. Aller au bureau, fuck ça, je préfère les stades.
Faut aussi que je devienne acteur, mais je vais pas tout t'emmêler.
Tant qu'au moment du vingt heures, moi, je suis dans la télé.
Moi, je séchais les cours et je pensais d'être ça.
Je crois que c'était mort pour devenir médecin. Vas-y, poto, rêve.
Un jour, tout s'arrête, autant essayer d'être -ça.
-Je serai une superstar, j'aurai des super cars. Et si demain j'ai envie, je me lève super tard.
Je serai toujours invité dans des super bars parce que mes potes et moi, on sera des superstars.
Je veux chanter avec Michael Jackson, jouer avec Jean Dujardin, voir mes gamins qui klaxonnent en fuffé dans le jardin.
Moi, je veux jouer à Woodstock, pas tarder à CDC, mais le seul truc que j'ai en stock, c'est une soirée du lycée.
Je veux qu'on aille sur la Lune, on prend des bières, on se l'allume.
Il pleut à Paname, je prends des billets, puis je les annule.
La vie, c'est assez dur, alors autant que ce soit marrant. Mais comment je vais faire tout ça?
Pour l'instant, mon seul talent, c'est de sécher les cours. Et je pensais d'être ça.
Je crois que c'était mort pour devenir médecin. Vas-y, poto, rêve.
Un jour, tout s'arrête, -autant essayer d'être ça.
-Je serai une superstar, j'aurai des super cars. Et si demain j'ai envie, je me lève super tard.
Je serai toujours invité dans des super bars parce que mes potes et moi, on sera des -superstars.
-Je suis pas une superstar, j'ai pas de super cars. Mais si demain j'ai envie, je me lève super tard.
Pas besoin d'être invité, on achète un super bar parce que mes potes et moi, on est des superstars.
Je serai une superstar, j'aurai des super cars.
Et si demain j'ai envie, je me lève super tard.
Je serai toujours invité dans des super bars parce que mes potes et moi, on sera des superstars.
한국어 번역
J'serai는 슈퍼스타, J'aurai des super cars입니다.
Et si demain j'ai 부러워, j'me lève super tard. J'serai toujours는 슈퍼 바에 초대합니다.
나와 내 친구들은 슈퍼스타가 될 것이기 때문이다.
도대체 내가 무슨 말을 하고 싶은 거야?
Meuf, à onze piges, bien sûr, j'en sais rien.
당신이 그들에게 말한 것에 따르면 그들은 그것이 40년 동안 매일 아침 같은 일이 될 것이라는 것을 깨닫지 못하는 것 같습니다.
나, 그렇게 되더라도 나는 스타가 되는 걸 더 좋아한다. 사무실에 가도 젠장, 난 경기장이 더 좋아
나도 배우가 되어야 하는데 헷갈리게 하지는 않겠다.
8시만 되면 나는 TV에 나온다.
나는 수업을 빼먹고 있었고 나는 그런 줄 알았다.
내 생각에 그는 의사가 되고 싶어 죽을 지경이었던 것 같아요. 어서, 친구, 꿈을 꾸세요.
언젠가 모든 것이 멈춘다면 당신도 그렇게 되도록 노력하는 편이 나을 것입니다.
-Je serai une superstar, j'aurai des super cars. Et si demain j'ai 부러워, je me lève super tard.
내 친구들과 나는 슈퍼스타가 될 것이기 때문에 나는 항상 멋진 바에 초대받을 것이다.
나는 마이클 잭슨과 함께 노래하고, 장 뒤자르댕과 함께 연주하고, 정원에서 내 아이들이 큰 소리로 경적을 울리는 모습을 보고 싶다.
나는 곧 CDC에서 Woodstock에서 뛰고 싶지만 남은 것은 고등학교 파티뿐입니다.
나는 우리가 달에 가서 맥주를 마시고 불을 밝히기를 바랍니다.
파나메에 비가 와서 티켓을 구매했다가 취소합니다.
인생은 충분히 힘들기 때문에 재미있을 수도 있습니다. 댓글 je vais faire tout ça?
현재 내 유일한 재능은 수업을 빼먹는 것뿐이다. Et je pensais d'être ça.
내 생각에 그는 의사가 되고 싶어 죽을 지경이었던 것 같아요. 어서, 친구, 꿈을 꾸세요.
어느 날 모든 것이 멈춥니다. - 당신도 그렇게 되도록 노력하는 편이 나을 것입니다.
-Je serai une superstar, j'aurai des super cars. Et si demain j'ai 부러워, je me lève super tard.
내 친구들과 나는 슈퍼스타가 될 것이기 때문에 나는 항상 멋진 바에 초대받을 것이다.
-저는 슈퍼스타도 아니고, 슈퍼카도 없습니다. 하지만 내일 기분이 좋으면 아주 늦게 일어날 거예요.
초대받을 필요도 없습니다. 친구들과 저는 슈퍼스타이기 때문에 멋진 바를 구입합니다.
Je serai une superstar, j'aurai des super cars.
Et si demain j'ai 부러워, je me lève super tard.
내 친구들과 나는 슈퍼스타가 될 것이기 때문에 나는 항상 멋진 바에 초대받을 것이다.